4000003598

307 / 784

Feria6. Pofi t. Dom. Q_uadrageffima-. 134
''t1''tJ", 111tnlt '"''a" o '"q"d" cutahoachunca hoatayalliptin Di>(•
' ' Hombre lo m taf111, J 1(1() 'I"' pa pp1iidCU)fiinhunttact fpa llacctan
d111nm•1c1Jrllt~1os ,'ftrJA•t ,JfaJo'I"• t~,lerufalen ft tiyoccta ch1~a hat• nta.
rtntaanO.J ft 1:.dfn6,ytuntpl11/4yrAdtDio1 tucca CtJnahuan atichircc.a.
1lA Ctad4d in/ig•t 't los /fldtfJs UamidA It· rcca n, Iudi cu na ri rPicc l 'f
,,,f,ftm, tu f"erte, 1 t4n gr•nde f11nJtflru1· na , upa na h 1afi rccanc ':
lid 11initnrl1Job1t c//4 los Entmrgos, '1 todta /• cha ymanta ti fiam cuna n hucht a rJ n •
gtnlf; 1dt hAmhrt m"rieron 7•ftm1os,y las cca pichcca pacbac tcihua hllatay ' >Cc
p4r<1Jts, r•ffes, 7Ttmplo, 1 q•antoltt'Ji4n ft cay Iefufpa paccarifocan huata hue
tie/lrayo, 17a .t 07 v• mtl, 7qttenint4s 7(t1111~ ht arancca .fJcd:a pachac tahua chun
I•, ')' 1JUd1Q anos; t/lt Qf 1646. Ca fOcd'a yacc hua ta Cd pt i U•
+ Y dt{dt tntomesefltrs lt"li~s {on 'llilo3 ~ Cha yma ntapach'1m Iudiocuna
indi~ntJsderpim"'""· : )lapamantct millay. _ * '-.411t1Jl~entt&d1d9? l?~r {us ptc•tlDJ4" * Vyarinquich1ccho t Cha)huchan
'llrntdo;, /'r abo,,t<id1s, 7 thtnofprtci•tius dt cunara ycutn hi nan tin ·1unticunap
1odo tl m11ndu. che cfij fccan. "
'fc:MEts1q•i,tJ11t7• 1stt11godi,b1,/r ~ Chaymi vitlayq iicbic pich
gtnte /or:J /ps l•Jigs. 1 t1Jmo p1r Iudlo cuna can~nan. ymanam cc t>cl
,, 110obet/rrer1, 'I'" VtosroTJ IJW- D1 fpa ccu yacc f; )ncconhuan ca n1a
to 4"101 leJt11•ridd••, •unq•(la ch1f cant a mana hufi1foca ra yen ch
ptrtlonotaJJtas vt'~t1, /gs 4' dtx•do ,, '""'e- mitta rerdonaf; apas.Dioftcl haqq
ctdg--1p,,t{!o 01. tAJ mo"''' dt{t1s Enemig(Js,J ccao, En~cJJigoa cunal11a iu chaf
4 {et abo11e,idoJ dt todos ,fin embAtt/J, qu.t chirccan:~ig u in Iefus tuna cayfiim
id11 c hnjltJ tn quamo /JfJmhre ~r• dt /"<A/• pt a yllun ca ptimpas•
• . f~ , ye_e11tra<t(lrJ.
"K: p BRO vtam,.r l 1r• , q•t ts din•
ltd() tJen"ePr • M4'ire l11 Y git·
jiA tn h,r.,eroos rntmoria .C 0111 tn
'/It titmfo dt !J.."'''Jm• tle(los
JudioJ . "''" t/"e l P4ra qut 07tndo t/11 ahr.t.
. , tJttJ n"/tJt os ltJs oj,,1 ,y "" •h{Ieng mos dt ef•
I 1 rn pu•tJ1.7 parA q•u quAndo Dios nostoc1•
.u ~( t oraf.d/J • It rtff111d'11JIS 1 l dt#RA11JOS
l•rgo .fin l4rdu {4• ••..
~ -or hijds wnibUJtlt ' ' ft c•m#t• titnt11 >1
t:1tu •nos dt/dt qt1e los f4J1tJ os ep ~,, prtdi·
undo I. p•l11b,. d~ Dtos 97 tOll 1odo no 1un1112
d41S , tfl•,, {4 t••/4 dt 'l"t tATJllJ P1116!1s._,
lmlaJ gu;te s fe •• cof••i"'· . . ~
r:
ic I ~-N1tm1ie••1111pf1.!1 ; crfc'1J6J t1'
· D1os d~ totJ• tor• fOrl ,. {in ••«•r
r.c d~da11d1., dtxtmos tos t"'''J .. 1
.. ~la• plf{adA •1f•'tftllfJ110S dtfIt•
t4.ll1~ , rorififfemonos tD eftA fl.,'IAft(m-4, to•"'·
..euemos eJJ 14 P•fc••, Yp11fau,,tmos tn I• bet–
,,. vid , que b1Jzit11d1lo •fii 1101 J1.1 .C D i1s
•'J"i /•~ ati~, 74tfp11Nl• "Gl~1;,. c.,At11tn....
SA.
* Ma cu nan ricullafun: Ytnna ycu;
yrna p ccmi Santa Iglefi'1 U'Jdn1an·
chic cnnan, Qurefrna pacha cay Iu–
dh> cun.itnant(\ vil1Jh•1anchic? Yroa
pace? Ca ypacc. C1 yta v yarifpd, fict·
L1inchida quic;har1fpa huLbamanta
anchunccanchicpacc , Oios n c
chicpi yvyachihoa ptinchicri • 1ay
camachifocanta •[1.Jtananchic.
wtcca Ila man-a . vnafpd. -
11 churic •na ya , fi'11n pt\chac,·
chunca qt HtH;a yacc huata padrecu ·
nap Di >fpa ((i iota «=onclfufccay..
quichic manta: buucapti mpas cnana
tacc huananquicniccha : chajrayt t
chicallacela. ch1caruna v Cu pan., cco.
11 n. , * Hnanafun arJ 1bp3 ~ nccoJJchic
hoan Diofcuall viUfun mana tunqp j
c2chafpa fi~upa pantayta,cau~a ) ta
h qqneychic, buchan1anta anchuy..
cbic:cay ~uarefm p·. confefaac1.1f. .l\I
pafcuapi comulgafun: alli ca11<;a ·Pl
tacya fun • Hin pt in chicca Diof Pi
cay pachapi G~acianta ccQbuafun h•
na~<;p~chapir~ Gl<:>~ianta A men.,