4000003598

305 / 784

• ~:5) . Feria~: Pofl: t. Don1. Q~adrageffimx.
;~!am4n'4do 'Ttur1apr1,1 le fl.t~oes- en.. qqnenpa tiyafccan 1 )ranc rp
de 10s c~/14s, po,qu lo pudiejfen enttndtr: cha ytnna mafcha fpa vti pt in ch y
• ".Tt11nap11•migtJ quun1t apNePtJ 4fst? ~t huatafcca Ttunapucta can Ceo'"
tr4b4jo tufte ?Y tftlt el rt[Pondio : ejlQJ me llap<;imitnpi Ttuoa pu ari1igoy pjm hi
An pue/lo il{Ji p4r• d41memutrte ;yt11to11us na huraflJnqni? Yma fiaccaricuylni
ti dttho Baron le dixo : Leuttota, leuanta ,y cay? Pa yri cutiparcca n : cay cuna n '
tompiendo(e l1J (og41 elfa leuanto luego Al pu11- hinahua rccanco hua fi JC hihua na rn.
10, y /e mt1.n do, q11e fe vijl if(f~ , 7te (tguit>ffe J pacc. Chay cca ri ri iii re can : ha ta ri :
ljUrdenfe,dtXO 1 ef/OJ homb,es d"rOJ fit ((JYAf 0• fiiptill pach Has }rna fccacuna ppitlfl .
y autf/4 de todos lo Ue111amftgo a'V114 ~agu: curccan pa yti hatarirccan . ppachallioP
na r 1 ~uo masfep"ede dtztr J que ePa .111 cuy fiiptin, ppachallicurccan, chay
cena llamdda 'Iiria.ttca,yle f/Jasio, qoe rn rnantari cC'atin1uay fiirccantacc,cay
tima delaiu11 tendtt/Jeft' rnanto. yfentd1Ult1· rumi (onccoc1.. naqqoeparichun Lia·
ft los dosemi-,,,a, tAmtnaron f~btt e', tomo ft pan chaypi caccricuptinn i rfiticca-'
f""" Vl'J ba1co, hll{/4 prrd rfe de 'Vif/"· 1r q"e cca ccochaman pufafpam, capayq1Jic
~lltquedo 'lM1tC1uzmu7gran4t,qeuauta(1t ta ca)ccocha hohna manttari fiircci
1ho tt c...Apo/Jol, y p1uf/of4rn pie ~1 loJ Jnd101 cha. pi yfca y iii nti jaycufpan ripuyta
la der.ttbaron, fdra con/umiUa, 1 a•nque 'o" ccalari rcca ncu huamp 1 hina pi. ma–
g' Ando p1edT1s le riurod golpn, 1 a•1Jque co11 na riccurifccan ca ma.Chay llaltapif.
"z:..ttelas laprtttndit1on dtfpe4af&r, 1qutm•' ccana hue ancha ha tun puni Ctt!Z
~0'1 fu,.,_o, no fue po/Jibit '1 4{si '" tnter rar'i cculluma nt a ruraf<;can CJ q nera ti rec a
~11 la r1bera de'" Laguna quanto hond1 pt1dit~ cha y Ttuna pup llacc1la fccan fa ya-
ron ~ donde """' ~1p1ut11fz1ts. chifccan: cha yLas chaYEicacc run a cu–
+ y St tPuuD 1fii m1ch~s An~s ,1 'rJl·
11mamrnte auundo ya {ttevl4 a•
,, , q11c t/J~ua11 en efl• tttrra los
- E/fafulln , vn Senor obi/po dt
Ch qu1{1t,i Uamado Do11 Alo,,{<> R1Jm11ez, d~
rtrg.11rt1 J autendo ttJl(tldido t Jlo Jue A. "!"et
· l11g~r, 1 ft iJ'Jform (J dt Ids v~t joJ, 'e!los ,,, pu•
llr.rro~ de!IJIT • nt dixt~o-n dr que ~'" ,,.... .
duton, qru en t4l parte, 0ofl,ando/4 /4 4uian
rrJtP1'to4o ,.y mmdando ca11•r aUi, I• h4//o cf
drch" Senor obifpfJ, admirantlo{e, y •lt~'a11.
i14r t1dtJJ 11 "tmqese ~fluuo e(/11 CfaZ-, 14.ntas
• ... ns en ct "g"', y citn11 , w1 fe pudri o , ni dtf–
lr2:tJ ~ y tn ella tft"u n cl411ctlgs 1111 ''"~Jg1i
Jn dt Cob1t. .
r (
~ 4
• y /, mfu Jtjl ~rM~ tP.4 4 ·6,, t11 l~
1lr /i<t MJJOT de Ch•g11i/4c• m1'7 bt1Jtl'4da,he
1b~ .Jform1dA t04 "t.Jn1 Cr•z ,711·/• e viP11
.Ui
. na ~iricbifpa vc;opachijta inunapti
pas, fia fi1fpa \laclla nancunahuan,iia.
fiifpari ninahuan. rnana punitacc ati
parccancuchu; hina captin~iccochap
patampi ppamparccancu tt turap
"ipafccar:rJf i an~ha vcuclta afpifpa.
~ Chaypirn ccanachay Cruzachca
huata hina carccan, fiaccanchi chiica
chica cayllacetapi Viraccocha cunap
tiyafccan cama, chay pachari htlc
Sefior Obifpo Don Alonfo de Verga
ra f1,tiyocc Choqquechacapi ca yta
vyarifpacn cha9rnan rircca11, c)laypi
ti n1ach ·cunad:a taripaptinn i , pay
cnnacca fiirccanc l,fiaupa inai:ita vya
tifcca-nta CR ypifppampafcca can ma
fiifpalla. Chavt~ afpichifpam tarir·
cca n,pa ypa · 1iapapas a ncha cu<;icuf.
pa • Chicca v nay bua ta cha y ya~u ~a
c:upi , tcurupipas chay Cruz. h1-
nac ptin, n1a oat2 c yfmurccanchu,.' ·
huaccllirccancbu ~ q ·quin piti qui en
~a anta hatun ~lau s tacaJ:pufcca
carccancu. . * Cay Ctuzpa ppatmanrr1i cun~n · •
Choqquefaca Iglefia M yorri qui–
quinmanta hue hiµa t"n xurafcca aa
Q 4 ha
.