300 / 784
•
•
·Feria 5.
Poft-.1.·D~m.
Qyadrageffin1x.·
· ·, •
~hie,
cha
y
chicataccmi
fiocca~a
m .;
.,.
0 ddotrtis.r>to•o Itfo
ch11PI)
J .
1Jiz.e
•.
t/"'
ltJJ pobra
{o11
ti
mi/
1
mfJ.
y
a{Si
dtbeis
Afent
41
tll
h11t/fros
(Of"fOTJtS
t
'!""
'f1'41'-
.
ta.r
VFZt-J
da.isde
1orner,
y
11tftir
41
po6re,
tJ
h4znlo
<OTJ
el
lhifm•
Dtos
,
que
DioJ p•ra
{i
wuf,7Jo no ttel'Je nect/sid4d
de
but/Ir!
dineto,
t'Jt
de
bue/lro
f411,
per~ qt1avd~/s
dais
Al
pob'e•
lo reettJe,
<OllJO
fl
("eta
p,srA
~l,
y
e/o
lo
haze
por hn.rfbo
Vtt
n
,
par~ . ~fie
h4.Ztt11d8
vos
'lJittJ
.•t
pobrt
,j1'
Mageftad
"s
lo h4g4
:S
vos.
.Abetl umhien, tJ"e ron
!11
limo{1u,~
d11mos
,
negoct.r»~s
con
Dios,
per·
don de nutflros
pecado1,pfJrqr1e
"{si
como el
futgo, que
a'dt
,
e<ha1J1Jolt
t1gt~tt
emim4,
(e
'P4gtt.
a{st la
lymof
na
qu~
J4.
WJ()s. mot
a
n•effr~s
peeados.
I
g
ne rn a rde
n~
te•n
extingrit
aqua ,
&
elecnofyna
refifiit peccatis.
llicE
A
ftJts
mi1hijo1.,
t,1J
t/la fl..1't1rtf•
ma
,
lihrtmo11is dt
l1s
pe"d1s,
•
J
()rando,
J
u,m4nd1
It
Dios can
/4
.
Oracion.
m&t;t,andtJ
n11tflr•
car
fU
ron
ti
•'!""" ,
117udan
do 4 los pobres
(111
(4
lymof
na ,qur
fi
h41;,uaos
tP•,
no nos
faftuA
ti
St
nor
ron [a
g1arta tn
tj/4
"''"".
ni tn
IA
0114·
t()IJ
Ju gloria. \.Amt
11.
na
ccobua
rcca
nqt!i
chi cchu.
.
+
Manach
1
vnanchanqokhic
yma.
na1n Iefu
Chrict
fiio:
hnaccham fio.
ca
q
>iqu1j .
Chay
ra
ycom
fonccoy·
quichicpi
taccyachina:
haycca
mirta
huaccha.:.ta
n1iccuchinq
i,
ppacht1lli·
chinqui;
chicataccrni ,
E>i
huan
ru.
.ranqui
Q_uiqu~n
Diofcca
quiq•
1lla·
pace
tnanam ccollqqueyq
ida
tt;jO•
tayqt
Ula
mufianchu :
huaccbarua11
ccoptijquiri
quiquimpacc
ccofccada
l1i
na
cha
f
q
uin: chaytari
quiquijquip
allinfiijquipacc~i
ruran,
ccam
h
1a
•
chac.tacc
uyapti)qui :
·Dios ccamta
pagarafi.incca
yquipacc•
*Yachaychid:acc
lymofna
ccofcca
chic
huanmi
Diosmata
v<;achinch1c
hucbanchicpa parnpac'1a yninta:
yma
nam ati raurachcacc
nina,
vnuhnan
cballayccofcca
bl.13nun ,
hinataccmi
ccofccanchic
·1ymofna
pas
huchan<;hic
ta
cbincachin.
+
Chayari churicunaya,cay
Qoarrr
nsapi
huchamanta anchufun
Diof\:a
rnuchafpa, huaccyaf
pa Oracionhuan.
aychanchUla
ayunifpa ,
fiaccatichif·
pa: :huacchaeta 1
ymof
na huan
van
a.'
pafpa:
hinaptinchic cca
n1ana
Dios
grac1anhuan caypacbapi chu<;apu··
huafunchu,
hana~cpacha
piri
gl01iat1
boa.Amen.
-DOMINICAM ·
Q
VA.DRAGE SS IMJE
•
•
Homo tr
al
P
11t
er
f
ami/i'4s
,
qui
p/AntAuit
vint
Am
,
es'
e.
.
~
.
.
~ath. :
·Cttp.
21 •
S T A
N
1>
0
ja,,111
m11eh1J
I
11di1Jf,
1
t•
fu
Ch,t/111
Sen1r
Nue/111/ts
dix1'V1141~
~11bq'4
>
110 ttngo
de
dtdarq
I~ qr1~ p•ditr~
"'"'
A
CHC A
Iudiocuna
tantaUae~p
tincu
'll,
lefus
Yayaqcbi~
hue
ha
muttana
c;imicta
iiiicc~n:
no ·
01
ccana