299 / 784
· Feria
5~
Po!l:
t.
Don1. Quadrageffimx.
119·
*
Pdref/101
tdithatn
01,~1
St1m111e1,
4.
*
Cayraycum
fiecc
cayq
ichjc fer.
tn los ojoJ,
1
juyz.iod'
Dins,
{on
"'"1
diftren•
ronfcca
ypi ,
ymanam
Diofpa fia
uin
its
ln
hor»b
ru , delo
qt1t
n~/01ros
entendt•
picca
runacuna ,hnc
hamutacc,
runa
11Jol·
cu1\a
p
ftauinn1anta.
*
vojotro1
qrtanJ1
'lltJis
4
vno
~;,,,
+
Ccar:n cunacca
ari maypacham
-vrfiido, 7
ctft4do
de
criados
ma7
pifra
pa
ricunquichic
a
lli viCHfccac-
. ·
tnton"'dt1,,4rrtJgant1,1q11eco-
ta , yanancunap
yntofccalla
apuf·
me b"tnos
111111Jjares,,
hthe
b11e1J
cachaeta ,
mifqqui miccunad:a
mi•
'VirJP;
1
(e ruretJ en
r»UJ~c4J,
7
b•1ln
, ;,
tffe
ccol'ta , altin vi
nod:
a
Y
pi
yacCla,
ta.
~flim1ays,
1
t1»bidit1JS, (qjpiraodop1111ro
''"'
qui pi.
tufuypi
cu~icoclta,
chaytam
yu
11 •
paycbanquichic ,
chiquicunquichic;
.it
~
SSO
mis
bij
01,ts g·1411
ht,,or,
tf#t
el que
(t
vifie rlco
vtjlid1 oo
es
rJ
' .
mas de
p4111,
que
lo
vea,,,
g~fl
a,.
A--J
-~
tn
dtpuUd
f
r1
bdr.,ientitt
,
f
e11
110
tien~
qt1ent• de
/
oto11er 4/
pobre
"' ' '
l
tJ"i–
f41
l1utnJ1"Je
1Jle
ft1liJo,
111 _efi4
"''''"'"
Jt
.IJIPJ.
'
~
y-r.-
De/It EaafJgtllo
1prt1Jtla11JDJ
•fo·
to
rtr
al
pobre,
'I
•dir
dt
'Vejlir
•'def
nudo,'
a
ho[peddr
a(
que
110
tiene
dtmde
'Pillir.
E/I~
ts
lo
q11e
'10
quifo
b4ttr
dfJ"el
1i<o
>ti#
ti
pobre
LAr.••
~D.
Pun
ti
pobre,
qru
tj/
41'A '"
127u,,4s
f1J#trlo
tir
b6J1Jbrt,
1:0
le
acu{ari11
a
Dio!,
7
diri,.
Mj,.
Y4
Stnor
'•
t/lt
utn1 no
1iu1e
piedarJ
de
t11i?
Si1Jd11da 11 diri1.
·9'
L
O
'11t/mD
/tr
l
Jt
n1fetros
•
fl110
#01
"fiatf
a,,JOS
dt
'"J
pgbrtJ,tU'Ufa
dosdtU~s,
t11/1ig•d#s
dt
Dios
,y
como
tipobrt
no
haUtJ
pfrd11d
ta
•ruft1os 1jos,
lampoco
le
h•UArtrnll
n1fotr11
to
tl
•r4t4mttnlo
Ile Dios.
+Ass
I /11di1:tttl
mtft1JO
Stn~r.l/
t411d#
71
co" ha"'b'e
,
no me
tltR{iJ,
'J'lt
umer
,
1
t..flana6
1ottJ, 11• me
cNbrifltis.
pr1t1
par
1anto.Ite
in
ignem
~ternum,
71'
11.lfat–
f."·
tpe
l'J#lfu1
/
ap-ir,•r
•·
A
f
st
lo
dir
Ii
qu
4d~
fa
•rah~,/
miedo,7
prommci, (uJte'i"
c6trtS
tados.
-j(.
Ent~11ftSl~s
{mttnciados ,7
r~11.
dtr14dos Al
'11/iernodirim.Stno'
.
fJ.•4ndo os 'CJttnos
4
vos
bambrien
to,
wi
dt{l'it1d11,
1
tt
Stnor
'tf
Po"
J;,.
e. :
qtt-ttJl4s
vtzes 1Jitndo
.Jsi
•mis poln-n.
tAKJt"s
jt1ijlts rfc.{ocop
111ig1.
N1
A!
manachu hina fiocca
cayman
iii[~
pa.
.
*
Ancha
pantaymi
c}iaycca churi_.
cunaya: ccollanad:a
ppacballiccocc
cca
,
ricuchicuyllapaccmi
hinau.·
ch
ypi
haziendanta
v~vpachif
pa,ma·
nam huaccha<lacca
yanapayta yuyan
chu.
chay
ccapchi
vifiifccapanima11
ri fia fiifpa manam Diofpa
gradan•
pichu.
~
Cay Euangetiomanta yachafuri
huaccha
cunae%a
ccuyayta;
llattanta
pachallichijta
~
mana
hua~i
yocCla
ccorpa
cha
yta : ca
ycunada
rr',cha
y
cca
pace runa,mana Lazarohua11 ruray–
ta munarccanchu ,
Chay
1nallacc
<;i4
mi, tnana rniccuchifcca
huaccha,ma•
nachu Diofroachatafpa iiinman. Ya·
ya
ccahuaycuy cayta
yruanam
mana
ccuyahuanchu
l
Nirccapunim.
*
Hinataccmi
fioccancbic
cafun
mana huaccbaconacta ccuyaptinchic
paycunap
chatafcca,Diofpa
caftigaf
cca:
Yroanam
ccana
huaccha
1nana
iiauinchicpi
ccuya
chicoyta
tarinchu.
iioccanchicpas
manam
Diofpa
ccay•
Jlapi
tarifuncbu.
~
Hina tnanachu quiquin IDios
:fiin
D'
cca yareccaptij mana
cca~abuat
...
ccanqui chicchu;
rarapa captiJ
cnana
ppachaUichihua
rccaq
uichiccho.Cha '{
raycu
m na
huafiocc ninaman
rij..
chic.
Binam
pacha
ppuchucaptin
fiin
cca
Ua
p
tunaela
fente nciafpa .
*
Senrenciafccacunari
cutipan.
cca:
Yaya
hayccaprni
ccamta
ricur–
ccaycu
yarecca~a.
ltattanta ;
Payri
fiincca
hayccamittaa1
hnaccha>cn.
nad;a hinalta IiCufpa micbarccanqui
Q
<=ht(;
.