296 / 784
'
D.AMD0M. QVADRAGE
S
SIMJE.
!EfleEuangdio explicamos en
1a
D01pinica de
fa
Quinquage~
ffima, quanta a vna
parte ,
y
la otra fe
explicara
en la
Fe~iuidad
de Santiago.a
i5.
de
Iulio.
· ·
·
FERIA QVINTA POST
DOM.
-
·-
......
Q
V AD R
A
G ES
S
I
M lE.
.
'
Homo
quidAflJ
tr11t
diues
e5
induebatur
pUrjUm,
e'
'1yjfo.
Luc~.
Cap.
16.
f-
0
T bij4s mios,nrJtftr•
M"drt
/,
Iglefi•,
aoJ dize <of4
de
gra11
ttmtJf
•
J
m11y
di{•
oa de
qtt"
[4
{tfais.far4di1
tlrl
E••ngtli1
dt
f
'"
..
L•CllJ.
re/lo
tJ
1"'4
tn{tnjflJOS C0'1JI
tmlJJ
df
c~mp,dettrno1
de los pohres, Jartn ltmof
'",
7
ayudarlos.E~f"ts
nof
~r~s
l•mbitn
pidam4s
_/lmofm1
a
Dio1
;
par&
que
yo
'dtTle
(011
lo dich1
7
P"
aque vofotros lo
•pucib1i1,
1
p4r.1
•lc4~.
f4refto
del Senor,
po1'gamos fJ1r
inttrce/fa1A
l
I~
f'irg1n
•
'i1:iiendo :_ A11e.
N~ri4~
C
VNAN ppuncnaumi churicuna::
ya,
Santcl Igldia
mamanchic
an
cha manchananchic:tapuni
vilbhui
chic. llapampa yachanantatacc
San
Luca
f
pa
Euangeli6manta, ca
ymi
cca
na
~achananchicpacc
ymanam
huac
cha
cunalla
ccu
ya
nanchi
c •
Ji••
01ofn~lta
cconancbic ,
Y.anapana11.
chic.Chl
yari
fioccancbicpas
Dios
na
ta limofnalta
mafiafµn
iiocc3p cha
y
cama
cunanaypacc ; ccam cunapas
vnancha
ncca
yquichicpacc!
ca
yta
v<;~
chinccanchicpacc Santa Maria
Vtt~
genta
muchaycufuu;
Muchayculcca1
~ui
Maria fiifpa •
-
ffomd
quidam
erat
diue1
,&
c.
D
r~"tilni~
ti
111t(rno
It{#
chri/ltJ
Senor
n11tPto,
tom~
'111
ln•~r~p1inc~ru1l
,
1
,.uo,
p11J11
riq•tz•
{t
to11dt no
'"'
los
D<mfJ
•
nibs
·l
111fttrnl,'
((JOJO
vn
p1b't
Ueno
de
u;.
res,
'1de(n"d",1 dtfuhido
de
aq1tl
ric1
um·
fig11io
' '
Bitn11111rJ1ur411f'•.
.
O
VIquin
Icfu
Chri{\:o
Yayancbi<J'
mi
illahuanchlc:rymanam hue
ccati ancha
ynpa'"ychafcca
cacc, an•
cha
ccapacc
tacc ,
v~opachaman,
(fu•:
pa ycunahuan
tirccan;
hue huac cha·
Ii
qqueric;apa,
Hattan,
millafccacha'I
cca pace
pa
ma na ccuyafcca n
hanacc~
pacharnan rirccan.
'
~ Cha~Ii
cay
hinam
carccan;
IefLJ