242 / 784
7t.
_
•
FeriaQ.yintadefi esdelazen[za •
.
1111eflras
almds,
y
ti
dt
mu/Jros
(ll~'f""S
par•
chicpa atlica 0:anta
vccnnc.hicpaCla
feru11/e
'.1
ta
{al"d dt
nueflr4s prox1mos,
1
la·
.
pas
pa
yta
ferui]pacc
runamac;inchi
'".
que fJl-damos tPo
fi»
errar
,
nos mo/Jro tl
pa alli cananta
pd ,
cay
ct nact
a
nia.
tl'Jijmo qr1ando
tfl"''
tntre
no/
otr~J,
/4·
or11don
na pa
ntafpa
mafia neeanchicpacc
1
:ii,
detpadrenue(Jro,porq"e .U1ftdemos
1odo
la
Quiquin iefu ChrHlo
yahach1hu
•
q11e
11ostmf"'"·
ccanchic
cay
pa
cha
pi
ca
f
pa; Ya
Yl ycu
*S
ln1do efltJefsi,
11
Pe tiempo
dt
111
_/ quart/
" ,
tiempo
r.dtpemltnci4,
..
ba~itnd1
tn
la
Con{e
JJi
on
'VOtlltto
.
de
muflr~J
pecadoJ,
boltUmonos'
Dies,
'1agtJm()J oration,
y
pidamosfar b1t11os
p4ra
qae aq1'i
<1mfiga•os I•
grAci°A,
y
tn
ti
cielo
la
gl~ria.
\..Auit11.
hanacpachacuna picacc ,
r
io nta
cha
yp1m
ari
tucuy
.allin fiinch1da ma
iianchic.
*
Chay
hinacaptin,
cay
qua
ref
11a·
ri penitenciapacha
captin, hul.han.
chilta
qqnepnafpa
c<>nfe(
io
Sacta–
n1entop1
Diof·.nan
cu
ti
rifun, ota
u11
ta rurafun alh cananchilta
nafiacu–
fun caypachapi gucianta v<;achij.
pace
hanaccpachapiri
vyfiay
cu~1cuy
<;au~a
yta.A
men.
·
VIERNES
DESPVES
DE LA. ZENIZA'.
~udiflis,quia
dic1um efl
antiquis,Jiliges
proximum tuum,
f5'
odio
hAhe-
~
bis
1nimi&um tuum?
tgo
autem dico
'TJob1s,f5
c.
Matth.
S·
C11p.
.
~-:~l~"'
T
Hijo~mios;
OJ
ts
tit!
p1J.
~S'~
~~
mero vternts
dt
tjla
'l""'ef·
~~ o~~
'1>4,J
/os vit111tS dU'1tJ1't
no
fe•
~~
1':"1
'uar~fm•
ti
obligario11 no
ti•
'.k:;t~~~~
mt'
carnt,
1
en los
dt
qu1rtf·
~~~~k~
ma para
vo{otros es
blit.1.cio11
9
dtr!JAJ
dt
no
tDmtr
carne, que
d'/tlntis,
no co·
r111end1
rN4S
de
11na 'IJtZ
AmtJio
di.a, 1
.a
1'111
che "'"]
poc1• .
+
L•tgo
11ot/lt•
111atlrt
/4
Jr,ltfi4,
por /er
07
el prtJ#trtt vitrnn
,
nos
IJe%e
t,,
el
E11•11gelio
dt'
/4
rmlf
•
"'""
4Juertenci,s,y
Auijt1,
muy
dig
1111;
tit
po11e1lo por obr4,
portf'"
~011uien~ ~ran•
de mente
p4raconfeguir
la('"''
dt
DID! :~
tfe
d"if
<J,
y
obra es
p11ra
el
hombre
mal chrifl1am1
•"1
dtftcil. E/lo.1s tengo de
dul•r"
um
/4
"1"
•
dtl Senor.
Pidar»IJ~
p"es
.s
I•
Ytrge11
S.
B.
nos
um/i(4p•rA1Uol1grAci•, co»
la
11acio11
llel
Alt M•ri•.
~:§t:k~~~
VN AN'
ppunchaurni
~,.1!~~~~
churicnnaya,
cay
quaref
~~
c
~,{
,,
.
>:~
"'4!
map
~aupaqquen_
vier:
~~ ~~
nes,
v1erner
cunau
"acc1
~3tlt~x~
na ppunchaumi
cnana .
~~~~~~
aychacta micufpa.mana
quarefma captimpas;
~uarefma
piri
ccamcunapacc a yunana rnana a
ych
c
ta
micufpa,
yapana
tucuy
ppunchau
pi
hue
mittalla ,
chaupi ppunchau
m1ccunayquichic.Chaymi ari
ayuna~
na.
·
+
Chaymantari cunan fiaupaca
viernes
cafccanraycum hue ancha
pu
ni yupa
ychanarlchic,
ruranartc~ic
fi·
mitta
Di
)f
pa gracianta
vsachiJpacc
Santa
Iglefia. n1amanchic
mifsap
Euange1i0mpi
vi!lahuanchic.
~ha~
fimi ari
hunttachiJpa
c rnana alh
chu
fiianopace
cca
c;_ac;apuniro ,
~h~yta.
Di
fpa yanapayninhuan
~utttnch~pufccayquichic. Hinacapun.
S.
Marta
maLnanchi~la
Di
fpa
gcac1anta
V•
~achi~
•