243 / 784
Viettles
primerode
Q~marefma.
n
.
~a
chi
pnhnanca nchicpacc
mtrcha
vcu·
.
c;un. Muchaycufccayqui Maria nifpa.
I
•
e.A.udiflis
,
quia
ditl
um
rft
antiqe..is.
&'
c•
*E.
L c4minod•l
<ieltJ n
""'.,
dificil.
•
*
Hanaccpachamati fian ancha c;a.
p
o~q11t
a
U
a
f
ola
li1t
l'llt
v 1n
los
va
•
c;
apun
·i
n.1;
ha n accpachaman cca
<;
tn •
luntn, 1 e1forfados
•
Et mt{rno
chi ,
cca
llpa
y<
cc
ctalallam
cha
yan,
Itfa
c/J1iflo
s.
N.
lo dixo
a{si
en
q t:iquin lefu Chrifrop qq ce
llccapi
:i
ju ,foitu,a
Regnom
crelorum vicn
pa.
cayta fiirccan,
Reg11um
aelrnum
vtrn
P"•
titur,
&
vi
le
nu
tapiunt
il}l'd .
Matth.
1i11",
&
veolenti
rapi,mt
il/"d.t..Angupa
por
1
1 . 12
.A11
g
u
{\:a
p0rt
a,
&
a
rel
a
efi,q
ll~
ta,
&
a1
fl
A
via
t
JI,
qu£
ductt
ad
'Uttam
,
&
dt
d
adv
i
tam,
&
pa
uci fun
t,
qui in
pauciJunt
q11i
imuni"nt
tam
•
Ha
naccpa.
ueniunt
~am.
Jatm.
7.
14.
La
punt•
chap puncun,yaucunarnqguifgoi pu
dtl,1t10J"en1rada
ts eflrtch11,y
angtJf/•,
1
nim
chaypi
cau~ayppaccfianriq9uif
·
ti
tami»o para
/legar
a
aqt1tlla
vitia lo
p1opr10,
q
uintaccmi:
pi~i
huallca m
cay
nan•
7f()nmuypo<oslos
quedan (tJTJtl.
Nqfabeis
ta,cay puncuda
tarincu.Manac'huya
'JN411
an~of/tt
n?
OJd. Si
vos
vinitrais a
ho-
cha.nchic,
ymachica qq
m{quin
2
Vya•
14 A
efla Jgltjia,
y
vierais que fu
puertd
noua
ri cunam ccan
cay
I glefiama n ha ..
.
b1f/dntt f'!'a
qtu
em,,.A{t mAs q11t
vn
nino
pt·
mufpa puncuncca hue ht ; Ila hna rap
qru
no,
J
qeu
et
eaminu para
Urg4r
•
tUa
eftabti
ya
ucuna llatnpacc
ca
ma
fCcalta
r1 cu•
jtmbrado
de e{pmas ,
no
temitrais el Oeg1.,
a
huac, cba)man cha
ya
ypacc
nan
tari
11/11?
Y
ft
aunque
lo
vterais
afsi,
os Am'l'Jarah,
C]uichca
huanman
tta
fcaclta
~
mana•
ydixer~1s;{irJemhargohedellegar11Da:
co.
chu
puncutnan
chayay yta
rnancha
mt1 os
'tJbit
'"is
pi1a
d/()
?
Haz.ie,,doos
fue1za,
rihuacc ?Chaymantari cha
y
hina
~a
aft"tandotJ1
,hol/ar;dolas
<[Pinas
Atmque
p11n·
~a
captimpas cbayafacc
taccmi
fii..'
.:t'fUJ,
Atjnudandooul
't't/lid~,
pa11 qt1tl'J1
huacc,i rnahinam
ruraht,accJ
Caltpa–
tmptia la
tnlrad4
pDr tan
pequrn4p11e
1
ta
par4
chacufpa,
ctinchi
chacrtfpa
quichcan
pod
tr
entr,o' dtntro; a/si
""'us
de
haz-tr,
7
fi11
ta
yancca
<;ar
1
fpa, nana pti mpas,
ppa.
~111,
tJotnlTArus.
cha
llkufcayquicta llattanacu!pa
pi•
~i
huebu) Ila
puncud:a mana
arcachi
cuf
pa
yaucuipacc vcnman
qquefp1j–
pacc;> Hina
hua~cmi
ari manahinap
+
p
YE. S
rnird, .Jsi
I'S
dt
/,
'1Ji('111
"''•
1ur4
t!
Cllmino
p4r1
el
citl~
Ueno
d~
pttdras
,funhrlldo
dt
tfptn4S,
1
(1.
.•
puerta
ptqutna,
f"
1.
Cf"''
(t
tnt"
'IPrttbamente.
07" (
Dtzt)
tl
qut
'/"ifitrt
/al11A,fe no
•
dt
tuur ntu
dt
vna
""'Kt',
1
tf
altgittrna
0011
quitn
f~
(4(
o.
E
p
1 110
ts
Jifi
•
111/ttJjo?
Du.t
•us
d
qut
huutere
h11n•d1J
•Igo
•
f
11
p
toximo, /ino lo b•tl1't
/itndo
•111Jor
no
~"''""A
tn
1/£1tlo.
'
"
.
*
y
diz;t
.,,, ;
ti
tfllt 4f11
tllt,,,;t,'
''tf"t
Je
•b1r
'tee
,
J
h•i:,e
•
'1,
r11
le'"'',
1 h4ze
ti
~U#
'l"e
fMtdt,
to
jtf
•'-•rA,
Nits
t{t#
"'"1
difitilf
tijqctri manam yaucuhuacchu.
~
Hinacaptin
ticuy
cu
nan
1
chay
hinataccrni
hanaccpacharr1an
fiaa
quicbca~apa,rumi ~a
pa;puncunri hu–
chu~lb
fiitticnf
pa
yaucnna •
Ma
pas
ari
vyah:
Diofpa
~irninmi
ca.yta
fiin.
Qquefpijra
munacc
cca
rnanarn
achca
huarmiyocc
chu cancca,
hue
<;a pa
Ila•
mi, chayri ca far fcca
ma~in.
Cay
ma
nachu <;ac;a
?
Chaymantari
fiintdccs
qquefpiJta
cnanacc
ca, runa rnac;in•
pa
1yn1allant~pa.s
·
chanioclta
Guacc;
man"
cutich1pt1ncca,
manan1
qquef
pinccachu.
*
Chayn1antati
runa
mac;inta
ene.
tnigon, checcneqquen
captimpas,ma
na
c~uye1y..-ca,
yupaychaycca;n1anam
qquefpi~