4000003598

188 / 784

1145 O{taua de la Epifa11ia del Senor;
folodar 4 cntendtr d Eua11gelio. Ptro (i vr;odt chacbijllapacc.Yeh acca pipas ninn'a
xr(Je tjla p4l~m4rtprefen~a al Efp11itfl S1nto, cay Pall n1a, cay coidero E(piritu San
lt cgrdtr{) a It/" Chrtflo, puts a I/fas qut tolta • Iefu ChrHto tahuanmi vnancha
{on rtprtfent11dds quieroador41; bieb~ria. chin cu, chay hina vnanchachifccan.
o no 4 la mifm4 paloma J ni al cordtro,porq tam fiocca n1ucha yta n1unani, fiiprin.
t/fafer;,gra11 pecado. cca, allirn ruranman, mana rr qt igtii 11
paloma<:ta corderodacc ; chaycca hu
chaxn canman. *Ac ABEMos qNea/1111
~J Jeafl B4ptijl nos hon·
rrdr tntnho, 1 dmdrlo por 1t11er
jidotana!!1ado de Dios,y de le
f u c hri/lll pa1a qt1e el interceda por nP{atrfJsP'·
- ~4que aq11.i umjigamos/11 gracia >yen ti ciel#
vraJdo 4 Dios {4 vida ettr11'• ...
* Ppuchuca~un,cayta fiifpalla San
Iuan Baptiftaeta ancban1 ~llpaychana
chtc, n1uchananchic Diofpa chica ccu
ya fccan Iefu ChrHl0p chrca ntuna f ..
-cearaycu. Pay San Iua fioccachicpacc
muchanampacc cay pachapi Diofpa
gracianta vc;achinccanchicpacc hue
p.acha piri vyfia y cau~ayta. A men.
E P IPHANI AM.
Nqpti£f4{l4f1mt iH Ca114 G4fi!eA. ~ 1
10411. Cap. z.
EST E Domingo hijos mios, neuflra nu.
dre la Ygle{i4, tomand~(o de lo que tferi·
Nto fan Juan Et1a»gelijl4 , nos ha~e Jaber
elP'tm(? milagro, qt1t gbro chriflo Nor/iro
Senor, y p4r4 que trtfte deUo, 4r1Jos mtne{ier lo
p imr10 alr•n f4r la gracia dtl $enor : pidamos–
la ptteJ con la interceflion de :la "Jlirge11 Senor4
:N11t{ir' (yp!iumduftlo diziendo1 Aae MAriA.
C VNAN Doming()pim, cht;ricu;
na ya Santa Yglefia marnanchic
fan Iua Euangelifra p qq l·ellcca fee. n
manta chafquifpa v yllJbt.anchic Iefu
Chri{lo Ya yachicpa fiaupacc mac hay
tnilagro futiyoccta ruraiccanta. N •
ccap cha yea ma riman cca ypaccri Spi·
titu Santop graciatam minHl:inchic.
Mafia ycufun ari Santa Maria. Virgen·
pa yanapayfiinhuan~ Muchaycufocay:
qui Maria fiifpa.
'Nupti£ fdfl"' (im,&t.
~ Con muth4 dttncion ~fin ptnfa4 to otrl
cofa• me oyd; porqt1e lo que a 014 ~she de dezir
es "'"Y 'f'4poftto, para qat tntendais todos los
Zut1flgtlios~
·*DIGOOS pt1ts(tomo 1'1ohedicho
en strosfumoneJ) q"t rvi1JietJ•
do lefo ch,ifto Hifodt Dios del
<ielo 4 /4 tierrA ,Je hii:;o hombre,
per falc librar alhombre del podtr dtl dnMmio!
J por r{to, q11i{o lo p1imer11 dA'fe d<onour al h6
bre; y p•r4 e(ie i11unto t1tU!:. o, y bii;o dos roffa~,
/1. 'flnA /" pruli11don 1 yd#trina; la otrd (gs rne•
f,gros '1'" hi:Gg.
~ AnchaccaOillamanalmtla yuya
ch cafpa vyarihua)chic , ci1nan rima–
naycca ari anchacarnanmi Euangelt
cunalta cha yea ma yachanayqui hie·,
paccN. .. . h. . .. ( _,,
~ l]qmc rcm1 ccana ymanam na
huaquin fermopi villacc cayqoi hie,
lefu Cht1fl:o Di fpachurin hanaccpa·
haroanta , cay pachaman h3ct' fplm
tuna tucurccan. runacunalta c;upay·
pa c;illunmata qquefpichijpacc. Chay
raycum fiaupacc runaman recc c;1chi•
curcca,chaypaccmi yfca harouCla ha.
muttarcca hucmi fermofccan; hucmi
mliag xoctina,machl 'fr ura f cca n cuna.
- Yacba.