4000003598

192 / 784

- .
n..q µ Daffiifli~af nd Epifania:
efo 14111 fH4tl'Jfon4r/esc1m1t~eP1m11 ~-, ca Chtyraicii runacunap·
d()S ~ COrA, V!J~fa/a, P que. a(-st{e mNlltfftqqe• Ila oin O, ata ta CC ca ptin lefus
P,()r~flara.z:.gn~lp11mer m1/1g,o que 1J1z;pf11~ Yayac ac.hachijpacc. ymanapay
t.n "4fa9'1e.nto. _yupa ycha huclla hua n· ca fa rafccacvna
" :") •rt
- • • ... t
~ .LP EGO {epamo1,;. Como lefa.
. Chrijlq Sefior Nutflro ,lesdtO<t
· • ·! · ·: · efloulvino etrta» grandes va-
• r jtJJ ,fue fA14 &JUe je embridga(fenf
N{) ejln.liit·111 mt jor darles vlJ pt1r de va(fos pe.
quenoJ? Deninguna manera quiert: Dios co(J11
az~,ma con-pcado, antes por J1bra1nos det fe hi·
~"hombre ,.tauo trabaxos, Uor b ,y murio en (4
C1 ~ z en quanto tal, "J a{si el oro, ltt ptt11a, la 4 .,,,
gua., <I vino,, 11odo/d demd.J n~ loai o/Jtl14 qut
el hombrt le ofonda, {ino par.i que vi••11jufta–
tia me1Jte.
•I
eta n1iranampacc,chayraycu fiaupacc
milagrocta cafamiertt<:>pi ruratcca1 • * Chayman~ari ymapaccmi Iefus
chica hatuchacc ppt ifiucpnapi vi·
noclta ccorcc~,manachu rnana macha
ccapacc camafccallapi ashua alli can.
man ?Rieu ichic mana Diofcca ima Hae
ta pa huchahua nrnnachn: yallinracc–
Oli chaymata qquefpi hihuan <:cachic
pace runa-tucurccan, fiacca ri cu rec ca~
huacca rccan, cruzpi hua fiurccan. Hi–
nacaptinmi ccorilta, ccollquectta, v·
nulta, vinolta ymahayccatapasma–
nam runap chayhnan ppinachin cca ..
paccchu carnarccan: yallinracc pace ..
rasll cauGanampacc.
~ Perttloshombr.np4/fa11d6tltl()qt1edtb'l, ~ Rllnari chaycama ruranata yalli-
pecan, htt~iendofe iv{e11ores 'l~s cauallos ' '· chifpa hucha lli t:ucu Ilamact na, a a
car11eros.
-I<E L Carnero dfU41'JdO hebe, 1 comt •
. ptJ(fa de lo Cf"e • menejler? Aueis.
le 'llijf o lllguna vez, que bebrhaf.
- 14 'lltrmit ad Dtntng,,na m4ntr1.
Pero tu hermano quant~s CAmiendo tea–
hitafle ?y bebiendo te emb1iagajle?r co11tl "'
llornantapas a "'huan piGi tucuft-a: * Llama micuptin . vpiaptin yaJli...
chinchu.? ricoccchucaqui hue mittalb .
pasqquepnafcca cama vpiacda? Ma:–
na,Camti huauqque ·bayccamitam mi
cufpa fa€c;apucurccaqni?V piafpa tna.
charccanqui ? Sonccoyquip ruparif.·
ocanhuanri,huarancca huchaman chJ.
· ya rccanq ui?
~AP N f2..P E Dios noJ dil murhtJ ~ Di achca ctaracra, trigocta, vi..
t/or del corafon, caifle en milpuado.s?
- r1141s, trigo ,y vino, '1 otr4s v~. noll:a, ymaha ycca fia ura. ycunada cc ..
· L _ riucoffas, no ts para comer de. huaptinchicpas, rnanam yalJichifpa
majiado,finofatopara viuirllm miccuypaccchu; chayhuan cauc;aylla·
tllo, y con lo queJob rare acudir a los pobrts ,7 paccmi, puch cc ta ri hoaccha c na 1ii
porefoenel Euangelioaeoyco11uirtiO'l4 ttgu4 cconachicpacc Ch yraycu ccanacuna
de jeyuanuros r.randesen vino,p~ra qt1e lo que ppucha u f< ell: a ha tu pp ui fi pi cacc v •
jobraffe, qt1eaaffe tn cafa de fos rJOUt()S 1 par4 dar J\ucta Vi noma tUCUCht [CC a puchufcca
11 fas am~'(OJ, 7 a tos.pobrts. Porque Deos NfJ nos cha ipiquepa ti ptin hna~i yocc ami g J
d}e /4s co(fas pormtdida ,porque ni es pobre, ni cunaman, huaccliacunamapa~ ccona
ejc4z.o (omo nofa11os. pace. Diofcca mana rnichacaprinman
~ Y fnalmente he.ios dt fac" Je t/lt Eua
gelio, que et (afarfe es muy 4ctrtAdo ,yen pani.
cular, y mas par4 losyndios pttrtt no tjl4raman•
ftbados. Pero antis de uz{arffe 4/t dt enctJ11Jt1'•
dllrmttth4 4 DioJ, qut os dtp4r8 muger~aptoptJ·
jitd, ya voJ la mflge? b"tn ma,i'da ~ par11 q•t
•ma11doo1los dos , viuais en Ju {erNicio. Co.–
mo /Q hi~ieron verd4derarnefJte los qreft8re el
EuatJg~lio
tupufp chu ymallallapas ccohuachic. * Chaymatari cay Euangeliomanta
yacha fiitac-c, cafatacuycca a}Jj punim,
yallinracc yndiocunapacc,mana ?Jan
cebafcca caypacc.Ychacca manarac
aracufpam DioO:a ancha muchan
huarmilta , allin ccarida cco.
natnpacc : paypura ccuyanacufp
Diofpa fe ru~c;yonpy ccau~a ypacc.•
Ymanacn