194 / 784
ti,4
Do ~ninica
tercera de
la
Epifania~- ,
J1j-nmelimpio.y
entonces It/us
Senor
Nurf-
huan
llamccaycufpa
fiirccan:
ari mn•
tro,
dl11rg411Jota
"''no
le
tod1drzeeiu
Si
'!"it
n~nim,
hinacaptin
fioccam
ca
machi• ·
to, mi
vc!untad
ts
q~t {a~t
s,
y
a{si
10
'1Jtmdo
tti,
cuna llan aHi
li
mpio caneea
yq
uic•
q11eq~tdtsb11e~o~ yl~mpto.1
lueg1.•lmomtn
ta
,fiiptin
pachalla n
c!1aymiUayqn•3
to/4110,yq11ed1/1mp1odeaq11e/111.11/q11e,of1tn
cco)'manta alli limpio .
llumpcLccc~r·
fermtd•d,ye/Sen"l
edixo:nodes•n4dtepar·
ccan.Iefu ri .iiirccantacc
qt
tqt
illan–
tea'e/lo,
antuaora,
lutgo.ve,ypre{entlteal
ta
~amamcayta pima ~npa
vtlL111qt·i·
farerJoie,
y
alli oftece ea la forma que lo
min.
chu
pad
re
S
ace rd·
)te llama
11
f
pa
Jf
re
do
Moy(eun
{iufcri1011
los qru
4fs1{an11fa1J
d~
·
(ficui 0frec;inal\a qquellcca
p1
ca
fee
ll
t/1Aenfn11ud•d,
cama
y!llanam
M
yfrn
camachirccan
~M
ANDo
chrifl1 Sena,
N11ef.
tr1 A
tjlt
leproffe,
qut
{Mrffe
A
m4ntfiflarfe
"'Saur
dote,
fA·
14
darnoJ"
tJJltndtr,
q11t
el
pt
t4dor('IJ"ien tjle Itp1ofo
tt
prtfent.,14)
4UtJtjflt
101
la
con_t~icifm
fe
llJ4
limpiado
dtl
ptc4do,
h4·
de
aa1di11!
fau1do1t"
<onfaffarfe,
f"'
q11e
ef–
ld
tJ
lo
{tg11ro,
J
l{)
qut
""''!"
t10
ay4
auido vtr
J4dt14
(OTJITi<itJtJ,
la
hAZt lA
conftjJig11.
iC
y
Lutgo f4/fando Ch1ij/4
Sen#,
·
·
li11tflto a
11 Ci11dad
dt CArpht-
, '
tJ4fm;
Y
auiend!
tnlY4do
tn ell.t
fe
lltg
o vn
SenDr,
7
<Afitan
de
titn /jtJrJJbrts. 7 le dixo:
Senor
mto erJ
mi (affo
tengo mu1
tflfarmo
'l/11
(Yiado
de
perltfta, 1
t{–
ta ctbl1/411dtJdolo11s ·,
hazed'nle mtrttd dt
t•
""'/o,Rogans eum,
f
Ie/111
le
n/pontlio,
ft>
yre
ti.
tu ca/fa'
1
'Q
(UrAre,y
ti
Centurion
'fiofuio
4
dt
z.11
•;
tnor
10
no
fay
digno, que vos tntrris
aebitjO
at
/os ttchos
dt
mi
calf4, ftYO
111411d,tJfh
(o v8s
dt{dt
aqut
am
'Un a
pal11bf
'faltt el
t11ftr•
mo{ana; a, porq11e
yo
aunqtJe
no
Joy
gt1.n
S~not'
tn manr11ndo
"mt
gn1te, ames
foldados
d
"-"''
\
l
'
lflt4Ue
,y•
()fro'lltn at
A,
4
nJ0111mtol1eumplE,
1
qu4ndo 'mi
cri•dl'lt
ortit111
Jgo,
tAw6ie11
lo
cbu/t:;t.
..
~
Gr111
'VirtiJ
ts
f,
F)
,p11es
'11tdiAnlt
tO
A
lilt
Cenlurion
merteio
(Jr''"
•lAb•do
't
chri
/b
Sf'1ibr Nurflro
,yqut
PnJ''
ver
ti
tnfor•
r»d,
It
f41ufe en
411fa•d•
,
como lo
pidi1.
t..Afst
111
tiJ
de
trttf
hy()i
•JioJ
pAYi
t611{t.(•ir
de
DitJ~
~ue/J14s
jt,f/As
dem4na1J.
Y
it
tjlt
Ctntar11
'"
otr•p•rlt
IT•IAlt•os
tnd
{''&d
~'" ayu~A
de
l)ios.
·
·ccam hina oncocc cunall:
a.
+
Cay ccaracha)llecctiwnaltam
ie..
fuscamachirccan,
Padre
11an
rinanta,
vachachi huanccanch1c,pacc ;·hucba<;
pa
tunap
(
cay
oncoccpa
vnanchay·
nin)
hnchancunada
contricion
fi1f·
cca llaquicuihuan panpacha
pupt1m•
pas;
padreman
ccnfe~
acuypacc .
itia
mi:
caymi ari
Uaquicuyiiinta tacya–
chin:
mana
llaqnicuyfiin hunttafcca
captimpas
cha-y
confefsionpicn
hun•.
ttaycun.
·
*
Chaymantari Iefusttaltamancha
yaptinmi
pa
yman
~ifpa~ufpa
hue
A
pu
pachac foldadoc1:1nap capitaniiin•
iiirccan.Yay
alla huacijpim anchapu
ni
chi
ri
ra
ya
y
per.lefia Gnccoyta hue
ao
cha
munafcca
9y~nay
onccnn:
alli y-a•
chipullahua
y:
Iefu ri cu
ti
pa
rec
;
u
cca
buacijqui
1a
hamufpct
ham
pi
face.·
Payri fiatacc iiirccan.Scfi\>r, Y
J
)a,Tlla
natncamanchucani
ccampa
huai~ij-:
pa ccatanan vcunman
bamunayq
1
1i·:
pace,
ca
yrrlahta
p~cha
.
h
c
<;
n
ii
ht •·
<Jl
ihuan
c1machiptijqr irn
on
one
aJliyanman.Noccapa6
ari
niancl Ap
captijpasronaycuna~a
fuldad
>
e
a.
llacaymanhamu ·,chaocaj
n
·
ii . .
pa
camachiptijpa
rurantaccmi.
·
':14
Fe
fiifcca,yfiinanchic ancha
yu~
paychana
puni1n: hinaynifFa
. a~
cay
A
pu Centurion lefos manta
ica
alli
<;imillct
paymanta
timan _
nt.
v~a
chirccan:
oncocc fiintapas
~fini
a·tnatacc mana
hua~inma
n
tifpam
al.tiyachipurccan,'Qay
hinam
yiiinay
ul:rchic
chur1cunava
1
Diofmanta JUm
iiafccayquichia'a
.v~~cbjjpacc
..
~yC
urion manta
huem1ttaraccm1
r
m~
nacanc
a Diofpa
yaµaypayiiinhusi
·
.
·
Icfusd