4000003598

199 / 784

- Quarta dela Epifania. -9
fa1lrs 11fpo,,Jidq11ttlmetsbombrndepoc1fu y y,1 iiarn bu fiuypacc cay u, fi,1m
1 pofo1.mordeD1os ?yl1ugo/t ltua13UJym4 cc h cay bu pultamillpp lYP c:
Jo 4 /11 'llitflltJJ ,1 tn4r 'J"f f~Jegaffe",1 •'f"n.. q quefpi chill abu ycu a ri, le u ricu ti·
IP~btdtcitton. p rec n pi<;i fiic cc tuna cuna y1
dam manch nquichic, pi<si Dio
mun cccona:h t rifp mcc nahu y
racunalta, cc cha p cca fill y–
chic fiitccan, c machi ccan , fiiptin ·
pachall llapa cca fill carcca.1 u.
+ YloJ~lltAUitPab4nf;4dmi1Ar1m,1tli ~ ha pi acchuaquinrun ri hay
1eertJ11 : quirn eujJe "lf"ttn los vttntPJ ,J mar t ti cu f pa n fii rcca nc o: pim c y hu '/
~btdeztn, J haRJen loque mAnda? ra cuna pa cc ch p hu fi1na mp cc,
cam ch1fcan a turaypacc.
*
~ L O P ri111ero q•t dt UJ•i tn11os dtJ•
her ( corno poco ii 6S dixt) ts qu~
Jef 11 chrej/1 Senor N•(Jlrtun·
qua11tohd111bre, mn "n11. coffa o–
,,,;,, <J, que (qnutnirffe pu J "'"'fir• {dlu aci411,
'tJljit Ando los P"tblis, prtdfr4ndo, y e11{tn1n–
do, <11r411do 1
QJ enfe1mos, 1 h-szundo mil4groJ,
para que -:Jtendo eflo 101 hombrts, tnttnduffen
q1u aunque '""hombre, er• IArnbim Duu ,1
portjlo proprio a ora ft eJnbdrcA,1 fe d"trou tn
~/ n4uio, y •11unlras duerme IA mArfe t1T1br4.•
t z.t faeud1da dtlv1t1Jl6 , y c•/i (e tr aftor»4 [4
tJMI" ,p ,, que vitndo eflo /osque e{laudn tn tU11
J lo1 A poflolu r((ordAndg/o It p1d1tjJttJ fgco110,
J d /1 dit{fe.
·'* sAB !D tf•t mu7 bien {abi' ltfus St
no/ Nueflro 4nteJ dt dormirfe ltt rt
"olucion, q"e a"i" de ttntr elm•r,y
durmio (Omo qtu ntJ lo/a6ia : AjJi lo
b4zt r1111rhasvtztuon no(ot111. Porque qui.
dtJ td, oyo /leg11tmos 4 Algt1n tr4bajo rnuriendo
nuejlro PAdre' () madre 1 pndiendofe lA h4r:.i e
d4, t•1tndo{tla ca/fa, todo e/fa mr17 bien lo {4 •
bi.A Di6s •11Us que {.uditfle ,y qu11ndo 4fl' u ..
J1dofa h11u dormiJtJ, como que 111 lo entitn•
de. T tflo P'"' q•u ? T 07, porque ej11ndtJ ti
,,,,r tan 4/tt11Jo, 7q11t1nto1 ej/aMan t11 u nHt
''" temtr1fos; Ieju Chrif11 dor111ia?
* y ca m ant uangeliop i
min.
~ ~ Cayman fi 1p cc ','ach an–
chicmi r y nian"" fiacc lla fiirc a)qui
h1c) Iefu Ch rift ray nchiccca m ~
nam ymalla apasani achi qq f
pi hijpa c haqquerccinchu, 11 l cu
nalta vifitafpa, fc rm fpa , one cl\a
hampifp • rnilagt c n eta rt rafpa
c yt run cun ric ptin ch nan1-
p cc runac a p imp , 010 ca~ c nta:
h raycut cc i c11nan hua pupi
rifpa pun icii cco h ppift rin,h y
r p h ac t f ccan, hu p 1 y c 11 •
ti cp p n : a y h1n lt p ft 1 un ,
ch ypic C C nap S Ii CV S
p yanapay""inta m arnpa.cc,p y
ri yan p nampacc.
* Y ch ych1c anch allim Iefu va
charccan man race pufiufp cc ch · p
pifi rin nt , rn n y ch cihin t cc
pufiurccan : hinataccmi fi fiifp fio.
ccanchichuan rur cc. cc pa, , can1
p yma ii c ricuypi, y y nchicc, ma
manchic hu fiuptin , hacien v<;u·
paptin, bua~i ttunip in, cha y ....un e–
ta Hap nt m D1 can n a nay -
charcc.... hin c pt1nri u""'ocmana., a·
ch cc hinatucun. Ym pacctacc ,cu–
nan ri yruaraycut c hica ccocha ppi
fi riprin,h ... pupi cacc cuna chica n1a
h ch captin le us pufiuchc n? ·
~ M n hu yayanchichic yrnaray.
cu ? h yhina fi caricuypi runa cap
iumi io mana yachachina tucnn
ricuypacc,chay iiacaret.;C payta huac:
yanchus,chay paccmi hina mana yct .
ha cc