4000003598

191 / 784

.
_ tiom~nica Ii guacla d la Epifania. . . 1n
Dicip11!0Jftrmn ;.r qu14ndo 4Uta vencido 4/ d~ puni cc 1 afccay. chu ri j; jj Difci pll lo
monitJtnl•tentaao11.Hecho todoePo, Uegu .i- unapa payhuan t cc aptin, n ~ll·
l"1tuynttlanos, ~er11hombre perfoc1~; e11ton: p:iyt p Iefufia tentacion i ati ap-
1csp11es 9u~fofaf114P./,~4,u1tQ11fts htzo~tm1~ tin. Na ca cuna rurafcca captinrni
t1agrP ''fettdo, <on_mrttendo la ag_u11. en 'lltno fA q uimc;a chnnca hua taman cha ya fpa
1a que!oJ qru lo vuffen, lo refitujfen 1.los d~- reccc;ichicocc 11 cc irccan, fiifccan.
m s, p1tra que lfJ miraffeo ,J refpt111ffen por bi.. . chic n1ilagtoda rurarccan vnuda, y ..
jo Jt Dios. · cuclta vin man tucuchifp :ricogqu,...
-* Trtynta anos pses, ton j" vidti (ant4 ~J
b11ena, tn/eno prrmt10 >111/U e(fos lrt.s predi;
cuna,m4na 1icocc cun m ... villanarn4
pacc;vyarecc ri manch3fp , yupay ..
hafpa , Diofpachurinta hina rjcufp
fiinam p;icc. . * Quim<;achunca huatam ari Icfu ..
yayanchic alli cauc;afcca llanh11an ya.
chachir can fiu..up cc : ch mantari undo, y hazitndo milagro1.
· quimc;a,fercn fpa, cunafpaa1i1Jgroc-:
ta rurafp •
.ic D E S TE modo ttn Je tnfe· ~4, l#J
cuudos; primt1oco11fo txempto
viNitndu vien;porque los que 110
, lo a{si, no enjenan a prifO
fl10 • CPmQ [i vo> rtafeiJ etJ prefemia. de
6Vue/l10 hqo, pudit14dts perjuiJdirle q11e ti no
tu lnz t (Jc ? Y vos herm1JrJ A , (tno vittu on ej/4
mtnte. podrtiJ rtprthtnder a'VtJeftn. hij~ par.c
qt1e {ea cafltt? Dtnin~ttnamanera. Primero he–
'b1os de 11J" fl ar nutflll vidtt ; para que lo efl e lo
que 1mor1t/Iamos aot101. Port(fo ltf" chrijlo
nt1t/tro Mae{tro. quifoen{efiar <on tl buen
plod trq;ita ann ,7 tres nDmas "m Id prtd .:,
C101'J.
~ Cayhinam fonccoyocc runa ya ..
cha hi n cca, fia upa cc ca uc;a fcca n hu~ n,
allirurafccanhnan:n1ana rur cc CL1na·
cca manam camanchu acha h1nc 1.
M1 ccan1 churijq r i ri uchc aptinc;ua·
h ua cc: a lli chu at i p n qui man pa J a.
nahinanarnpacc? Ccamri p n n1ana
ppenccacufpa cau<;afp cam- chu hu
hl1aquilta acnam ttuqul a)chufiin·
q iman?Manapunim.Naupaccmiqui
uinchic alh cafrun hull: cun, pace,
cha rayct miefu Yayanchi lli CJO•
c;aD c nhuan fi upacc yachachijta m
narccan qui Tic;achuncca huata ; Set•
r fp211i quim<;alla• .* Y lutgo. Porqru quifo hJur ti frimer * Chaymantari 111a yachafum ym .:
jf4g10 en dia de c11famient1? . ra ycum fiaupacc mi1agr a cafami..;.
t pi race rur ~ta munarccan?
-.~DIREOSLO Elmu!tiplicarfela ~ Villafccayquichicrunacunap f
_ gente • b.t~t1 de aJMnt4miento Iana ,C ~amient piraccmi Ca( a Ull;
por cafa"'iento, eorque no es Ii- n1 na ya call h 1 h pi h armi c ri·
jitotfft)(OlJptcado;yparaqUttl tarinacufpach J;Caf; ti.:tori lli Ca Ca
t4/dmiento[taqu11lcoauier;e, vn varon no4• pace cc ri hue huarmiyoc JI m ac a,
dt tener m s de v,, m11 er, 1 v>u m11. ,,. vn bu rn1ip huccc ri c 11 ta cc. Cay•
jofov11rQ11.EftetJtlca{ttmientodel~s chrifii,. hin mcbrifHan oc nape L nli""t-;ma
v~s; los que no (ig"n' eft• ley , tientn m11cb~s n chrifi:i n occ chca h·1armi yocc <;
tnt1gt.rts, a/Ji com" los rnoros, 1 fos negro1 no p · rn, ym 1'1 M r , m ana ptlza f.
b11ptiz11dou11J11tier1•,7anti~amtntelos¥n ·_ ca eg1 11 cct mpLiiauparyc ]pi
c.. u I miio1; A or.i los I ndtQJ n4 baptiz.aJo1 y nc ct n , y di cuna p ,Chit pi a.
J c 'bile .Louhr1(11a1101110 1fsi, fi,,o v110 co11 pt 1z fee run • rift i nocc
n11,ytnipalf~ndod1j1onoeuaf11.mien10,ftna n1, - hit, chu,hBch 1clJ h cay
A1t.14D f IJJmie1110, 1elq1u4ta a(si,pera mo11al l t ya llec cc m n rn " n
mtntt •7 en m1111t11dtJ(e conaen • P11t uomo el hu , anc;e {cca /ffi i • l i . ac ri
rJJ l1iplu rje fps bfJmbru, A dt /tr f"' eU01,.p(), buGha pim ti ..a • hu fiup ti
~faitfas T