187 / 784
oaaua
de
la
Epifania
d 1
Senor.
117
p
ES
pbrque
Iuanoyo,
1
vidoefto
tic
Ioanpa cayta ricllfccan raycom,
nos tiize
ti
Euangelio
de
oy,
quetl
cunanppunch u Euang
Ii
nihuan·
dixo:
yo
vide que
ti
Efpirit11
Sa11-
chic
yrnanam
p,
y
fiircc n: fioccam
ri •
"l'oefJfg~fa
de
pal1maf'e
poz.o
fahr~
curccani
Efpiritu
n~ocd.a
palom p
riccha
yfiimpi
Iefu
hrifto h ht.
pi
chriJI~.
;.r
~
Pero'tjuezttl
Jez.is"or4:
pueJ
el :E(piritu
Santo
n palorna,
1
ftnP
lu
o
por que vint> en
f
11
ftg"ra!
·
..
RBG'?NT A JS mu.1hitn:
Yo
()1
lo
dire:
el
E
fpiritu
Santo
110
es
f4•
lom4,
porque el
Efp1rit11
S11ntot.s
·
tl
mej11Jo
Dtos,
y
vntt
per(ona
d~
las
1rtJ
dt
I~
S
ntifsima
Trinidad.
c>~aando
tn
ti
C
ate{ifmo
pregrmJais di2?.itndo quien
es
.DitJ~
110
refpondemo1. Dios
P4dre,
Dios JJ.ijo, Di;s
£(pira" S4nt(),
y
atmqae
fan
tres perforus
e
'fJYJ
{olp
Dio1?
<.A
/1i
lo
dezimos,
ptus ftendo
ef–
to verdad tla10 es
qr~
et
Efpiritu SanttJ
no es
p4{011Jt1.
•
.
.
.
P ES
p~rqeu
f'redotnpgatAdt
P4
loma
?
Yo os lo dit e
.,
La Patom
a
eJ
muy uunfa,
1
1p1e aninguno
hazt
.,,,J,ni
pica,
ya
fas
poll11elos
los
c
ri&
or;
(111dado ,
y
to
d
a de comer,
y
en eff
ando
grAnd
ciUoJ
./os
enfen1
a
tt•olar,
Siendo ejlo afsi,
J
qruriendo
et P4dre EttrntJ
dar
•
conour
d
Chrijlo
Senor
Nut/lro
al rmmdo;
yen
p4rticu–
IJ1·
lhanifejlarle
en
quanto
hombre, hizo qfl'e
tl
E/pititu
S1mto p1trtcie(fe
en fg,t'''
de
pa/o.
m4,
como
Ji
dixera,
ejle
lefu
ch1iflo
q•t
4
ho–
,d
fe baptiza
tie11e
condiceon
de
pa!oma, (in tno
jo,
J
tJ
ma11fa,
y
blando
viene
a
acarfriar
J
ho.
hrt,
d11rle
~corner,
y
foflentalle, enfenando.
le
fu dotrina,
y
le
A
de induflriar
4
que
bruit
ha/la el cielo, dando!e
vigor,
y
fuerza
al modo,
que lo haz:e
!1
Palom4 coTJ /us
poUuelos. Pues
pi
1'4
t/lo mu htjos
vino tl
Ejpitit11
Santo en
fig".
_'".
dt Poloma
,y
ejlo
es
{g
qu~
Jizt
fan
Juan
q
'flldu.
Afl
()Yfjrlt
.IJ
E Nin
un1,
'1Mntra
q.r1mio
"'
laJ
m•gints
'viereys
pitJtada
l
p1loma, o
el
Cordero, no di.
g4is. que los
ch11Pia11os
los t1do,
queUof
e
011t
"'
iJ!a
fig"ra
p
&r
fa()
cac.lta.
*
Ychach
ati cunan
fiinquichic:
f·
piritu
Santopalom
chu? Mana pal •
ma
captinti
yn1
raicum
p ip
ic chay.
nimpi
hamarccan~
+
Anchacamaetam ricnanqui· No.
cca
villafccayqoi:Efp1utuS
n
a a–
nan1 palomachn :
Efpiritu
Santocca.
ari quiquinDiofmiS
nti~1m
Trin·.
dadp hue
Perfona
.Cat
c;1!i
~
opi
ta
puptinchic, Pim Dio
?
n1anachu h
y·
""icunchic
iHfpa:_Dios
Ya
ya.
Dio
'hu
Ii,
Dios
Eipi
(.tu
Santo ,
qui
~
I er·
fona cafpapas
hue
<;a
pall
m Dio fiin
<)
ic? Hina1n fiinchic; hina captinri
checca
punim
Efpiritn
S
nto m na
pal ma c fee n.
*
Yn1ar ycutacc
P lom
p
ti
h
lJ
fiin1pi ricc11rirccan?
~
illaft;c
yqui:pa•
l m
nch Jlampull rn,
1
an
picta•
pa
yrnan
cc
1
v
yhu
n cunalt ri
-··
ch
yuyafpa
c
r
cc>
fia
h
:tun cap–
tinri
pp
hua
t
hachi n .
Ch ) hi·
n c ptin;
cha
ymant ri
D1
a
y
I ..
Iu
hrHl.:o
a runacunaman re c
~ichi
jt
n1unafpa, runacayfii
tah
an,
Ef–
piritu
ntoclta pal
map
riccha
y
fiitn
pi
riccurichirccan ca
yt
fiecc
in
:
C
y
Iefu
Chri
ft
cunan
ap
iz
i·
cocc palomap foncc n hin
fo cc •
yocctaccmi, nJana
ppifi
c
cc
1
11
l•
pull , runa
cunalta
cuyaccrnih
mt n,
n1iccucheccc, vpyacc, yachachecc
ha·
nacc p
charnan
.c
p
ht
a na nt
c llp chafp
,
ym
n
r
al
ma
vyhu
n
i;na huan rur,
cc,
h
y
in •
Chayr ycu1n
ch uric
! .
y •
piritu
,#
to pal
map
ri
h
y
i mp~
h
1
iurc
a,
ca
~t
m
cc na
fc
1uan r1curc
nim
ii
in.
~
Am
p
ch
y
al
maa •
cor..
rolt pa
Im gen
pi
t
fc
cd:
r·.
fp ,
ycun ltam
chrHHan
una
1uch
neut fiinquicbicchu: aha
ytacc
i
t
pintachincu
u"'
li
n~
..
".
-
hij.