4000003598

185 / 784

Oll:auade IaEpifana1. 115
pace callpachafpa fiecc canchic A y
Pumayna ? Anyafpa1i mana"'hu an–
EPe tn6dtJ tit hablar Uamo Jars
Jun a Cbrijlo Stnor Nutffrq.
Cordtto, no porque verd~de·
111mente {11r/ft Cordero. PutS
por que?Yooslo dire. Def/a mdntr4 los 4nos
pa/jtJd~s anus que vinitffen at/la tierra los Ef
panoles , } aytr, y Ante ~ytr defputs dt ve11ido1•
para 1iorAr 111 Sol, no le facri(ie11uan les yndios
'lln <tlrnuo blanro 17 qu11nJo ddoran al Ra7q,
JJO lo um carnero negro?r(fJTJ <•J negro?
Y quando tn tu pueblo, con{11ltas al Sarerdott
dt I dolos, no It fiult m•tt,,,os.f
q11e111os vno de t11s 'arneros 4dtJrando a tus ma•
yorts, puts po1que los titntJ olfendid~sefl Ast#
ftrmo,7andas1rijlt?LA{s1t1. .; . l
~QTD putsaora. Dt tf!a me{m4
fuerte todos 4ntiguamen-tejacri
fica"an a Dios, J mandandolo et
mi[mo lo ha:tian co11 el cordet"•
tab1ito, -..Jara ,y paxa1os ,y fa(rificanJoleuflas
co/as {e libra11<1n dtl pec11do. Y qr1andfJ 'Uino
Chrtjlo Stnor nuejlro a/Ji lo h11:uan los judios,
(iguitndo la lly m1ig11a dt Dias. Po1q11e ent~n~
ft s4un no at1i4 I tfo clnijlD/enor nue{Jr" ortl1
n1d1Jl4 Mi{fa. · -
i( EL Dem1ni11t11gantlnd"'lb1Jmhr~,
· {e bazia tfl./or.r 11ft proprio,ran<.r
ntros , cuyes , rti mifmlJ tnganu,
~fab1. up los E(p•nolts, 1 dlos le
fa<rijic4uA'J , ti ltJro, 1 tl C4rntrfJ.
+ Y tntonusm.indab4 D10J a los
le far rift(•ffen vn cordtro,1 eflo h•~
~n vna P41"" may ctlt.bre , matand1l1, 4{falJ•
dolo, 7comiendolo, ofrttitndclo a Dios afii.
.Bxodt. C•p. 12 • • ,
POR q11etflo{tb4d• ,j;;;htq
feJ, viendo {an l#dfl vtnir h1.
~ 'Z:J~a 'ft~ chrifl~ Se:no,. Nutjlr1,
_ ' d1xo: ccc a 0 nus D i~ ec c
q i Hi pecoat mundi .. Eflt net C1Jr–
,, tro dt Dtos, qoe quif4 {tJJ pu-ados dtl mundo.
~d q"t 'l"ifode ;, {t't:Oydm~ vofatrtJs que ~r
4tS prefant~J, efl' lt{ils q•t vu1u • or4 cami
11_uilitJ httz.i" •r•, t{le "de {tr drfp•ts de•'(""
lltmpo 1 ofruido,7fac11ft<ulo ~ Dios. Ejle 4{si
(0'111
chuy allcco fiincbictacc.* Cayh1na tirnafparc fan Iuan Iefu·
ChrHl:o Ya yanchilta Cordero fii r a:
manamCordero ca fccanta}cnchu. Y •
ruaraycutacc?Vill fcca qui, ccanim·
pa huatacuna manaraccpas vir~cc •
cha cay lladaman, ha t~ p .
muptimpasYntilta much.i
nachu Indiocuna hue yura
huafiuchipocc carccan l Hillapaltari
yanallanJahuau, yana cc h1ht an ·lla_c
tayquipiri vmuyquicta minccaptiJ·
qui, manachu fiecc cafonqu1 hue lla·
ma yquieta huafiuchifpa machuyqui,
cunada mucbafun: ppifictchifcca ~qui
ta ycum onccQyccachanqui • llaquin. •
qui?Hinapunim ari. ·
~ Vyarihuaychic,cunan hinatacc·
nJi fiaupapacha Diofi:a tnuchacc car.
ccancu runa vir ccocha cuna , q 1i•
<]uin Dioilacc corderohuan muchachi
curccan, ca rit huan h ,aca h an,pif·
ccohuan, caycun n muchafp m ho·
chamanta qquefpecc carccancu. Iefn
hrift Yay nchi hamupti p hi–
nam lodi cuna rura rccan Diofra fiau
pa ~iminta c<;atifpa:cha ypach cca a ri
manaraccmi I fu mi£ ac..ta ca1nachiI·
ccancbu.* c;upayri runalta llullafpa qt:Ji-–
quinta mucba chicurccan Ha ahl'an
ccoyhuan; viraccochactapa llnllafpa
hinataccrni huacahuan, vy<1ahuan mu
ch chi corc<;a n. .
+ Chaypacham ccan Dios It aiocu
nada cama<:hirccan hue co rdcroht an
payta muchananta hue anch ·upay.
cbana pafj api huafiuchifp , c nca(•
pa, miccufp , iof. an ofr c;i * Cha hina hypach ruran cap
tin if n Juan payfieccmaniefu hr·
fiod-a ha ricufpa fiir i-
Iefufmi iofp ordet n hu.
m chacc: cay fiif 1; $
tti rimaypi cayhina; vya tij ic
yacc runacuna; Cay Idi <.a y·
.ii eccman cunan hamoccm1 cca , min
ha ofrec;eytucuncca, huafiuchina ....
cc Diosta muchaypacc caymi. ma·
nam