166 / 784
74
D San Iuan Euang
lifia. ·
do alguno.
Y
el
Senor
ln
bo
1
ttio
a
deztr
,qetee.
ca
cu mana
ca
fee
a
ta
nif
pa,ma na
llica
~
tha/tnlartdalladoderechodela
na1'f;Jal!tfo
machayafcc'"'tapa
.Ie
L
r1
nata cnir·
h~tlarian;
FXecutaronlo,
"I
fe
!ltno la
red
de
pe
•
cca: llica
yq
uichilta
ch cca , alL uca
z s
Ye11ohu:.olejusSenornuejtro,
porfoco•
mag
li
fie c
1a
rnattart)
i<.,
bay
ii
Trer
'd/11Sqrurido.r,
y
amados
Dicipttlos,
qtuen
t
riLqt
icbi
bin
rurapt111
un
lhc
pi
'VtJno
Jttta~
trtw-1fido
toda la
noche;
y
arm
di"
hallhua
huntt
a
rca
t·,
a)
t
n efo
:unlosDotores.,queelfenorcon(upoderjttn-
y
lll
bichi
afiir an
uy,~
LaDi
tOtanttdaddeptfCSal/adodererbode/arJtzue,
ipnJ"'cunatlayanap
na
ray
p
C·
par1iquea/lthallafn1prfa.
Entonfespues
Iua
car tut
faycufpa man
vc;
h'ptin.
auund1Jt:onoado
a
Ieft1s
le
dtxo
a Pedro;
efle
Hama
itaDvt
r
con
ri fincfa
t·1q
i
.1p1e
no.shbl. es mu
fl
ro Maejlrf1; et en
oyendo!o
Iefu
fi
m na
yfi1nl
an hay pa
fi, fi ..
a!ptt1Jto/ectnofuvefl1durtt,y/l'arro;oalamar
cr•1enpit'"'tapur
,...
haya
hca hall ...
yfuenadandoaf.
orit!adondeeflaba
le/us,
yla
hua
cunacta,ch
ypi
tarinanpa
c.
S
n
caufa de hazer e/lo
l'edrofue
por lo
mruhQ
que
Iuanri
cha
y
nap ycuciq
u "'ta Iefu
caf
..
amaua at
Senor.
PorqtJe
tt
que ama
de
vtras ni1
ccanta re c
~if
pa
Pedro
ma
<;ifra
y
cuf
ca es ltrdo. Pero los demas vinieron en la
Nao
a fiirc
a:
cay n
pay
t
...
hie
1
fu
tirdndodetared,yt1utendo/'a/ido
atttrraviero
Maeftron hicmi.
p
drori
vyarifpall
qru
~uia
lumbre altt cerca,yfe
e(fatta
ajfando
ppachara h
1
n1pillie
fpa
ecocham
rvnprz.e,y
1rmtoa
eleflauavnpan.Y
Chrijlo
ppah aycufpa,hu
yttafpa1e~
fpa
a[
'SdlXOlrJIOnfes;
de
lospefCS.
que
auet.spe/-
cama
h yarcca
Chayt
hin~Hur
rct.a
cado traed
algunos. Yen oyendoeflo Pedrofue
p
dro
ancha
pnni
I
[u
tamunafc an
'VOlartdo
a
/4
nao
'y
ttro
de
la red
que
eflaua
Ile-
I
y
u:
ha
ycama
n1
nacc
ca
a ri
{].1
na de pe
feS
/?,ran des,
y
la tmxo
a
la
oriU
a
,ya-
ll~m
ue
llacuncbu.
l1
q
Lit 11
L
an
uta
tn Ila cunto,
y
cin'1
uenta
y
tres,
y
con
(er
p pi
h
lUCh
ca rec n
Hi\,;
'
a
<;
ch
tanros,
y
tales
noje rompio
lated. T
Chrifio
Se
cafpa:
pacha
,..
Uocfi[p
ri
cln)
p1
ni–
iior nuejtro tes mando comer
pttrtiendoles
tl
pa
nalta raurach a eta ticur c nc hue
'I
pe{cado, queJe efta"a
afando
,y
de
otros qu
chall
hu ri
cu~a
ct.berccan
a )Jarn-
tambien afaron de
tos
que pefcaron.
piri
hue
ttata
t
cc carcca
refu
ri
fiir
~
cun'"'llieafcca;qui
hie
hallh
1
a
cttna·
matalmaquint ap
nrny
hic.P
dr
ti
v
ya
rifp
lla iia ta
cc
tan
pt
m'"' <..utif·
p
llic clta
y~au<;tfpa patama~ha
a
chi
uf
p
cballhua
in
da 11
pa
hor–
ccorc ...
act
,cha
y
h,11ihu
rn
a _a car..
cc'"'
hat
un
~
p
pachac pichcca
bun~
e;1P IE
M
fJO
ConclrJido
la(tJ ..
mida,
Ieft1
·
chri(tu
Senor
nuef.
tro en
pre/enci
a de todos,
pre~
Et
o
a
Pedro
d1zeedo·Simo(porq
tabte
,
fl
?
era
efh'fil
nombre)
tfm~f
me
trJ
masque
e'
~s.
T Pedro
le rt(pOtJdio;/i
Senor,
1
vos
m11y
b~en
_fabeiscomo oos.amo,
y
IP{t1sle
boltt10
4
dezrr:
fiendo
{{fa
afsi
ap11cienta mis
corderos
.
r
!uc~o
vo/uio oira v z
~
prrgutitarle Simon am.tfm
?
ii
or
quin a
)OCC,
chic c
ptirn
~
.
m •
. n tacc
l11q
ui
1
rec
nchu,ppnicur.
c"'
ht ,
Iefu ri mi cu
ic
fiirc(,~ ~
qui
tt
nta a cue fee .
hallhuad .
hllan r q mfpa •
Hu
q1
in
pa ye
1na
apamuft-e'"'
cqnamant
hu mpa
·chai
pit ccc;ncaptin.
.
~
a rniecmt p
1Chucafpar1
Iefi
Ya ,... c ic tucni
,1
ii ·
t
inpi e r c
ta
yhin
t
pt·r
'"':
inion(
ypcl
futintac m1 c r c n)
ca
unao.nna alli
rac\,;
chu
mun hu n
gui? \... ·J
u ipar c< n :
ri
Yaya
c
npa
ac.h~
!l
l1i
Ti
1
p
n1un
afc
•I
fu ri
fi
t
....
fiir
an;
ha
hiL