4000000959

LA CONJURACION

Curio

;

de los Caballeros >Marco Fulvio Nobilior>

Lucio Statilio >Publio Gabinio Capiton >Cayo Cor–

nelio >

.31

con ellos mucha gente distinguida de las

colonias >

.31

municipios. Havia asimisnw varios, que

sin acabar de descubrirse > eran sabedores de este

tratado > a los qttales estimulaba nzas la esperanza

de mandar >que la pobreza o otro irifOrtttnio. Pero

lo mas de la juventud >

.31

especialmente los nobles >

fa··

.rvorecian abiertamente el designio de Catilina. Los

mismo!i que en la quietud de sus casas podian tra–

tarse con esplendidez

.31

con 1·egalo : preférian lo in–

cierto a lo cierto >querían mas la guerra que la paz.

Tampoco falto en aquel timzpo quien enyese > que

JJ!Iarco Licinio Cmso nada ignoraba de esta nego–

ciacion. Porque como Cneo Pompryo su enemigo se ha·

liaba a la sa:zon mandando un grande exercito : inje–

rían de ai >que desearia >huviese quien hiciera fi·en–

te a stt poder

;

.31

qite podria por otra parte prome–

terse > que si prevalecía la cot!fw•acion > serla sin

dificultad alguna el jrincipal entre sus autores.

teius ,

Annius , Marcus Porcius

Leca,

Bestia ,

Curius : prreter–

ea, ex eque tri ordine , M. Fulvius

Nobilior,

Statilius , P. Gabinius

Capito, C. Cornelius : ad hoc, multi

ex coloniis, et municipiis, domi no–

biles. eranr prreterea complures pau–

lo occultius consilii hujusce partici–

pes , quos magis dominationis spes

hortabatur , quam inopia , aut alia

necessitudo. ceterum juvenrus plera–

que , sed maxume nobilium, Catili-

inceptis favebat. quibus in otio

vel magnifice , vel molliter vivere

copia erar, incerra pro cerris, bellum,

quam pacem , malebant. Fuere irem

ea tempesrare, qui

crede~ent

M. Li–

cinium Crassum non

ignarum ejus

consilii fuisse : quia Cn. Pompeius,

invisus ipsi, magnum exercitum duc–

tabar; cujusvi opes voluisse contra

illius potentiam crescere: simul con–

fisum, si conjuratio valuisset, facile

apud illos principem se fore.