56 / 446
LA CONJURACION
,
su antc:jo lo qae acabaron de edjficar: finalmente, que
,
arrast?·ando
y
atormentando sus riquezas de mil mo–
'
dos
,
no puedan con sus enormes prqfitsiones agotar–
'
las; y que nosotros no tengamos sino pobreza en nues"
,
tras casas ,jltera deudas: males de presente ,y mu–
'
clzo peores e.)peranzas? Y en fin, que otra cosa nos
,
quedaya, sino la triste vida? Siendo pues esto asi,
,porque
1w
acabais de dispertar
,
y 1•esolveros? A la
,
vista
,
a la vista teneis aquella libertad que tanto
,
deseasteis : a la vista el honor
,
la gloria
,
y las ri–
'
quezas. Todo esto propone la fortuna por premio a
,
los vencedores. Sean la cosa misma
_,
el tiempo
_,
los
,
peliaros
_,
vuestra pobreza
,
y
los ricos desp?Jºos de
_,la guerra mas eficaces que mis palabras para per–
_,
suadiros. Pitestro General sere
_,
o
soldado raso
,
se–
'
gun quisieredes. Ni en obra, ni en consqo faltare un
,
punto de vuestro lado
;
antes bien esto mismo que
,
ahora
,
espero tratarlo otro dia con vosotros sien–
,
do Consul
;
si ya no es que la voluntad me enga–
'
ña
,
y que querais mas ser esclavos
,
que 11iandar.
, rcumata emunt , nova diruunt,
, alía redificant: postremo omnibus
, madi pecuniam trahunt, vexant:
, tamen summa
lubidine divitias
, suas vincere nequeunt. at nobis
, est domi inopia , fo ris res alíe–
' num ; mala res , spes multo as–
' perior. denique quid reliqui ha–
' bernus , prreter miseram animam?
, Quin igitur expergiscimini ? en
, illa, illa, quam srepe optastis, li–
' bertas; prreterea divitire , decus,
, gloria , in oculis sita sunt. for–
' tuna ea omnia victoribus prre–
' mía posuit.
res ,
tempus , pe–
' ricula , egestas , belli spolia ma–
' gnifica , magis quam o ratio mea,
, vos hortentur. vel imperatore, ve!
, milite me utemini. neque ani–
' mus , neque corpus a vobis aberit.
, boec ipsa ur spero vobiscum una
, consul agam : nisi forte me ani–
' mus fallit , et vos servire magis,
, quam imperare , parati estis.