4000000959

DE JUGURTA.

127

alfin de él >que sacrijicdse su credito >stt fidelidad>

y sus cosas todas a la conveniencia agena. Del mis-

1120

medio se vallo para con los otros >y gano a los mas

de ellos : pocos antepusieron su honor al interes. En la

division pues que se hizo> la parte de Numidia con–

tigua a la Jl!f.auritania >qtte era la mas flrtily pobla–

da> se acijudico a Jugurta : la otra> en que lzavia mas

puertosy edificios >y que a la vista > atmque no en

la realidad> era la mejor > flte dada en parte a Ader–

bal. El asunto esta pidiendo que expliquenws breve–

mente la situacion de Afi'ica >Y digamos algo de aque–

llas gentes con quienes tuvimos guerra> ofoeron nites–

tms aliadas; bien que de los sitiosy regiones que opo1

lo excesivo del calor >opor stt asperezay soledad> son

poco

equentadas de las gentes> no 1ne sera facil con–

tar cosas ciertas y averiguadas

lo demas procurare

explicarlo con qtf.anta mas brevedadpueda.

En la division del globo de la tierra los mas de

los Geografos dan a la Afi'ica el tercer lugar. Algu–

nos m entan solo a la Asia y Europa > en la que in-

perfecit, uti famre, fidei , postremo

omnibus suis rebu commodum re–

gís anreferret. reliquo

legato ea–

dem via aggressus, plero que capit:

paucis carior fides , quam pecunia

fuir.

divisione, gu·:e pars Tumi–

di~

Mauritaniam attingit, agro vi–

risgue opulentior , Iugurthre tradi–

tur : illam alteram , specie, guam

usu , potiorem , gure porruosior, et

redificiis magis exornara erar, Ather–

bal possedit. Res postulare videtur

Afri re situm paucis exponere , et

eas gentis , quibus cum nobis bel–

lum aut amicitia fuit, attingere. Sed

gure loca , et nationes ob calorem,

aut asperitatem , ítem solitudines

rninus freguenrata sunt, de iis haud

facile compertum narraverim : ce–

rera guam pauci umis absolvam.

In divisione orbis terrre plerique

in parte tertia Africam posuere: pau–

ci ,

tantummodo Asiam , et E uro–

pam esse ; sed Africam in Europa.