101 / 446
D E CAT ILI NA.
73
.)
es
.)
hai muchos y 11uti diversos 1nodos de p ensar:
.)
puede otro dia
_,
puede en el consulado de otro_, que
.)
tenga tambien exe:rcito a su mando_, adoptarse
a~15u-'
na siniestra idea por verdad. Si entonces pues el Coll–
_,
su! aittorizado con este exemplar
_,
y con un decreto
.)
del Senado_, llegdse a desembainar la espada : quien
.)
havra que le contenga_, o
le
ponga coto ? Nuestros
ma~
.>yores _, Padres Conscriptos
_,
nunca estuvieron falto de
_,prudencia_, ni valor; p ero no se desdeñaban por eso de
_,imitar lo que les parecía bien en las lr;yes
y
g ovier1w
.)
de otros pueblos. L a armadura 1nilitar y
las lanzas
.)
las tomaron en la 1nq:yo1"parte de los Samnites
74
_,
las
.)
insignias de los niagistmdos de los Etruscos ;y e1t
.)
una palabra
_,
quanto en qualquiera parte
_,
foese en–
_,
tre cotifederados
o
enem.igos
_,
encontraban util: todo
.)
lo trasladaban con el mq:yor cuidado a su R .epublica;
.)
queriendo mas parecerse_, que despre iar a los buenos.
.)
E sto hizo tambien que adoptasen por el mis11w tiem.–
_,
po la costumbre de G1·ecia
_,
castigando con azotes a
,,
los ciudadanos
;
y una vez condenados
_,
con el ultimo
, ingenia sunt. potest alio tempore,
, alio on ule, ui ítem exercitus in
, manu sit, falsum aliquid pro vero
,
redi.
bi hoc exemplo , per se–
' natu
decretum ,. con ul gladium
, eduxerit ; quis illi finem statuet,
, aut qui
moderabitur
~
ajores
, nostri P . C. neque onsilii, neque
, audacire umquam eguere : neque
, superbia obstabat , quo minus in–
' stituta aliena
,
i modo proba
, erant , imirarenrur. Arma arque
, tela militaría ab Samnitibus , in–
, ignia magistratuum ab Tu ci ple–
, raque sumserunt : postremo, quod
, ubique apud socio
, aut hostis
, idoneum videbatur , cum summo
, studio domi exsequebantur : imi–
' tari , quam invidere bonis , male–
, bant.
ed
eodem
illo
tempore
, Grrecire morem imitati , verberi–
' bus animadvertebant in
ivi
, de
, condemnatis
ummum supplicium
, sumebant. Postquam respub. ado-
K