107 / 446
D E CA TI L I N
A.
79
,
mas ciudadanos
y
aliados;
y
ademas .de e to mas co–
>
pia de armas
y
caballos
,
que twvieron ellos. Otras
,
cosas los hicieron grandes ª'
de
que nosotros entera–
>
mente carecenws : es a saber
,
en la paz la aplica–
) cion a los negocios : en tiempo de guerra el govierno
,
templado
y
justo : la libertad en dar dictamenes sin
,
miedo, ni pasion. En lugar de esto reina en nosotros
>
el luxo
y
la avm·icia
s. :
el prtblico exhausto
,
los par–
>
ticulares opulentos ª' : queremos ser ricos
y
huimos
) el trabajo
83
:
no lzai diferencia del bueno al malo:
>
la ambician lleva los pre11úos debidos a la virtud. Ni
,
puede ser otra cosa puesto que en vuestras resoluciones
) nadie mira sino por si : que en vuestras casas ser·vis
,
a los deleites
y
placeres ) aquí a vuestra codicia o
al
)favor. D e donde nace) que desa11iparada la R epubli–
) ca ) la invade qualquiera por su ant<?Jo. Pero dexe–
>
nws esto. Conspiraron unos ciudadanos principalisi–
) mas a abrasar la patria : llamaron por auxiliares a
) los Galos) mortales enemigos del nombre R omano : te–
) nemas a su, cattdillo
~on
un exercito sobre nosotros
;
y
, eam no haberemus. quippe socio–
, rum , atque civium , prreterea ar–
' morum , arque equorum major co–
, pia nobi
, quam illis, est. Sed alia
, fuere , qure illos . magnos fecere;
, qure nobi nulla unt ; clomi indus–
, tria , fori
ju tum imperium ; ani–
, mu
in consulendo liber , neque
, delicto , neque lubidini obnoxius.
, Pro hi no habemu luxuriam, at–
, que avaritiam · publice ege tatem,
, privatim opulentiam: laudamus di-
, vitia
, sequimur inertiam : inter
, bonos et malos discrimen nullum:
, omnia virtutis prrem;a ambitio po–
, sidet.
eque mirum ; ubi vos se–
, paratim sibi qui que consilium a–
, pitis, ubi domi voluptatibu , hic
, pe unire , aut gratire servitis , eo
, fit, ut ímpetus fiar in vacuam remp.
, Sed ego hrec omitto. Conjuravere
,
ive nobili umi patriam incende–
, re. Gallorum gentem, infestissu–
' mam nomini Romano , ad bellum