103 / 446
DE CA TILIN A.
7)
Haviendo Cesar acabado de deci1' >los Senadores de
palabra ,y de otros 1nodos aprobaban entre si su pa–
recer
77
•
Pero Marco Parcia Catan> siendo/e pedido sit
dictamen> hablo de esta suerte:
>Mui de otro modo piensoyo> P1-rdres Conscrip–
'
tos> quando considero nuestl'a situacion >y los peligros
,
que nos cercan; y especialmente quando reflexiono los
>votos que acabo de oir a algunos
79
•
Estos> a mi enten–
>der > no han tratado sino del castigo de los que han
:i
intentado la guerra contra su patria
:i
sus padres
:i
sus
:i
aras y sus hogares
·
pero el caso
_,
mas que consultas
,
sobre la pena de los reos
:i
pide que pensemos el modo
:i
de precavemos de ellos. Porque otros delitos no se cas–
'
tigan-hasta despues de executados; este
:i
si no se
at~
:i)a en los principios
:i
una
1
vez que suceda> no hai adon–
:i
de apelm• : perdida la Ciudad
:i
ningun recurso queda
:i
a los vencidos. Pero
:i
por los Dioses imortales
:i
con
:i
vosotros hablo que haveis siempre tenido en mas que a
:i
la R epublica
:i
vuestras casas
:i
heredade:s
:i
estatuas>
:i.!J
pinturas; si quereis mantener> tales quales son estas
Postquam Cresar dicendi finem fe–
cit ; ceteri verbo , alius alii varie
assentiebantur : at M. Porcius Cato,
rogatu
sententiam , huju cemodi
orationem habuit.
, Longe mihi aÜa mens est P. C.
, cum res , arque pericula no tra
, considero , et cum sententia non–
' nullorum mecum ipse reputo. illi
, mihi dis erui e videntur de prena
, eorum , qui patrire , parentibus,
, aris , arque fo is suis bellum para-
, vere. res autem monet, cavere ab
, illis magis , quam , quid in illos
, statuamus , on ultare.
1
am cete–
' ra maleficia rnm per equare , ubi
, facta
unt : hoc , nisi provideris,
, ne accidat ; ubi evenit , frustra ju–
, dicia implores. Capta urbe, nihil
, fit
reliqui vi ti . Sed , per Deos im–
, mortalis , vo
ego appello , qui
, semper domo , villas ,
igna ,
ta–
, bulas vestra pluri
, quam remp.
, feci
ti :
si i ta, cuju cumque modi
K'2