575 / 664
VAL
que ces vcrs de Jcan de Mc:lingeriS, en fon Doc–
uinal royol.
Li V1tl1tfiert áe l'efPu·1n'
Et
lem~ro,,cJuint
Je chAptron,
Son Deflritr rifle
.t
grand
rlfntf1n ,
LegiroJAfff de long tn r011d.
Li Roisqui void
u/
abandon
,
L 'EnfantRoj.clprend Atm{on.
LiY1tlet cois fans faire bonti
A Rois fan pere
q1üert
pArdon,
J!l.!!,i
legrafo/e,
&
Ji
fait don
D'un GJbo;eur
&
d'11nFauco11-
.drm( de
pis
..t
brcheron.
Une marque de l'ancicnneré de ce
mor
eh cene
fi–
gnification de Princc, ell: que daos le Jcu des car·
tes, le Valet el\: aprCs le Roi.& la Dame,
&
que
ces Valcrs ¡ortcnt les noms d'Heél:or, d'Og1er,
&:.
amrcs Princes. Borel foir venir
V.11/et
de
V
Rrltt
&
V11rltt
de
Bar,
qui vcut dirc Fils en Hebrcu
&
en
Chaldécn. Les Sarafins aya·nr
habicé
l'Eípagne,
y
onc laiffé ce mot
Bar ,
que les Efpagnols
ctnt
chan–
~6
en
V11ran,
Homme robuílc • d'oU nous avons
Íait Bacon,
&
on a dit
VArlet,
par
íyncope de
Va–
ra/et.
Il
a
auffi (ignifié Cimplemcnt,
Garfgn,
com–
mc en cet cxemple.
Faitts-moi
dt Fem111t
1111 Varltl.
Prefentemenr, dit encore Borel,
Va/et
ne ligni6c
qu'un homme de fcrvice,
&
viem
d~
l'Hebrcu
Yttltd,
Serviteur, ou bien c'dl: un diminutif de
/Tdf{AI, difancVaj[al<t&
V~jlet.
Valtt,
en termes de Menu1ferie) fe dit d'un Cro–
che$ de fer , clont les Menuilicrs fe ícrvenc pour
tcnir le bois
for
l'établie. Ce crochet
a
dcux bran–
ches rondes diípoíécs en équerre, mais qui ne font
pa.s [OtH-:l-faic
a
angles droits. On appelle auffi
Yalet,
Une petitc machinc, qui confiílc
i
un mor•
ccau de bois :maché
i
uno carde forccmenc 1ortil–
léc derrÍere
UDC
pone ,
&
qui ÍCrt
i
la
(ermcrauffi
cOc qu'on l'a ouvene.
11
y
a
une autre
fa~n
de
Yalet,
faic
avec un poidsqui de(cend le longd'u–
ne coulilfe auachée au bout d'uue corde qui cicnc
au mur de l'autre cOté.
/Taltt de chaife
4
cremiliert,
eft un morceau
de
fer quarré qu'on mct dins
les
bra.s d'une chaiíe ,
&
qui (en' quand on
l'a
ciré,
a
po(er une petire
table de!fus.
Les Miroitiers appellenr
V1.1/et dt
miroir
,
Le
morceau de bois qui cíl: :itt:iché dcrrier le fond
tl'un miroir de
toilette ,
&
qui
le íoucient
quand
on le poíc Íur
la
ta.ble.
On
appelle
Valet
J
debatttr,
Une planche de
bois avec une emallle oU l'on
met le
rnlon ,
&
par ce mayen un homme fe peur deboner tom
feul.
On appelle, en termes de Guerre,
Valetá'lngt–
'1itur
4
fm
>
Un
cylindre de bois íolidc chargé
de poudrc ,
&
qui e{t percé en pluficurs endroits.
On
y
mee des bailes de plomb
&
des perards ,
&
ceue machine fe tient roi'i.jours debour.
Valtt,
en termes deMarine,eíl:unecfpecede
pcloton de fil que l'on
a
tiré
de
quelque vieux ca–
ble ,
&
dom on fe Íert pour bourrer la. poudre
qu;'lnd on cha.rge le ca.non.
On appellc aufTi
Valtt,
en termes de
Maneg~.
~~~!td~ (~ é~o:~~.P~l~·~~~eí:~: ~~~;s~~Íe~
&
aider le cheval fauteur. Le Valct étoir aucrcfois
• nommé
Aig11illo11.
11 y en avoit qui étoienc ar–
més d'unc molecce d'épcron , dom les poimes
~voicm
éré ubanucs.
~and
on commcnc;oit un
V AL VAN
cheva.I aurour du pilicr
>
fans qu'il
y
eü~
perfon–
ne detfus, on !ni pinfoit les 8ancs avec leValer,
pour lui apprendre
a
connoitre l'épcron. On ne fe
íerr: plus aujourd'hui
du
Valer pour cela. dans
le&
Maneges.
VALETON.
(.
m.
Vieux mor. Enfam. On dir dam
la
Chronique de Flandrc
de
Dcnys Sauvage ;
Jl
gArda
ft
b1tn
la fille
t¡H'il
en tHt
deux Vafeto,,s
•
dont
fni[nt a
nom Je11n ,
&
L'aHtre Bi.tudoHin\
U
a
lignifié auffi
Jtune garfon
,
commc en ccc exemplc
du Roman de
la
Rofc.
T oHtts lurbes, tautt1Jlt11rttte1,
~t
Y11lttam
&
p11ctlettts
//ont au Printtmps
ltH
bais CHtiltir.
VALISSANT,
ANTE.
adj. Vieuxmoc.
~i
Vam.
C1l
Jouglto11r
v ous tn
ont
d1t perttt,
M11is
,¡,
n'en[fa'Vtnt -Üal1jfant Hntlfltt.
le
fruit de l'Alificr étoir autrefois appcllé
~lie.
}~¡;e;:~,';> ~~~rc~a~ei~~~~r~{l~¡~ ~~~t~i~~~tr~:ucr:
comrne on le connoic par ces autrcs vers.
Car
tll
nrrt
q11t
rfrn
wie
'Valt,
B1unt ftmtnctft'cl t
&
falt.
VALUE
(.f.
Vic:ux mor. Prix, v,1Jcur.
ll
n'a
plµs
d'u–
fagc qu'au Palais, oU l'on die cncorc,
Ln.
plu1 vl!–
fue,
pourd1re , La Í?mmeque vaur uoe chofe par
de-l:l ce qu'on l'a pnfée ou achcrée.
VALVULE.
(.E.
Tenue d'Anatomie. Peau qui (ere
~~';;~:-~d~!~~c,~r~º;:;::~:irc~ ai:u~~:
1
;;;; ';~crt~
Í~~vue~·t~~~o;;is
:e
d~~~~~~\de~~~~~ !;~~~al~sd~:t:~~~
fe~":1f.~~~~sc~~u~~::rrf~"~:'c~~~!cJ~~~ ~~nn~e~~:r~
Les endrojrs oU ces Valvulcs fom placées
&
oU fe
joignenc les veines avec les arceres s'appcllem
.Ano–
jlomofis.
11
y
a
d
l'cmbouchure des urercrcs daos la
vetli.c ,
~
dans la veficule du foye d'un bo:uf, une
valvule
qui
a rapporc
a
la foupapc en clavet. On
appcllc
ValvHÍt jigmai'dt
,
U
ne membrane en for–
me de fac) qui fe t:rouvc rrcfque dans taus Je,,
vaiíl'eaux. Elle relíemble
a
la feconde íone de
Íoup:i.pe,
a
caufe que lorfqu'elle cfi: dilatée , elle
efi: foHe en cone ou en capuchon. Les Valvules du
co:ur
font
appellées
Tric11.fjidt1,
&
relfemblent aux
foupapcs dcséclu[es.
~oiqne
!Cur forme foit
crian~
gula.ice , elles font neanmoins le mCme efiCt: que
les porce,'> des écluíes qui fonc quarrées, puifqu'cn
s'.1pprocham
& {(;
joignanc par lcurs c&1és) ellesem–
pechem que le íang ne forre des vemricules du
ca:ur,qu:rnd il y eíl entré,
&
qu'il n'y remre
:ipr~
qu'ilen cfi foni.
VAN
VAN.
C.
tn. lnfitnmenr que fait: le Vanier, &quifert
a
vaner touce·fonc de grains
&
de graine) c'cll-2-
dire
>
3.
íéparer
la
paille
&
les
ordurcs d'avec le bon
grnin , <;e
qui fe
foic en
jc:nam
le
grain en l'air. Le
Van cfi compoíé d'unc cerce , d'un devane, d'un
derriere
&
de deux ahÍes. Le derricre eft courbé
en rond ,
8f
le
creux diminuc íenfiblcment jufqucs
fur lt: dcvanr.
Ce n'cft fouyem qu'un
balai
cornpofé de bran..
ches
de
boulcau longues
&
menucs pour Arcr le–
gcrcmenc les menues paílles de dcífi.1s le grain , ou
le petit grain qu'on
~ppelle
Vmutilfn.
VANANT,
ANTE.
ad¡.
T~rme
de Papt:cier. On ap–
pcllc
Papitr
"'ª"""', Une forre de papier . qui eíl
moins fih
&
moins blanc , que le papier fin.
VANCOHO.
(.
m. Sorte de Scorpion de l'Hle do
Ma.dag:iícar. ll a un gros venere rond
&
1_1oir. C'oR
llllb b
i1J