574 / 664
564
V Al V
AL
~:~~~~¡~~~~·:~
1
1:~~:;ha::~.q~.a~~!:~;f~~ ~~=
nir
Y11ir0».
du lacin
VAriur,
Divers , divcrfifié.
y
11ir~n
,
fe
dit
cncorc de ce qui cft de
plUÚcULs
~~l~~~:r1~ic~rif~:e
1
~ihf~~u~~
1
t:S~~:n~Cl~;v¿~'·f::
noirs ,
&
les blancs d'avcc les bais.
VAISSEAU.
r.
m. Mot general qui figni6e touce Cor–
te de vafe capablc de
conccnir
quclquc thofc '·
6c
parriculicrcmcnc
la
liqucur , de quclquc maucre
qu'it puilfc
Ctrc. M.
MenJgc
dcnv~
cemot
du
fa.•
un
Vtfftellum,
ou
Vlffo1/lum,
Pcut
V:lfe •
qu'on
crouvc daos les glofcs d'Hidore. 1l ajolhc qu'ona
appellé
B4fa/'111,
Un Navire qui s'appcllott d'a–
bord
Phafelus.
d'oUle
chan~cmcnt
de
B.
en V. a
éréfair.
YAlffelfu
,
en termes de Marine , cR: un b3.timcnt
de Charpcnteric , conR:ruit d'une maniere pcoprc
Q.
Aotcr •
&
i
Ctrc mené Cur l'cau.
Ces
bitimens
fonr
dill:ingués c:n
Ya1ffeAuX áehaut bord,
qui vonc
fculement
a
voile.s ,
&
done on fe fert pour couri[
fur rouces les mers
1
&
en
Val/feAux Je
bAfourd,
qui
Com
des Vaiffcaux
:i.
voiles
&
:i.
ramcs, commc les
Galcrcs , qui ne vom ordinairemem que fur
la
mer Medtterranée. On n'appellcpropremcm
Vaif–
ft•N."f:
i
Marfcillc , que cc:ux qut om couccs leurs
voi1cs quarrées
J
a
l'excepcion de la voi\e de poup-
pe qui cíl: latine.
.
On appclle
VitijfeAude conflr11e,
Un
V;uífeaude
guc:rre qui accompagne des Vai(feaux MMchands
.pour les défcndrc s'ils
font
am.qués :
Y1tiffeaN
m1t~
tefot
ou
fTAijfoaN flco11d,
Celui qui fuir un grand
Offi.cier pour le fecourir s'il eíl: nccclfaire :
Virijle1tH
C
orfalre,
Un Vaiíl'eau quicourt les mees poue pil–
lee ce qu'il rencontec,
&
qui n'a aucune commif..
lion de Peince ni de Republique;
&
Vinffe•u
Gar–
dec8te,
Un VaiílCau qui écant armé pour défendre
les
C~res
de quclque Pays, donnc la chaíle aux
Coríaues.
VitiffeAu,
en o:chnes d'An:uomie, fe die des vei–
ncs , arteecs ,
&
aurrcs pcrics condui!S , comme le:
Vai}feAu
Choledo911e,
qui cftdans leduodenum pro-–
che du pylore. C'eíl: un Vaiil"cau par oú la bile def–
cend
&
fe mClc
exa~emenr
avec le chyle. l e moc
de
Cboledo9ueeíl:
Grec,
~>.Jfllx.,,
de
;e::•,_.,
Bile
~
&'
de.r.vl'-"
>
Je resois.
VAISSELLEMENT.
C.
m.
Vieux mot. Meubles,
ufienciles , vaiílOlle.
VAISSELLE.
í. f.
Vaif!eaux deninés au fervice de la
table , comme: , allie.ucs, plats •écudles, aiguie–
res, falictes , brocs, foit d'argenr, de vermeil
doré , d'éraim , ele faycnce . ou de cerre pour le
ménagc. On appelle
Vaif{elle piare
,
Cclle qui eíl:
fans Íoudurc, commc fonc les placs
&
les aíliettes,
&
Viuffel/e
m~ntle
,
Cclle oU il
y
a de la foudure ,
comme • Flambcau,chandcliers, aiguierc.s , falie.
res, Aacons,
&
autres.
Ona.dit autrcfois Ylfiffe/le , pour dire,
Vafti.le,Payfane, comme dans la Bible hiíl:oriaux.
De/;¡
Vi11ffellequi n'eflmie anee/le, mailconcHb11u.
V AL
VALANC!NE.
f.
f.
Tecme d<'Mer. Manccuvrc
qtii
en
~rappée
par un .bout
a
la che du m3t '
&
qui
paíle par. une pouhc au bout de la vergue. Elle
ícrc
:l.
te-rur la vergue en bal<lncequ2nd elle eíl: dans
fa
íimation narnrelle , ou bien 3.
la
tcnir h1me ou
baíle , _felon le befoin. On dit plus ordinairemenc
Bttlancme.
V
~LERIANE.
í. f.
Planee que Maccliiolo diviíe en
V AL ·
}~:
5
bf~bf~si
,;ª
f~:~?e:Íe~ª;;::
0
;1~ ~~::~~~
11
~
un peu moins découeées. Sa tige eft haute d'une
coudée
&
quelquefois plus, liffée, creufe , mol–
le,
&
d'une couleut tiram fur le purpurin, EllC
porce
d.
fa
cime
40
bouquec gami de fleurs purpu–
rines blanchaues.
Sa
racmeel\de la groffeur du pe.
tic doigt.
u
en
fon
quamicé de perites racines
a
la
maniere de cellesde Flambe, emrela!íées les unes
::r~~
1
~~~\:~~~U~ :\~¡ ~:~~~~-e ~
0
e~te
0
~i:~c~
0
vFeen~
aux monragncs dans les lieux humides,
&
mCrne
dans les champCtrcs, d'oll on
la
rranfponc dans
les jardins. La Valerianc rnoyenne a fes fcuilles
:1
pcu prCs comme le frCne ou le cormier , li!fées noi–
ritres ,
&
couchées contre tcrrc. Sa cige
&
fes Reues
reílCmblem
a
celles de la grande Valeriane.
CX•
ceptéqu'elles fom moindres. Ses racincs fom blan-
~
charres ,
&
mClées les uaes dans les a.utres comme
l'ellcbore blanc,
&
onc uneodcur trCs-fone. Cet-
re~fFc:~~1::d~~~e;~~rt~~~~~r~~~ci:e~~º~:r~f~~~~::
~;~~de~e;~i~;~~K~~g~f!!fu~hh~u~; ¡.~~cspj:~:
&
:i.
fa
cime forcem des fleurs de mC:me couleur que
celles des aucres. 53. racine eíl: pecire • blanchicre,
&
a
quanticé de capillamens d'une odeur fon agrea.–
ble. La pecitc V3.lcriane ero
ir
dans les rnonca–
gnes,
&
dans les
licux
humidcs
&
marécagcur.
M~tthiole
ne
bli.mepoinc ceuxqui croyeht que
la
grande Valeriane: foic le veai Pju,
3.
caufe que fes
fcuilles&fa cige
s'y
rapportc:nt enticrcmem; il ne
laiílC pas d'y teouver quelque difference pour les
Beurs. On fe
fon
de la racine de la Valeeiane
~~~!ªeTi~e:~~(euc~~t!~l~~l~~r~veo<l~~~rJ:~~~i~~f~¡~
uriner.
VALET.
f
rn.
ServiteHr.
ce/11i t¡1#i
efl áomefli9ue-
~~JJ~ c~
11
r:.v~~e
::
q;i~'i~::; ~";:~s'~: ~al:~:'~~
appelle
Premier /rttletdeclutmbre dH Roi ,
Un O.ffi–
cier conúderablc de
fa
Ma1fo11 , qui couche aux
piés de fon lit , qui cíl: coiijours dans
fa
chambre,
& qui garde fa caílCm:. Les
Y 11/et1 de Ch1tmb,.e ,
Cont
ceux qui_aideot
a
habillor le Roi,
&
qui
f'Cf–
vc:nc aux Ofliccs de Ch:imbre.
11
y
en a qui
fom:
cailleurs. d'amres Tapiffiers,
~·au~rcs
Horlogers.
Les Va.lees de chambredes paruculters , fonr gens
qui fervenc,
&
·qui ne porccm poinc de livrécs.
Ceux que l'on appelle
Yalet1
de garderobbe .
fonc
des Officicrsqui onc foin des ha.bits
&
du linge de
la
peefonne du Roi ou des Princes ,
&
qui fervenc
2.
leur garderobbe.
Ya/u,
de
pi!,
fe
die des V.:i.lecs
qui fuivcnr
:1
pié le carroílC d'un Princc ou d'une
Princerfe
&
qui porcem les couleurs.
JI
y
·a.
de
grands
&
de petits Va.Ices de pié chcz le Roí.
On appelle
Vale11
d'artillerie,
Ceux qu.i par les
ordres du Canonnicr, chargem le canon ,
y
mcr–
tent le feu , le neccoycnc •
&
apponem toutes les
chofes dom il a bcfoin. Leur fonaion efi: auffi de
rnenre le canon
da.nsl'embrafure pour le poimcr,
quand il
y
a quelque occafion de le circe. C'eft
auffi
a
eux de lcrc:rirer de l'embrafure pour le chac-
gec.
.
.
•
·
On appcllott autrcfo1s
VAlets
, felon Du Cange ,
en lacio
Valeti
,
ou
Velelli
,
Les enfans des
Grancts qui n'étoicnt pas encere faits Chenlicrs,
&
Pafquier dic, ainfi que Fauchec, que>les Ecuycrs
mine
hans
écoi~nt
a.ppe:Iés
Vi1let1.
Villehardouin a
employé ce moc pour Jire Prioce •
.Al Ro7 Phe.
lippt
e!r
11/
Va/11 de
Con{}a~tir.ople.
Rien ne prouve
mieuxque
Ylflet
a fignifié Princc
&:
Fils de Roi ,