99 / 532
. ( 91 )
second' ces regles -s'exécutent ' et la forc e
publique sert
a
faire triompher la socié-té des
obstacles que cette exécution pourroit ren–
contrnr dans l'opposition des volontés incdi–
viduelles.
>>
<<
Chez une grande nation, ·ces deux pouvoirs ·
ne peuvent etre exercés par elle...
me~e;
de-fa
la nécessité des représentans du peuple pour
1'
exercice de la faculté de vouloir, ou de la
puissance législative ; de-la encore la néces"'.
si
té
d'une autre espece de représentans, pour
l'exercice de la fa<;:ulté d'agir <;>u de la puis-
_sarn;e exécutive.
>>
«Plus la ·nation
est
considérable, plus il im"'
porte que oette derniere pnissance soit active ;
de-la
la nécessité d'un chef unique
et
supreme,
d'un gouvernement monarchique dans
les
grahds Etats ,
011
les convulsions, l es
dém~m
...
bremens seroient infiniment
a
craindre '
s'il
n'existoit une force suffigante pour en réun ir
toute-s les parties , et tourner- vers ,un centre
'
\
1
commun le11r activité.
J<>
·
·
" L'une et l'autre de. ces puissances sont égale...
t-nent nécessaires ' égalen¡ent
chere~
a
la na-,.
ti on. Il
y
a cependant ceci de r emarquable ;
ees t que la puissance exécutive agissant con,.
ti1w¿11~m ent
s\1r
le peuple
~
est
da, ns
i..in
rap9