138 / 792
De cette théotie générale des cattfes
&
des effets -, r-éfül-tent .
les deux vérités fuivames.
'
i
l~
5.
CqROLLAIRE
l.
H
·eft
-~ertain :que
pl11jieuts E:ffetf
:Jifferens
-doivent .étre
rtJpp0rtés
&
auribués_
a
14ne
";b~t
Ca'ufe;
'iuand
une T]léme ,caufe
fuffit pour
·rendre raifon de
l
exiflenc-e
de
~es differens
effets
:
parce
q111e ,
felon un
axiome
philofop'hi–
'<JUe
génénlement -adopté ., évidemment fondé ef1 raifon
,
-tmiverfellemenr reconnu pour ·cenain
&
pour incontefla~
1:H,e,
.il
1
ne
faut poÍl!J
multiptier les
principes
cu
les ·caufe-s fans
-neceffiie.
Le
.rédondant
&
l'inutile n'entrent
point
dans l'idl:e tl'mt
~genfi.nfiniment
fimple
&
iafiniment
fage
~
·tel que fe mon–
·'tre celúi par qui efi régie
&
gouvernée la Narure vifible:
il
feroit done abfurde de fop.pofcr qu'il mette en reuvre
plu–
fieurs caufes, pour produire des effets dont .t>exifience n'en
exige qu'une feule.
·
186~
CoROLLAIRE
II. 11
eA: certain que
plufieurs
Effit~
'd.ijfiren-s ·doivellt étr:e rapportés
a
des Caufes
differentes; qua;uJ.
-une
mi me
caufe ne
fojfit
pas pour rendre
;aifon
de L'
exiflena
d(
.tes
dijférens ejfet.s
:
parce que tout a
fa
caufe
&
fa
raifon , dans
•le g:rand Tout de la Nature viíible ;·
&
que l'infuffifance
d'une caufe particuliere, re~ativement
a
tel
effec
quelcon–
que, annonce
&
démontre vifiblement que cet effet doit fon
exifience.i -ime a·utre caufe; que cet effet doit
etre
attribué
1
a
une autre ·caufe.
.
'
,e
.A
U S
.E
S
M O R A L
.E
S
,
C
A V S E
$
'F 1 N
.A
L E
$
•
187.
DÉFlNl'rION
l.
On
nomme
Caufe morale,
une
cauCe .
qui don ne lieu
a
l'exifience d'un effet, non par une ínfl uence
'immédiace
&
d'aél:ion , mais par une influence médiate
&
de
'' motif;
non en produifant elle-meme
cet
effet,
mais en in•
~'Vitant ou en encourageant ou en animant efficacemem
la
caufe phyfique , par des motifs d'infinuation ou de
féduc:.
tion , de raifon ou de paffion , de promeffe ou de menace ,
de
{péculation ou d'exemple ,
a
le produire.
C'eft áinfi que celtti qui exhorte ou qui anime
a
un crime;
efl:
la caufe morale de ce crime ; quoique ce crime foit im~
médiatement commis par un ~u~re : parce que ce crime com•
mis doit réellement
&
indivifiblement fon exifl:ence,
&
a
1
celui
qui
l'a
commis,
&
a
celui
qui a
exhorté
&
animé
a
le
commeure.
188.
REMARQUE
I.
La Caufe morale eíl: toujpurs une
caufe intelligente, qui,.· ufant
01.1
abufant des lumieres de
la
taifon ,
preífe
&
follicite l'
exijlen,e
d'
un
effet',
par exemple ,.