1000090441

Jesús Fariseosta

LUKAS 11

k'amin

29. Runas payman tantak:unujtinku,

niyta qallarerqa: Sajrarnin kay runa-mita;

señalta mask'an, señaltaj mana payku–

naman qosqachu kanqa, sinoqa Jonaspa

señalnillan.

30.

Imaraykuchus imaynatachus Jonas–

pis señal karqa Nínive runasman, ajina–

llataj kay runa-mítaman runaj Churim–

pis kanqa.

31. Surmanta chay reyna kay mita ru–

naswan juisiopi jatarimunqa, paykunata–

taj juchachanqa; imaraykuchus kaypachaj

kantusninmanta Salomompa yachaynínta

uyarej jamurqa; qhaway, Salomonmanta

kurajm.in

kaypi kashan.

32. NíniVe runas kay runa-mitawan

juisiopi jatarirnunqanku juchachanqan–

kutaj; imaraykuchus Jonasqa willarajtin,

juchamanta kutirikurqanku; qhaway, Jo–

nasmanta kurajmin kaypi kashan.

33. Mana pipis jap'ichisqa k'anchanata

pakaypi churanchu, ni manka urapipis,

antes vela jap'inapi, yaykujkuna k'an–

chayta rikunankupaj.

34. Kuerpoj k'anchaynenqa ñawin, ña–

wiyk.ichus ch'uwa kanman chayqa, tukuy

kuerpoykipis k'anchaywan junt'a kanqa;

pero sajrachus kanman chayqa,· tukuy

kuerpoykipis laqhayasqa kanqa.

35. Pajtá ari, qampi kaj k'anchayqa

laqhayaj kanman.

36. Chayrayku tukuy kuerpoykichej k'an–

chaywan junt'a kanman, mana imallam–

pipis laqhayayniyoj chayqa, tukuyninmin

lliphipenqa, imaynatachus k'anchanaj

lli–

phipiynín k'anchasunki jinata.

37. Kay jinata parlashajtintaj uj Fariseo

paywan mikhunanta mañarqa; Jesustaj

yaykuspa, mikhuj tiakurqa.

38. Fariseotaj kayta rikuspa, t'ukurqa,

mik.hunampaj mana maylJakusqanmanta.

39. Señortaj payta nerqa: Qankuna Fa–

riseosrí vasoj chuwaj jawallanta pichan–

kichej; pero ukhuykichejqa suwakuy–

manta millaymantawan junt'a kashan.

40. ¡Ja upakuna! ¿manachu jawanta

ruwajqa, ukhuntapis ruwallarqataj?

41. Pero ukhupi kajniykichejmanta waj–

chasman qoychej, kayqa, tukuy imastaj

Uimphus kasunqachej.

42. P ero ¡ay qankunamanta, Fariseos!

imaraykuchus mentamanta, jampi qora–

manta, tukuy q'omerkunamantawan ujta

qonqichej sopachunkamanta; pero justisia–

ta Diospa munakuynintawan qonqapun–

kichej. Kaykunata ari, ruwanaqa karqa

amataj chay ujkunata saqespa.

43. ¡Ay qankunamanta, Fariseos! ima–

raykuchus sinagogaspi ñawpaj tianasta

munankichej, plasaspitaj napaykunata.

44. ¡Ay qankunamanta, qelqeris Fari–

seospiwan, puraj-uyas! imaraykuchus

mana rikusqa sepulturas jina kan–

kichej, patanta purej runastaj mana

yachankuchu.

45. Kamachiykunata yachachejkuna–

manta ujnintaj kutichispa payta nerqa:

Maestro, kayta nispaqa ñoqaykutapis

p' enqachiwayku, nispa.

46. Paytaj nerqa: ¡Ay qankunamantapis,

kamachiykunata yachachejkuna! imaray–

kuchus mana apay atina q'epista runas–

man q'epichinkichej; qankunari ni uj

dedollawampis chay q'epistaqa llankha–

rinkichejchu.

47. ¡Ay qankunamanta, pikuna Dios–

manta sut'inchajkunaj sepulturasnin–

kuta ruwankichej, tatasniykichejtaj pay–

kunata wañucherqanku!

48. Cheqamanta willankichej tatasniyki–

chejpa ruwasqanmanta arí-nisqaykichej–

ta; imaraykuchus paykuna wañucher–

qanku; qankunarí sepulturasta ruwan–

kichej.

49. Chayrayku Diospa yachaynimpis

nerqa: Sut'inchajkunata, apostolkunata

paykunaman kachasaj; paykunamanta uj–

kun3.ta

wañuchenqanku, wajkunatataj ay–

qeykachachenqanku;

50. Kay runa-mitamanta "tukuy Dios–

manta sut'inchajkunaj yawarnin maña–

pusqa kanampaj, mayqen kay mundoj

qallariyninmantapacha jich'asqa karqa;

51. Abelpa yawarninmantapacha, Saka–

riaspa yawarnin kama, pi altar yupay–

chana-wasi chawpipi wañupurqa; jinata

niykichejmin, kay runa-mitamanta ma–

ñapusqa kanqa.

52. ¡Ay qankunamanta, kamachiykunata

yachachejkuna! imaraykuchus yachaypa

llaventa qhechupur.qankichej; qankuna

kikiykichejmin mana yaykurqankichejchu,

yaykujkunatataj jark'arqan.kichej.