1000090441

K'acha

LUKAS 10

Samaritano

kutimpurqanku, nispa: Señor, sutiykipe–

qa supaykunapis kasuwayku.

18. Paykunatataj nerqa: Satanasta ri–

kurqani,

lliuj-lliuj

jinata,

jañajpacha–

manta urmaykushaj ta.

19. Qhaway, atiyta qoykichej katarista

sanmaykichejpaj, atoj-atojkunatapis, tu–

kuy enemigoj kallpan patapiwan, ma–

nataj imapis imanasunqachejchu.

20. Pero espirituspa kasususqanmantaqa

ama kusikuychejchu; antes kusikuychej

sutiykichej janajpachapi eskribisqa kas–

qan.manta.

21.

J aqay

kikin

pachataj

espiritupi

. Jesusqa kusikurqa, nerqataj: Yupaychay–

ki,

Tatáy, janajpachaj kaypachaj Señor–

nin, kay imasta pakasqaykirayku yachay–

niyojkunamanta

yuyayniyojkunamanta–

wan, juch'uykunamantaj sut'incharqanki;

ari,

Tatáy, imar3.ykuchus jinata munar–

qanki.

22. Tukuy imasqa Tataypa qowasqan–

min; manataj pipis yacha.nchu pichus

Churi kasqanta sinoqa Tatalla; manataj

pichus Tata kasqantapis, sinoqa Churilla,

pimantajchus Churi munanman sut'in–

chayta chaylla.

23. Yachachisqasnillanman

kutirispataj

nerqa: Kusikuyniyojmin ñawikunaqa, ri–

kusqaykichejta rikujkuna;

24. I.maraykuchus niykichejmin, ashkha

Diosmanta sut'inchajkuna reykunapiwan

qankunaj rikusqaykichejta rikuyta mu–

narqanku, manataj rikurqankuchu; uya–

risqaykichejtapis uyariyta, manataj uya–

rerqankuchu.

25. Uj

kamachiykunata yachachejtaj

payta tentaspa sayarerqa, nispa : Maestro,

¿imata

ruwaspataj wiñay kawsayniyoj

kasaj?

26. Paytá.j payta nerqa: ¿Imataj ka–

machiykunapi eskribisqamin? ¿imaynata

leenki?

27. Paytaj

kutichispa nerqa: Señor

Diosniykita tukuy sonqo munakuy, tukuy

almaykiwan, tukuy kallpaykiwan, tukuy

yuyayniykiwantaj; runa-masiykitapis qan

kikiykita jina.

28. Paytataj nerqa: Allinta kutichinki,

kayta ruway, kawsankitaj.

29. Pero payqa, pay kikinta justopaj

rejsichikuyta munaspa, Jesusta nerqa:

¿Pitaj runa-masiyrí? nispa.

30. Jesustaj kutichispa nerqa: Uj runa

Jerusalemmanta Jerikoman uraykushas–

pa,

suwaspa makinman

urmarqa, pi–

kuna

p'achantawampis

qhechurqanku,

payta maqaspataj, wañusqata jina saqes–

pa ripurqanku.

31. Jinataj karqa, uj

saserdote

chay

ñanta uraykamurqa,

payta

rikuspataj,

chimpanta pasarqa.

32. Jinallatataj uj Levitapis, chaynejman

chayaspa, payta

rikuspataj, chimpanta

pasarqa.

33. Pero uj Samaritano purishaspa, pay–

man

chayamuspataj

rikuspataj

payta,

khuyarikurqa .

34. Qayllaykusparí, heridasninta watay–

kurqa, aseiteta vinotawan jich'arisparaj;

uywanman c}\uraykuspataj, tamboman pu–

sarqa, payta qhawarqataj.

35 Q'ayantin ripushaspataj, iskay de–

nario qolqeta orqomuspa, tamboyojman

qorqa, nispa: Qhawapuway, tukuy imata

paypi astawan churasqaykitataj kutimuspa

qopusqayki,

36. ¿Mayqentaj ari, kay kinsantinmanta

suwaspa makimpi urmakujpa runa-masin

karqa?

37. Paytaj nerqa: J aqay pi payta khu–

yapayarqa

chaychá,

nispa. Chaypacha

J esusqa

nerqa payta: Riy,

jinallatataj

qampis ruwamuy, nispa.

38. Jinataj karqa paykuna rishajtinku,

yaykurqa uj ranchoman. Marta nisqa uj

warmitaj payta wajyakurqa wasinman.

39. Kaytaj María nisqa uj

ñañayoj

karqa, pi

J esuspa chakimpi

tiakuspa,

siminisqanta uyarisharqa.

40.

Pero M arta

ruwaypa

atipasqan

kasha

rqa; jam

uspataj nerqa: Señor, ¿ma–

nachu

rikun.ki

ñañay mana ruwaysiwas–

qanta?

Niy ar

i, yanapanawanta, nispa.

41.

Pero

Jesusqa

kutichispa

payta

nerqa: M arta, M arta, phutisqa kashanki,

chay tukuy imaspa musphachisqantaj.

42. Pero ujta ruwana puni; Mariataj

chay allin kajta ajlJakurqa, mayqen mana

paymanta qhechusqachu kanqa.

KAPfTULO 11

INATAJ karqa, uj cheqampi pay Dios–

manta mañakushajtin, tukujtin kama

yachachisqasnin.manta ujnin payta nerqa :

Señor, yachachiwayku Diosmanta maña-