1000090441

Jesús Diosmanta

LUKAS 11

mañakuyla yachachin

kuyta, imaynatachus Juampis yachachis- upa karqa; jinataj karqa supay llojsejtin

q asninta yachacherqa jinata.

kama, upaqa parlarqa, runastaj t'ukur-

2. Paykunatataj nerqa: Mañakuspaqa qanku.

niychej: Tatayku janajpachakunapi Kaj,

15. Pero wakenqa nerqanku: Supaykunaj

sutiyki santifikasqa kachun. Gobiernoyki kurajnin, Beelsebubpi, supaykunataqa

jamuchun. Munayniyki ruwasqa kachun, qharqon.

imaynatacbus janajpachapi, jinata kay-

16. Ujkunataj, tentaspa, janajpacha-

pachapipis.

manta señalta mañarqanku paymanta.

3. S::

t.pa

·p'unchay t'antaykuta kunan

17. Payrí, yuyasqankuta yachaspa, pay-

qowayku.

kunata nerqa:

Tukuy~

gobierno kikimpi

4. Jucbaykuta perdonawaykutaj, ima-

~~~:r~~~~~~~t'aj~~~~~~kaft~!:P~~;:::~~j

raykuchus ñoqaykupis tukuy manu kawaj-

18. Chay jinallatataj Satanaspis kikim–

niykuta perdonayku. Amataj tentasqa pichus t'aqanasqa kanman chayqa, ¿imay–

kanaykupaj pusawaykuchu, antes sajra- natataj gobiernon sayanqa? imaraykuchus

manta librawayku.

nink:ichej, Beelsebubpi supaykunata qhar-

5. Nillarqataj paykunata: ¿Pitaj

qan~

qosqayta.

kunamanta uj amigoyoj kashaspa, chawpi

19. Beelsebubpi supaykunata qharqoni

tutata payman rinman, nispa: Amigóy,

chayrí, ¿churisniykichejrí pipin qharqon–

kinsa t'antata ayniriway,

ku? Chayrayku, paykuna juesniykichej

6. Imaraykuchus uj amigoy chayakamu- kanqanku.

wan ñanmanta, manataj imaypis kanchu

20. Pero Diospa makinwanchus supay-

payman jaywarinaypaj;

kunata qharqoni chayqa, chaypachaqa

7. Paytaj ukhumanta kutichispa ni- Diospa gobiernan chayamusunkichej ña.

munman: Ama molestawaychu; punkuqa

21. Kallpasapa runa armasninwan wa–

wisq'asqaña, wawasniytaj ñoqawan pu- sinta qhawajtin, tukuy iman kasqallam–

ñunapiña kashanku; mana jatariyta atini- pi kakun.

chu qosunaypaj, nispa?

22. Maypachatajchus paymanta aswan

8. Niykichejmin, amigon kasqanrayku kallpasaparaj jamunman, payta atipan–

amapis jatarikuchunchu payman qqj,

man chaypachaqa qhechunmin tukuy

chaywampis mayta mañapayasqanrayku armasninta mayqempi suyakusharqa,

jatarirnunqa puni, tukuy mañakusqan- partirantaj qhechusqanta.

tataj payman qonqa.

23. Mana ñoqawan kajqa, kontraypimin;

9. Ñoqataj niykichej: Mañakuychej, qos- mana ñoqawan pallajrí, ch'eqeran. ·

qataj kasunqachej; mask'aychej, tarinki-

24. Millay espíritu runamanta llojsejtin,

chejtaj; wajyaychej, kichasqataj kasun- ch'aki kinraykunata purin, samariyta

qachej.

mask'aspa, mana tarispataj nin: May-

10. Imaraykuchus tukuy mañakujqa mantachus llojsimurqani chay wasiyta

resibinmin; mask'ajtaj tarin; wajyaj- kutipusaj.

mantaj kicharikun.

25. Jamuspataj, pichasqata k'achan-

ll.

¿Mayqen tata qankunamanta, wawan chasqatataj tilrin.

t'antata mañakujtin, payman uj rurnita

26. Chaypacha rin, paymanta aswan

qonqa? chayri challwatachus mañakujtin, millayraj qanchis espiritusta pusamun;

¿challwaj kuentampi uj katarita qonqa? yaykuspataj chaypi tiakunku; chay runaj

12. Chayrí uj runtuta mañakujtin, ¿uj

qhepa kaynintaj aswan sajramin ñawpa

atoj-atojta qonqa?

kayninmantaqa.

13. Qankunachus ari, sajra runas kaspa,

27. Jinataj karqa kay imasta nishajtin,

wawasniykichejman

allin

regalosta qoyta uj warmi runas ukhumanta qhaparispa

yachan.kichej chayqa, ¿maychus astawan- payta nerqa: Kusikuyniyojmin apamusuj

raj janajpacha Tataykichej paymanta wijsaqa, ñuñusqayki ñuñuspis, nispa.

mañakujkunaman Santo Espirituta qonqa?

28. Paytaj nerqa: Antes kusikuyniyojmin

Diospa siminisqanta uyarejkunaqa jun-

14. Uj supaytataj qharqosharqa, mayqen t'ajkunataj.