Mana poqoyniyoj
LUKAS 13
higuera
54. Runasmampis nerqataj:
In
ti
yaykuy Patronníy, kay watatawan saqeriy, allaspa,
ladomanta phuyu llojsimujta rikujtiyki- wanuchanay kama.
chej, chaypacha ninkichejmin: Paramun-
9. Poqonqa chayqa, allinmin; mana
qa; jinatajmin.
chayrí, k'utupunki.
55. Surmanta wayramujtin, ninkichej:
Ruphanqa; jinataj kampis.
56. ¡Puraj-uyasl Janajpachaj kaypachaj
rijch'ayninta qhawayta yachankichej; ¿i–
manajtintaj mana rejsinkichejchu kay
tiempostarí?
57. ¿Imaraykutaj kikiyk.ichejmantapis
justo kajta mana rejsinkichejchu?
58. Kontrarioykiwankorrejidorpamanrej–
tiyki, ñanllapiraj kashaspa kacharichikuy,
pajtá juesman aysasunkiman; juestaj
karseleroman entregasunkiman, karse–
lerotaj karselman apaykusunkiman.
59. Niyki
mana
chaymanta llojsirnunki–
chu, último phatata qopunayki kama.
KAPÍTULO 13
C
HAY
kikin
tiempopitaj ujkuna chaypi
1
kasharqanku pikuna ehay Galileosman–
ta payta willarqanku, pikunaj yawarninta
Pilato chajrusqa sakrifisiosninkuwan.
2. Jesustaj paykunaman kutichispa ner–
qa: ¿Yuyank.ichejchu kay GaWeos kay
imasta nak'arisqankurayku tukuy Gali–
leosmanta aswan juchasapas kasqan–
kuta?
3. Manan, niykichej
¡
manachus ñaw–
pajta juchamanta kutirikunkichej, tukuy–
niykichej jinallatataj wiñaypaj pierde–
kunkichej.
4. Cbayrí jaqay chunka pusajniyoj pi–
kunaj patankuman Siloepi chay torre
urmaspa wañucherqa, ¿yuyankichejchu
aswan manu kasqankuta Jerusalempi
tiakuj tuk:uy runasmanta?
S. Manan, niykichej
¡
manachus ñawpajta
juchamanta kutirikun.kichej, tukuyniy–
kichej jinallatataj wiñaypaj pierdekun–
k.ichej.
6. Kay rijch'ay-nisqatataj nerqa: Uj runa
uj higuerayoj karqa wertampi, poqoyta
mask'aj jamuspataj, mana tarerqacbu.
7. Hortelanotataj nerqa: Kinsa wataña
kay higueraman poqoyta mask'aj jamuni,
manataj tarinichu; k'utupullayña; ¿ima–
pajtaj astawan jallp'ata usuchenqa?
8. Chaypacha payqa kutichispa nerqa:
24
10. Uj sinagogapitaj samarina p'unchaypi
yachachisharqa.
11. Uj warmitaj chunka pusajniyoj
wataña, onqoy espirituyoj kasharqa, k'u–
musqataj purej, manataj imaynata che–
qanyarikuyta atejchu.
12. Jesustaj rikuspa payta wajyarqa,
nispa: Warmi, kacha.risqa kanki onqoy–
niykimanta.
13. Paymantaj makisninta chura.rqa;
chay
kikin
pachataj pay cheqanyakurqa,
Diostataj jatuncharqa.
14. Sinagogapi kuraj runataj, Jesús
samarina p'unchaypi thañichisqanmanta
phiñakuspa, runakunata kutichispa nerqa:
Sojta p'unchay tian llank'anapajqa; kay–
kunapi ari, jamuychej jampichikuj, amataj
samarina p'unchaypeqa.
15. Chaypacha Señorqa kutichispa pay–
ta nerqa: Puraj-uya, ¿manachu sapa
ujniykichej samarina p'unchaypi buey–
nintapis burrontapis korralmanta phas–
kaspa ujyajta qhatin?
16. ¿Manachu kay warmi samarina p'un–
chaypi kay wataymanta phaskasqa ka–
nan karqa, Abrahampa ususin kaspa,
pita Satanasqa, qhaway, chunka pusaj–
niyoj watataña watarqa?
17. Kay imasta nejtintaj, kontrariosnin
p'enqakurqanku. Pero tukuy runasqa ku–
sik:urqan.kutukuy sumaj imasta ruwas–
qanmanta.
18. Nerqataj: ¿Imamanmin rijch'akun
Diospa gobiernon, imamantaj rijch'a–
chisaj?
19. R.ijch'akunmin mostasa mujuman,
mayqenta uj runa jap'ispa wertampi
tarpurqa; wiñaspataj jatun sach'aman
tukurqa, p'isqostaj ramasninpi thapachar–
qanku.
20. Nillarqataj: ¿lmamantaj Diaspa go–
biernonta rijch'achisaj?
21. Rijch'akun levaduraman, mayqenta
uj warmi jap'ispa, k.insa tupuy jak'upitaj
chinkacherqa, tukuynin poqonan kama.
22. Tukuy llajtasta ranchostawan puri–
sharqa yachachispa, Jerusalemman ris–
pataj.