1000090441

Ñawpaj

LUKAS 13

liana

23. Ujtaj payta nerqa: Señor, ¿pisischu

35. Qhaway, wasiykichejqa ch'in saqe-

kanku

salvakujkunaqa? Paytaj

nerqa

susqamin; niykichejtajmin mana

riku–

paykunata:

wankichejchu, ninaykichej kama: Yupay-

24. Porfiaychej k'ullku punkunejta yay-

chasqamin Señorpa sutimpi jamujqa.

kuyta; imaraykuchus niykichej, ashkhas-

KAP1TULO 14

min

yaykuyta munanqanku, manataj aten–

qankuchu.

25. Wasiyojqa punkuta wisq'aj jatari–

kusqanmantañaqa, qallarinkichejtaj

ja–

wapi

sayayta,

pun.kuman wajyaytataj,

nispa: Señor, Señor, kichariwayku; ku–

tichispataj nisunqachej: Mana rejsiyki–

chejchu maymantachus kasqaykichejta.

26. Chaypacha niytaqallarinkichej: Ñaw–

paqeykipi mikhurqayku

ujyarqaykutaj,

plasasniykupitaj yachacherqanki;

27. Nisunqachejtaj: Niykichejmin, mana

rejsiykichejchu maymantachus kasqay–

kichejta;

karunchakuychej

ñoqamanta,

tukuy sajrata ruajkuna.

28. Jaqaypi manchay waqay, kiru k'a–

rukuytaj

kanqa, Abrahamta,

lsaakta,

Ja.kobta,

tukuy Diosmanta

sut'inchaj–

kunatawan Diospa· gobiernompi

rikuj–

tiykichej, kikiykichejri wijch'usqas.

29. Jamunqankutaj inti llojsimuy lado–

manta, inti yaykupuy ladomantataj, norte–

manta surmantawan Diospa gobiernom–

pitaj tiayknkunqanku.

30. Qhawaytaj, qhepa kajkunaqa ñaw–

paj., kanqanku; ñawpaj kajkunari qhepa

kanqanku.

31. Chay

kikin

p'unchaypi Fariseos–

manta wakin jamurqanku, payta nispa:

Llojsipuy,

ripuytaj kaymanta,

imaray–

kuchus Herodes wañuchiyta munasunkL

32. Paykunatataj nerqa: Riychej, ni–

!Iluychej jaqay atojta: Qbaway, supay–

kunata wijch'uni,

thañirachini

kunan

p'unchay, q'ayatawan, kinsa kaj p'un–

chaypitaj ruwanayta junt'ani.

33. Pero kunan p'unchay, q'aya,

min–

chhatawan purinayraj tian; imaraykuchus

mana atikunchu Diosmanta sut'inchajqa

Jerusalemmanta jawapi wañunan.

34.

¡Jerusalem, Jerusalem! Diosmanta

sut'inchajkunata wañuchej, kachamusus–

qa kajkunatataj ch'anqaj, ¡mashkha ku–

titataj wawasniykita tantayta munarqani,

imaynatachus wallpa chillwisninta ojllan

jinata, manataj munarqankichejchu!

INATAJ karqa uj samarina p'unchaypi

uj kuraj Fariseoj wasinman t'antata

mikhuj yaykujtin, payta wateqasharqanku.

2. Uj punkisqa runataj paypa ñawpa·

qempi kasharqa.

J esustaj kutichispa, kamachiykunata

yachachejkunaman Fariseosmanwan ner–

qa: ¿Thañichiy atikunchu samarina p'un–

chaypi? nispa.

4. Paykunataj upallarqanku. Chaypacha

onqosqata jap'ispa thañicherqa, kacha–

purqataj.

S. Paykunaman kutichispa nerqa: ¿Ma–

nachu mayqenniykichejpa burroykichej

bueyniykichejpis t'oqoman urmaykujtin,

samarina p'unchaypi chay kikin pacha

orqonkichej?

6. Manataj kay

imasman kutichiyta

aterqankuchu.

7. Ñawpaj tianasta chay wajyasqa kaj–

kuna ajllasqankuta rikuspa, uj rijch'ay–

nisqata paykunata nerqa:

8. Kasarakuyman pejpa wajyasqan kaj–

tiyki, ama ñawpaj tianapi tiaychu, pajtá

pipis

qanmanta

aswan

allin

rikusqa

wajyasqan kanman,

9. Qantawan paytawan chay wajyasuj

jamuspataj nisunkiman: Kay tianata pay–

man qoy; chaypachataj p'enqaywan qa–

llariwaj riyta qhepa tianaman.

10. Pero wajyasqa kajtiyki, riy, qhepa

tianapi tiakamuy, wajyasuj jamuspa

ni–

sunampaj : Amigóy, pataman wichariy,

nispa; chaypachaqa qanwan mikhujkunaj

ñawpaqempi allin rikusqa kanki.

11. lmaraykuchus pipis jatunchakujqa,

p'enqachisqa kanqa¡ sonqo llamp'ucha–

kujtaj, jatunchasqa kanqa.

12. Payta wajyakusqa chaytapis nillar–

qataj: Almuersota chayrí senata ruwajtiy–

ki, ama amigosniykita, wawqesniykitapis,

nitaj

familiaykitapis, nitaj qhapaj

llaj–

ta-masisniykitapis wajyaychu¡ pajtá waj–

yasuspa chay jinallatataj kutichipusun–

kuman.

13. Pero jatun mikhuyta ruwajtiykeqa,