61 / 96
Pierdekuj
LUKAS 15
churi
Tatáy, janaj–
ñawpaqeyki–
pitaj juchallikuni, manaña churiyki nis–
qapaj jinañachu kani, nispa.
7. Niykichej,
jinallataj
janajpachapi
21. Churitaj payta nerqa:
aswan
kusikuy
kanqa
uj
juchasapaj
pachaj kontranta, qampa
juchamanta kutirikusqanrayku, chay is–
q'on cbunka isq'onniyoj justosmanta nis–
qaqa, pikuna mana juchamanta kutiri–
kunankuchu tian.
8.
¿Mayqen warmitaj chunka drakma
qolqeyoj kashaspa, ujnintachus ch.inka–
chinman chayqa, manachu k'anchanata
jap'ichispa wasita pichan, allintataj mas–
k'an tarinan kama?
9. Tarikapujtinrí,
amigasninta
llajta–
masisnintawan tantan, nispa: Kusikuychej
ñoqawan, imaraykuchus chinkasqa drakma
qo1qeyta tarikapuni.
10.
Jinata
niykichej, Diospa anjelnin–
kunaj
ñawpaqempi
kusikuy
tian,
uj
juchasapaj juchamanta kutirikusqanray–
ku.
11.
Nerqataj: Uj qhari iskay churisniyoj
karqa.
12. Iskayninmanta sullk'a kajtaj tatanta
nerqa: Tatáy, herensiamanta chayaqeyta
qopuway; herensiatataj
paykuna.man par–
terqa.
13.
Pisi p'unchaykunamantataj, sullk'a
chureqa tukuyta tantaykuspa, karuman
ripurqa waj llajtaman; chaypitaj sajrata
kawsaspa herensianta usucherqa.
14.
Tukuyninta usuchejtintaj, uj man–
chay yarqay jamurqa
jaqay llajta.man,
pisichi.kuyta qallarerqataj.
15.
Rerqataj k'askakurqataj chay llaj–
tayoj uj qhariman pi jallp'asninman ka–
cbarqa khuchista michimunampaj.
16. Wijsanta junt'achiytataj munaj chay
khuchi m.ikhunan
thaqoswan, manataj
pipis payman qojchu.
17. Paypi kutirikuspataj, nerqa: Tatay–
papi jayk'a peonkuna ashkha t'antayoj
kanku, ñoqarí kaypi yarqaymanta wañu–
shani.
18. Jatarikusaj,
tatayman ripusaj,
ni–
sajtaj: Tatáy, janajpachaj kontranta, qa.m–
pa ñawpaqeykipitaj juchallikuni;
19. Manaña churiyki nisqapaj jinañachu
kani; uj peonniykita jina ruwaway, nispa.
20. Jatarikuspataj
tatanman jamurqa.
Karupiraj kashajtintaj tatanqa payta
ri–
kuykurqa, mayta khuyakuspataj korrerqa,
kunkanmantaj wijch'uykukuspa much'ay–
kurqa.
27
22. Pero tataqa kamach.isninta nerqa:
Aswan sumaj p'achata orqomuychej, p'a–
challichiychejtaj; uj sortejata makinman
churaychej, ojot'astataj chakinman.
23.
Wira kaj waka uñatataj apamuychej,
ñak'aychejtaj, mikhunachej kusikunachej.
24. Imaraykuchus kay churiyqa wañusqa
karqa, kawsarimpuntaj ¡ chinkasqa karqa,
tarisqataj kapun. Kusikuytataj qallarer–
qanku.
25.
Kuraj churintaj chajrapi kasharqa;
pi jampuspa, wasiman qayllaykuspataj,
takiyta tusuytawan uyarerqa;
26.
Uj kamach.ita wajyaspataj, imachus
chay kasqanta tapurqa.
27.
Paytaj nerqa payman: Wawqeyki
jampun; tataykitaj wira kaj waka uñata
ñak'achin
allillanta
resibipusqanrayku.
28. Chaypacha pbiñakuspa mana yay–
kuyta munarqachu. Chayrayku
tatanqa
llojsimuspa rogarqa yaykunanta.
29.
Pero payqa kutich..ispa
tatanman
nerqa: Kay chhika wataña sirviyki, mana
jayk'aj kamach.iyniykita p'akispa¡ mana–
taj jayk'ajpis uj kabritotapis qowarqan–
kichu amigosniywan kusikunaypaj
¡
30.
Pero kay churiyki jamujtenqa pi
millay wamtiswan kapuyniykita
tuku–
cherqa, paypajrí wira kaj waka uñata
ñak'achinki.
31.
Payqa
chaypacha
payta
nerqa:
Churiy,
ñoqawan puni qan kashanki
tukuy kapuyniyqa qampatamin.
'
32. Pero kusikunanchej qochukunan–
chejtaj karqa¡ imaraykuchus kay waw–
qeykeqa wañusqa karqa, kawsarimpun–
taj; chinkasqa karqa, tarisqataj kapun.
KAPlTULO 16
yACHACHISQASNINTAPIS nillarqa–
taj: Uj qhapaj runa uj mayordomoyoj
karqa, pi paypa ñawpaqempi ch'atasqa
karqa, kapuyninta usuchisqanmanta.
2. Payta wajyaspataj nerqa:
¿!mata
uyarini qanmanta? mayordomo kasqayki–
manta kuentata qoy, imaraykuchus ma–
naña mayordomo kayta atinkiñachu.