1000090441

Fariseowan

LUKAS 18

qolqe-sik'ejwan

chay p'unchay kama; diluviotaj chaya- justisiata ruwanqa, payta tuta p'unchay

.murqa tukuyninkuta tukucherqataj.

qhaparishajtinku, paykunawan pasien-

28. Ajinallatataj Lotpa p'unchayninku- siayoj kaspa?

napi karqa;

rnikhusharqan.ku

, ujyashar-

8. Niyk.ichejmin usqhayllata paykunaman

qanku, rantisharqanku, vendesharqanku, justisiata ruwanqa. Pero runaj Churenqa

yurachasharqanku,

wasichasharqan.ku

jamujtin, ¿kreeyta kaypachapi taren-

29. Pero Sodomamanta Lot llojsimurqa qachu?

cbay p'unchayta janajpachamanta nina

asufrepiwan paramurqa, tukuyninkutataj

iukucherqa.

30. Kay jinallataj kanqa chay p'unchay

Iunaj Churin rikuchikujtin.

31. Jaqay p'unchaypi, pichus wasi patapi

.lt:ashanman kapuyninkunataj wasipi, ama

apajqa uraykamuchunchu; kampopi ka–

shajtaj, ajinallatataj ama kutimuchunchu.

32. Lotpa warminmanta yuyarikuychej.

33. Pillapis kawsayninta salvayta munaj–

qa, chinkachenqa; pillatajpis chinkachejrí

salvapunqa.

34. Niykichej, jaqay tutapeqa iskay uj

:kamapi kashanqanku; ujnin apasqa kan–

qa, ujnintaj saqerpayasqa.

35. Iskay warmis kuska kutashanqanku,

-ujnin apasqa kanqa, ujnintaj saqer–

]>ayasqa.

36. Kampopi iskay kashanqanku; ujnin

apasqa kanqa, ujnintaj saqerpayasqa.

37. Kutichispataj payta ninku: ¿Maypi,

Señor? Paytaj paykunata nin: Maypi–

charí aya kashanqa, jaqayllamantaj kon–

dorkuna tantakunqanku.

KAPÍTULO 18

J rijch'ay-nisqatapis paykunaman

wi–

llarqa,Diosmanta mañakuna puni kas–

qanta yachachispa, manataj sayk'unata,

2. Nispa: Uj llajtapi uj jues karqa, pi

Diosta mana manchakujchu, manataj ru–

natapis respetajchu.

Uj warmi-sapa jaqay llajtapi kallar–

qataj, pi payman jamuj puni, nispa:

Kontrarioymanta justisiata ruwaway.

4. Payrí unayta mana munarqachu¡ pero

chay qhepata sonqompi nerqa: Mana

Diosta mancha.kunichu, nitaj runatapis

respetanichu,

5. Chay tukuywampis kay warmi-sapa

qhatiykachawasqanrayku payman justi–

siata ruwasaj, ama jamullawaspa puni

tukuchinawampaj.

6. Señorqa nerqataj: Uyariychej kay

mana-justo juespa nisqanta.

7. ¿DiQsrí, manachu ajllasqasninman

9. Ujkunataj, pikuna justo runa jina

kasqankuta qhawakuj kanku, ujkuna–

tataj qhesachaj kanku, chaykunatapis

kay rijch'ay-nisqata nillarqataj:

10. Iskay runas yupaychana-wasiman

Diosmanta mañakuj wicharerqanku: uj–

nenqa Fariseo karqa, ujnintaj qolqe-sik'ej.

11. Fariseoqa, sayaykuspa, pay kikinwan

mañakusharqa, kay jinata: Grasiasta

qoyki, Dios, mana uj runas jinachu kas–

qaymanta, suwas, mana-justos, qhenchas,

ni kay qolqe-sik'ej jinapischu.

12. lskay kutita semanapi ayunani,

tukuy kapuwasqanmanta ujta qoni sa–

pa chun.kamanta.

13. Pero qolqe-sik'ejrí karullapi kaspa,

mana ñawisllantapis janajpachaman oqha–

riyta munarqachu, antes pechonta ta–

kakurqa: Dios, ñoqa juchasapata khu–

yaway, nispa.

14. Niykichej kaymin wasinta uraykurqa

justopaj rejsisqa, manataj chay ujqa;

imaraykuchus pipis jatunchakujqa, p'en–

qachisqa kanqa; sonqo llamp'uchakuj–

ri,

jatunchasqa kanqa.

15. Paymantaj wawasninkuta pusamuj

kanku llankhaykunampaj; yachachisqas–

nintaj chayta rikuspa paykunata k'amer–

qanku.

16. Jesusrí paykunata wajyaspa nerqa:

Wawasta saqeychej jamunawankuta;

amataj jark'aychejchu; imaraykuchus

kaykuna jinajtamin Diospa gobiernonqa.

17. Cheqamanta niykichej, pipis mana

uj wawa jina Diospa gobiernonta resi–

binmanchu cbayqa, mana chayman yay–

kunqachu.

18. Uj kuraj qhari payta tapurqa: Sumaj

Maestro, ¿imata ruwasaj wiñay kawsay–

niyoj kanaypaj? nispa.

19. Jesustaj payta nerqa: ¿lmaraykutaj

Sumaj nispa niwanki? mana pipis sumaj qa

kanchu, sinoqa Dioslla.

20. Kamachiykunata yachanki: Ama wa–

ñuchin.kichu; Ama qhenchachakunkichu;

Ama suwankichu; Ama qhasimanta tum-