Jesús yaykun
LUKAS 19
Jerusalemman
9. Jesustaj payta nerqa: Kunan p'unchay
kay wasiman salvasionqa jamun¡ pay–
pis Abrahampa churin kasqanrayku.
10. l.maraykuchus runaj Churenqa ja–
murqa chinkasqa karqa chayta mask'aj,
salvajtaj.
11. Kay imasta uyarishajtinkutaj, ya–
chachillarqataj uj rijch'ay-nisqawan, Je–
rusalem qayllapi kashasqanrayku, yuyas–
qankuraykutaj Diospa gobiernon chay
kikin
pacha rikhurimunanta.
12. Chayrayku nerqa: Uj sumaj wira–
qocha uj karu llajtaman ripurqa, uj
gobiernota kikimpaj resibej, kutimpujtaj.
13. Chunka kamachisninta wajyaspataj,
chunka mina qolqesta paykunaman qorqa
nerqataj: Kutimunay kama kaykunata
mirachiychej.
14. Llajta-masisninrí payta chejnerqanku,
qhepanta uj ordenniyoj runasta kachar–
qan.ku:Mana munaykuchu kay kama–
chinawaykuta, nispa.
15. Jinataj karqa, gobiernota resibispa
kutimpurqa, jaqay kamachista pikuna–
man qolqeta qosqa chaykunata wajyachi–
murqa sapa ujninkuj mirachisqanta ya–
chanampaj.
16. Ñawpaj kaj jamuspataj nerqa:
Señor, mina qolqeykeqa chunka mina qol–
qetawan ganan, nispa.
17. Paytaj nerqa:
Allinmin,
sumaj ka–
machi; uj chhikallapi fiel kasqaykiray–
ku, chunka llajtasta kamachishay.
18. Ujpis jamurqataj nispa: Señor, mina
qo1qeykeqa phishqa mina qolqetawan
yapa.kun, nispa.
19. Kaytapis nillarqataj: Qarnpis, phish–
qa llajtasta kamachishay.
20. Ujpis jamurqataj, nispa: Señor, kayqa
mina qolqeyki, mayqenta uj servilletapi
waqaycharqani;
21. Imaraykuchus manchalrurqaylri, phi–
ña runa kasqaykirayku; oqharinki mana
churasqayk.ita, ruthunkitaj mana tarpus–
qaylrita.
22. Chaypacha pay nerqa: Sajra ka–
machi, simiykbnanta juchachayki. Ñoqaj
phiña runa kasqayta yacharqanki, oqha–
risqayta mana churasqayta, ruthusqay–
tataj mana tarpusqayta;
23. ¿Imaraykutaj ari, mana qolqeytaqa
32
bank.oman qorqan.kichu, miraynintawan–
taj kutimuspa mañakapuyman karqa?
24. Chaypi kashajkunatataj nerqa: Chay
mina qolqeta qhechuychej paymanta,
chunka mina qolqeyojmantaj qoychej,
nispa.
25. Paykunataj nerqanku : Señor,
chun.kamina qolqetaña jap'in, nispa.
26. Ñoqa ari niykichej: Kapuyniyoj kaj–
manqa, qosqa kanqa; pero mana kapuy–
niyoj kajmantaqa, ima kapuynillampis
qhechusqa kanqa.
27. Pero jaqay enemigosniyta, pikuna
mana munarqankuchu paykunata ka–
machinayta, chaykunatapis kayman pusa–
muychej, ñawpaqeypitaj paykunata wañu–
chiychej.
28. Kayta niytawan kama, ñawparerqa
J erusalemman wicharispa.
29. Jinataj karqa, Betfajeman, Betania–
mantaj qayllaykushaspa, Olivas nisqa or–
qoman, yachachisqasninmanta iska}rta ka–
charqa,
30. Nispa: Chimpa ranchoman riychej ;
chayman yaykuytawan, uj burro uñata
tarink.ichej watasqata, mayqempi mana
jayk'aj runapis tiaykurqachu; chayta
phaskaspataj, aysamuychej.
31. Pipis tapusunk.ichejmantaj: ¿lma–
raykutaj phaskashankichej? nispa chayqa,
kutichinkichej kay jinata: Señor nesesi–
tasqanrayku, nispa.
32. Kachasqa kajkunataj rerqanku, nis–
qanman jinatataj
tarerqan.ku.
33. Burro uñata paykuna phaskashaj–
tinkutaj, burroyojkunaqa paykunata ner–
qan.ku:¿
Imapajm.inehay burrota phaska–
shan.kichej? nispa.
34. Paykunataj nerqanku: Señor nesesi–
tasqanrayku, nispa.
35. Jesusmantaj aysamurqanku; burro
pataman p'achasninkuta churaykuspa–
taj, chanta Jesusta patanman tiaykucher–
qanku.
36. Pay rishajtintaj, ñampi p'achasnin–
kuta mast'asharqanku.
37. Olivas orqo sikiman qayllaykushaj–
tinkutaj, tukuy yachachisqasnin, kusi–
kuspa, Diosta sinch'imanta yupaychayta
qallarerqanku tukuy maravillasta rikus–
qankurayku,
38. Nispa: Yupaychasqa kachun Señorpa
sutimpi jamuj Reyqa; janajpachapi sonqo
tiasqa, pata janajkunapitaj gloria.
39. Chaypacha runas ukhumanta wa.kin