1000090441

Previous Page

Next Page

Page Background

Sajra

LUKAS 20

llanh'ajkuna

Fariseos nerqanku: Maestro, yachachis–

qasniykita k'amiy, nispa.

40. Paykunata kutichispataj nerqa: Kay–

kunachus upallankuman chayqa, niy–

kichejmin rumis qhaparenqanku.

41. Qayllaykushaspataj, llajtata rikuspa,

paymanta waqarqa,

42. Nispa: Kay p'unchayniykillapipis

sonqo tiasqaykej imasninta qan rejsi–

wajchus chayqa; pero kunan ñawisniy–

kimanta pakasqa kashan.

43. Imaraykuchus qanman p'unchay–

kuna jamunqanku maypachachus ene–

migosniyki tukuy muyuyniykipi per–

qachanqanku, tukuynejmantataj k'iskiy–

kamusunqanku.

44. Qanta pampaman urmachisunqanku,

ukhuyk.ipi wawasniykitawan, manataj

qampi rumita rumi patapi saqenqan–

kuchu; imaraykuchus watuna p'unchay–

niykita mana rejserqankichu.

45. Yupaychana-wasiman yaykuspataj,

tukuy chaypi vendejkunata rantejkuna–

tawan qharqomuyta qallarerqa,

46. Paykunata n.ispa: Esk.ribisqamin:

Wasiyqa Diosmanta mañakuna wasimin¡

pero qankunaqa suwakunaj kuevanta

ruwankichej.

47. Yupaychana-wasipitaj sapa p'unchay

yachachej, pero jatun saserdotes qel–

qeristaj, llajtapi kuraj runaspiwan payta

wañuchiyta munaj kanku,

48. Manataj payta imanayta aterqan–

kuchu, imaraykuchus tukuy runas payta

tukuy sonqo uyarisharqanku.

KAPlTULO 20

6.

Runasmanta nisurunantajchus chayqa,

tukuy runas ch'anqawasunchej, imaray–

kuchus Juan Diosmanta sut'inchaj kas–

qanta yachanku puni.

7. Kuticherqankutaj mana yachasqan–

kuta maymantachus kasqanta.

8. Chaypacha Jesusqa nerqa: Ñoqapis

mana willaykichejmanchu ima atiywan–

chus kay imasta ruwani chayta.

9. Kay

rijch'ay-nisqata

runasman

niyta qallarerqa: Uj runa uvas werta–

ta yuracharqa, llank'ajkunamantaj

min–

k'arqa, unaypajtaj karu Jlajtaman ri–

purqa.

10. Llank'ajkunamantaj tiempompi uj

kamachita kachamurqa uvasmanta po–

qoyta qochikunampaj; pero llank'ajkunaqa

payta maqaspa, ch'usajta kachapurqan–

ku.

11. Waj kamachitataj uj kutitawan

kachamurqa, pero paytapis maqaspa,

p'enqachispataj, ch'usajta kachapur–

qanku.

12. Kinsa kaj kamachitapis kachallar–

qataj; pero paytapis maqallaspataj qhar–

qorqanku.

13. Chaypacha wertayojqa nerqa: ¿lma–

nasajtaj? Munasqay churiyta kacha–

saj; ichas payta rikuspa, respetanqan–

ku.

14. Pero llank'ajkuna payta rikuspa,

yachachinakurqanku: Kaymin heredero–

qa; jarnuychej wañuchinachej, herensia

ñoqanchejpata kanampaj.

15. Wertamanta qharqospataj, wañu–

cherqanku. ¿Wertayojqa imatataj ruwanqa

paykunata?

16. Jamunqa, kay llank'ajkunatataj tu–

kuchenqa, ujkunamantaj wertata qonqa.

J

INATAJ karqa, uj p'unchay yupaycha- Paykuna uyariytawan kama,

:

na-wasipi runasta yachachishajtin,

¡Ama kachunchul

sumaj notisiasta willarajtintaj, jatun

17. Payrí paykunata qhawaykuspa, ner-

saserdotes, qelqeriswan, kurajkunawan,

payman qayllamurqanku;

qa: ¿Imataj chanta eskribisqa kashan:

2. Nerqankutaj: Niwayku, ¿ima atiy-

Chay rumi mayqenta wasichajkuna

wantaj ruwanki kay imasta? ¿pitaj kay

qhesacharqanku,

atiyta qosurqarí?

Kaymin eskinaj rumin kapun?

3. Chaypacha Jesús kutichispa nerqa:

18. Pillapis chay rumipi urmanman chay-

:Roqapis ujta tapusqaykichej; kutichi- qa, p'akisqa kanqa; pejpa patanmantaj–

waychej·

chus chay rumi urmanman chayrí, payta

4. Juampa bawtismonrí, ¿janajpacha- ñut'unqa.

mantachu chayrí runasmantachu karqa?

5. Paykunarí sonqonkupt yuyarqanku

19. Jatun saserdotestaj qelqeriswan

mspa: Janajpachamanta msunmanchus chay

k~

pachata jap'iyku_yta munar–

chayqa, nenqa: ¿lmaraykutaJ chanta mana qanku; tmaraykuchus enhende_!g,anku

kreerqankíchejchu?

kay rijch'ay-nisqata

kontrank~~l\'

:Ac,

0

33

¡;

~

,~

/ '

-.:_ t.IMA-P~f'~