20 / 54
AYMARA
Isap~:~.yafía
......
lacea .......... .. .
lscaf'!a ......... .
Iscallo ........ ..
Isquifía... ...... .
Iscu ..... ....... .
lsi. ............. .
Isaf'!u... ........ .
Istasifía........ .
Istaraña..
Istalla........ ...
Iticafia ....... ..
J
-16-
CASTELLANO
Hacer en ten–
der
Chico, p(jqueño
Llevar
del
dies·
tro, guim· un
ciego
:Manto de in–
dio
Preguntm·
Ojotas, alpm·-
gatas
Vestido
Oca amarga
Vesti1·se
Ab1·ú·
B olsa de coca
Retú·a'rse
J acafla... .. . .. .
Vivi?· la vida
Jacta tafia......
Resucitar
J acayatía ... . .. .
Sanm· a otro
Jacofia ... ... ...
TiTar, an·ojar
J
achafia . .......
Llorar
J
a eha............
Lágrimas
Jaccha. .... ... ..
Grande
QUECHUA
Entiendichii
Jncbui
A.apai
lloqu e
laduta, cie–
guta
pnsai
U neo
Tapui
Jucutta
Ppacha
Isañ6
Pachallicui
Quicharii
Istalla chuspa
Suchuri
Causai
Causariy
A.llyachi ucta
Cbanccai, buic·
chui
Guaccai
Guacaicunas
Jatuo