1000090404

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesusmi

SAN JUAN 18

Pilatu nóopancho

nam nirqan: ¿Noqa mánaku rikarqaq

wértacho peetawan?

27 Yapenam Pedru negakurqan: tsella–

nam gallu kantarirqan.

28

Caifaspítanam J esusta pretoryuman

apakuyarqan: tutapekaqnam karqan:

peekuna manam pretoryuman yeekuyar–

qantsu mana rakchatashqa kayananpaq,

Páscuata mikukuyanan rekur.

29

Tsemí Pilatu peekunaman waaqtata

yarqamorqan, nirqannam: ¿Imapítataq

ke núnata tsatayanki?

30

Yaskiyarqanmí, níyarqannam: Ket–

sun

alli

ruraq kanman, mánachí apaya–

mumantsu karqan.

31

Ts~mí

Pilatu peekunata nírqan:

Qámkuna ápaye, jutsatsaaye ley níki–

kunamanno. Judyukunanam níyarqan:

Noqakunaqa manam pítapis wanutsi–

yaanatsu:

32

Ima waníwan wanunanpaq kash–

~anta

kaayitsikur Jesús níshqan, palabra

tinkunanpaq.

33

Tsemí, Pilatu pretoryuman yape

yeekorqan, Jesustanam qayarqan, nír–

~=r=

¿Qamku Judyukunapa reynín

~4

. .Jesusmí yaskírqan: ¿Qam keta

Jti!Ukillapit~u

nínki, oka jukkunaku

noqapaq ruyashurqonki?

35

Pilatum yaskirqan: ¿Noqa Judyuku

k~a?

Qampa nuneki apu saserdotikunam,

noqaman apayamushurqonki: ¿imatataq

rurarqonki?

36

Jesusmí yaskírqan: Reynuuqa ma–

nam ke mundupítatsu: ke mundupíta–

tsun reynuu kanman, sírweqnikúnachí

maqanakuyanman Judyukunapa makin–

k~acho

noqa mana kanaapaq: kananqa

manaran reynuu kepítatsu.

37

Tsemí Pilatu nírqan: ¿Tsepenqa

reyku kanki? Jesusmí yaskírqan: Qanmi

noq_a rey kashqata ninki. Noqa képaqmí

Yuns~qa

kaa, képaqmí múnduman sha–

:orqoo, tseqépata willakunapaq. Taqe

apan tseqépapita kaqqa iikuuta wi-

Yanmí.

'

i_8

Pila~

nírqan: ¿Imataq tseqépaqa?

aeta mshqa karnam, Judyukunaman

~pe

Yarqorqan, peekunatanam nirqan:

ts

anam noqa peepa ima jutsanta tarii-

u.

39 Pero qámkunapam kostumbrikikuna

27

kayaapushunki, Páscuacho jukta ká–

chari: ¿Judyukunapa reynínta kachara–

munaata munayankiku?

40 Tsemí yape llapankuna qapariyar–

qan,

keno

níshpa: Ama kétaqa, sinoqa

Barabasta. Barab.asnam suwa karqan.

PUCHA 19

T

SEMI Jesusta Pilatu tsarirqan, pee–

tanam sherqerqan:

2 Soldadukunanam juk kasha pillukuta

awayarqan, peqanmannam pillukutsi–

yarqan, ampeq puka mudanatanam

yakatsiyarqan;

3 Niyarqannam: !Kúshíki, Judyukú–

napa Reynín! laqyarnam ushayár-

qan.

.

4 Tsemí Pilatu yape waaqtata yarqor–

qan, peekunatanam nirqan: Kaqké,

waaqtaman apamúu, mana ima jutsan

tarinqata kaayiyanéekipaq.

S

Waaqtamannam Jesús yarqamorqan,

kasha pillukushqa, ampeq puka muda–

:n.ashqa.

Pilatunam

peekun~ta

nírqan:

¡Kaqkemí, nuna!

•

6 Apu saserdotikuna agentikuna ri–

kariyarnam, qapariyarqan,

keno

níshpa:

¡Krusman tsakte, krusman tsakte! Pi–

latum peekunata nírqan: Qárnkuna

apar, krusman tsaaktaye; manam nóqaqa

peepa ima jutsanta tariitsu.

7 Judyukunam yaskiyarqan: Noqa–

kunapaqa leynikunam kayaapaman, ley–

nikunamannomí wanunan, keqa Diospa

Tsurin tukushqam.

8 Ke p"alábrata Pilatu wiyarirnam,

masraq mantsakurkorqan.

9 Yapenam pretoryuman yeekurqan,

Jesústanam nírqan: ¿Méepitataq kanki?

Jesús manam yaskirqantsu.

10 Tsemí Pilatu nirqan: ¿Mánaku

nóqata yaskimanki? ¿krusman tsaktanaq–

paq qapaq keni kashqanta, qapaq kení

kacharinaqpaq kashqanta mánaku mus-

anki

y11 jesusmí yaskirqan: Mánachi ima

qapaq keníki kapushunkimantsu

~~qa

paq, mana rarapita qoshqa kashu¡;>tikiqa:

tsenopam, qanman rantikamaqruqa, ¡a–

tun

jutsayoq.

12 Tsépita patsam Pilatu kacharita

tiírarqan; pero Judyukunanam qapari

yarqan,

keno

níshpa: Keta kachan:qa,