1000090404

Jesuspa

SAN JUAN 20

kawariminin

]ose,

(kemi Jesuspa yachakoqnin kar-

Mánaran Qéllqata musyayarqan–

qan, pakallapa Judyukuna mantsaki- raqtsu, wanushqakunapita pee kawari–

wan), Jesuspa ayanta jorqananpaq Pi- munan presisashqanta.

látuta rowarqan: Pilátunam áanirqan.

Yachakoqkunanam wayinkunaman

Tsemi shamorqan, Jesuspa ayantanam kutikuyarqan.

jorqarqan.

Waaqtachonam Mária sepultura

Nicodémupis shamorqannam (ám- kaqcho waqakikarqan: waqakikamam

pipa Jesusman shamoq), pachak libra- sepultura qawaq urarqan;

tano, míratawan áloes tallusl:!qata apa-

Yuraq mudanashqa ishkaq angel-

mur.

kuna teekayáqtanam rikarqan, jukninta

40 Jesuspa ayanta jorqarimam, linu jawyancho, juknintanam matqancho,

télawan jampintin wankuyarqan, Judyu- Jesuspa ayan churaranqancho.

kuna pampakuyananno.

Niyarqannam: Warmi, ¿Imatataq

41 Krusman tsaktayashqan sityu- waqanki? Peekunatam nirqan: Teytaata

chonam, juk werta karqan; wertacho- apakuyashqa kaptinrni, manam meeman

nam juk mushoq sepultura karqan, churayashqanta musyaatsu.

kémanmi pipis churashqaraqtsu ka-

14 Keta nirimam, qépaman tumarirqan,

naq.

Jesús tsecho kékaqtam rikarqan; manam

42 Judyukúnapa

Pascua

dispiranna Jesús kashqanta musyarqatsu.

kaptinmi, taqe amaanu sepulturalla-

15 Jesusrni nirqan: Warmi, ¿Imatataq

manna Jesuspa

ayanta

churay~~:rqan.

waqanki? ¿pítataq ashinki? Peenam,

PUCHA 20

SEMÁNAPA qallanan

junaqmi,

Mária

Madalena sepultúraman qoyapa, tsa–

~alla

shamorqan; sepultúrapita rurni

]orqashqátanam rikarqan.

2 Tsemi Simún Pédruman, y Jesús

kuyashqan juknin yachakoqman éeqepa

shamorqan, peekunatanam nirqan: Se–

pultúrapita Téytata apakuyasliqa, mée–

manraq churayashqa manam musyayaa-

Pédruwan juknin yachakoqnam yar–

qayamurqan, sepultúramannam shaya–

morqan.

4 Jukllanam ishqan eqeyarqan;

per~

juknin yachakoqnam Pédruta

llallir, púntata sepultúraman chaarir–

qan.

Rikaq uramam, linu te1akuna iskare–

kaqta rikarqan; pero manam yeekur–

qantsu.

6 T.sellanam Simún Pedro qatirnin

chaaru:qan, sepulturamannam yeekurir–

q.an,

linu te1akuna iskarekayaaqtanam

rikarqan,

7 Peqan

wankur.aq,

1inu te1akúnawan

mkana churashqata, sinoqa jaqpi qepire–

aqta.

8 Tsenam juknin yachakoqpis yee–

:qan, sepultúraman púntata chaq,

arqannam, kreyirqannam.

werta ruraqchi nir, nirqan: Tete,

qam apashqa karqa, méemanpis chu–

rashqékita, willeekame, noqa apaku–

naapaq.

Jesusrni nirqan: ¡Mária! Pee,

tumekumam, nirqan: ¡Rabboni! (Yacha–

tsikoq, ninanrni ke).

Jesusmi nirqan: Ama yatametsu:

mánaran witsarqootsu Yayaaman; antis

ewe wawqeekunaman, peekunata wille:

Witsaami Yayaaman Yayekikunaman,

Diosniman Diosnikikúnaman.

Mária Madalenam yachakoqkunata

willan willan ewakurqan, Téytata ri–

kashqanta, ke káqkunáta pee nishqan–

ta.

19 Taqe junaq semánapa qallanan,

tardina kaptinnam, Judyukuna man–

tsakiwan wichqapukushqa yachakoq–

kuna juklla kékayashqanmanmi, Jesús

shamorqan choopiman sheekurnam, pee–

kunata nirqan: Trankilu ke qárnkuna–

paq.

20 Keta nirirnam, makinkúnata kos–

tillanta peekunata rikaatsirqan. Yacha–

koqkúnanam Téytata rikekur kushiku-

yarq~.

Tserni peekunata Jesus rurqan

yape: Trankilu ke qámkunapaq; Yaya

kachamanqannorni, nóqapis qámkunata

kachayaq.