1000090404

Jesuspa krusman

SAN

JUAN

tsaktakenin

manam Sésarpa amiguntsu kanki: pipis

Kikinkunapaqmi mudanaakunata

rey tukoqqa, Sésarpa contranmi.

rakinakuyarqan,

Tsenomi Pilatu ke niyashqanta

Mudanaa jananchomi suertikunata

wiyar, Jesusta waaqtaman aparqan,

jitayarqan.

jues taakunanmannam teekorqan, Li-

25 Jesuspa krusnin noopanchomi ma-

tóstrotos nishqa sityuman, hebreucho- man, mamanpa nanan, Mária Cleofaspa

nam Gabata.

warmin,

Mária Madalena kékayar-

Páscuapa dispirannam pullan junaq- qan.

pita

karqan. TsemiJudyukúnatanirqan:

26 Maman y kuye yachakoqnin, tsecho

¡Kaqkemi Reynikikuna!

kékaqta rikarirnam nirqan Jesús: !War-

Pero peekunanam qapariyarqan, mi, tsaqtsechomi waweeki!

keno

nishpa: Jorqe, jorqe, krusman

27 Tsepitannam yachakoqninta nirqan:

tsakte, Pilatum peekunata nirqan: ¿Rey- !Tsaqtsechomi mameeki! · Taqe horapí–

nikikunataku krusman tsaktashaq? Apu tanam yachakoq wáyincho chaskirir–

saserdotikunam yaskiyarqan: Manam qan.

reynikuna kantsu sinoqa Sésarllam.

28 Képitanam Jesús llapan káqkuna

Tsemi, qoykurqan peekunata krus- tinkushqa kanqanta musyarnin, Qellqa

man tsaktashqa kananpaq. Peekunanam tinkunanpaq: Yakunaami: nirqan.

Jesusta tsarirkur, apakuyaiqan.

29 Tsechonam juk chaqa puchqoqnin

junta winashqa kékarqan: tsemi juk

jakakaqta puchqoqman tullpuyarqan,

hisópuman shonqorkurnam, shiminman

chatsiyarqan.

~7 Krus~nta

katáshqanam, Peqatullu

mshqan sltyuman yarqaramurqan, he–

breuchoman, Gólgota,

nin,·

T~ech?mi

krusman tsaktayarqan

peeta, .Juk 1shkaqtawan, qaqaqninkuna–

man Juk, juk, Jesústanam choopi–

man.

Pilátunam jutin qellqarqan, krus

peqanmannam churarqan. Qellqanam

keno

karqan: JESUS NASARENO,

JUDYUKUNAPA REYNIN.

Atskaqnam Judyukuna ke qellqata

ley¡yarqan: Jesús krusman tsaktashqa

kanqan sityu amanullam márkaman

karqan:. qellqashqanam karqan hebreu–

cho, gnegucho y latincho.

Judyukúnapa apu saserdotinkúna–

nam Pil,átuta niyarqan: Ama qellqetsu,

JJudyukunapa Reynin;.

nirqa,

sinoqa:

ud~unapa

Reyninmi kaa, nirqam:

nir.

Pilatum yaskirqan: Qellqashqaqa,

qellqashqam.

Soldadukuna Jesusta krusman tsak–

tarishqa karnam, mudanankunata tsari–

Yarqan, chuskumannam rakiyarqan (ka–

da soldadupaq); áqshunan; áqshunam

~osturannaq

karqan, umanpita patsa

apan awashqa.

Kiki'

n puranam ninakuyarqan: Ama

~~ushuntsu,

sinoqa janancho suer–

t:'-

Jitashun, pípaqshi kanqa; soldadu–

ni~anam ~eta

rurayarqan, Qellqa,

heno

, 5

qan, tinkunanpaq:

Joqtanan hora

nishqa

30 Puchqoqta Jesús upyarirnam, nirqan:

Usharishqanam. Peqanta puqtirkurnam,

jaaninta

Diosman

qorirqan.

Tsemi Judyukuna, Páscuapa dis–

piranna kaptin, ayakuna kruscho já–

níaki junaq mana jaqeshqa kananpaq,

(tsikan jámaki junaqmi karqan), chan–

kankunata puchqakacharkuyananpaq,

jorqayananpaqnam Pilátuta rowayar–

qan.

32 Soldadukúnanam

shayamorqan,

puntakaqpa chankankunatanam puch–

qakacharkuyarqan, tsenonam peewan

juknin krusman tsaktashqa káqta–

pis.

Jesusman shamurnam, wanushqa–

tana rikar, chankankunata puchqayar–

qannatsu:

34 Pero juknin soldadum kostillanta

juk lánsawan kicharirqan, tse horam

yarqaramurqan yawar y yaku.

35 Rikashqántanam, wíllakun, willa–

kininqa tseqanmi: peemi musyan tseqé–

pata nishqanta, qámkunapis kreyiya–

néekipaq.

36 Ke káqkunam rurashqa · karqan

Qellqa

tinkunanp.aq

: Peepa tulluntaqa

manam puchqayankitsu.

37 Juknin Qellqapis ninmi: Rikayan–

qam tuksiyashqan kaqta.

38 Ke káqkuna ushenam, Arimateapita