1000090404

56 / 74

Prendimiento S. JUAN 18 . de Jesús
éstos han conocido que tú me en- a Lo. 3. 2. •á Anás; porque era suegro de
viaste; .~¡t~-2~J: b9aifás, el cual era pontífice dé
26 y yo les he manifestado otu C Cl). 15. 15. aquel año,
nombre, y manifestarélo aún; para dcp. u . 14 Y era Caifás del que había
que el amor •con que me has ama- .~~-~~-. 9• dado el consejo á los Judíos, que
do, esté en ellos, y yo en ellos. era necesario que un hombre
muriese por el pueblo.
CAPÍTULO 18 / M . 15 Y seguía á Jesús ' Simón
COMO Jesús hubo dicho estas tt Pedro, y otro discípulo. Y aquel
cosas, asalióse con sus discí- "3ó1 •3~a. discípulo era conocido del pontí–
pulos tras el arroyo de Cedrón1 M~. 1-i. fice, y entró con Jesús al atrio del
donde estaba un huerto, en el cual t~· ~~- 39 pontífice;
entró Jesús y sus discípulos. h Mi. 2-ci. · 16 Mas Pedro hestaba fuera á la
2 Y también Judas, el que le ~¡;_7?4. puerta. Y salió aquel discípulo
entregaba, sabía aquel lugar; por- lG-6: 2 que era conocido del pontífice, y
que muchas veces iJesús se jun- _5;~57." habló á la portera, y metió dentro
taba allí con sus discípulos. •YLi2. 2 .37 á Pedro.
3 Judas pues ' tomando una com- 17 Entonces la criada portera
pañía, y ministros de los pontífices . dijo á Pedro: ¿No eres tú también
y de los Fariseos, vino allí con 1;3-5~2 de los discípulos de este hombre?
linternas y antorchas, y con armas. 47'.:.53." Dice él: No soy.
4 Empero Jesús, sabiendo todas 18 Y estaban en pie los siervos y
las cosas que habían de venir so- los ministros que habían allegado
bre él, salió delante, y dijoles: ¿A las ascuas; porque hacía frío, y
quién buscáis? calentábanse; y estaba también
5Respondiéronle: AJesúsNaza- con ellos Pedro en pie, calentán-
reno. Díceles Jesús: Yo soy. (Y dose.
estaba también con ellos Judas, el k . 19 kY el pontífice preguntó á
que le entregaba.) . Jesús acerca de sus discípulos y
6 Y como les dijo, Yo soy, volvie- is-6;;2 de su doctrina.
ron atrás, y cayeron en tierra. G3.:.71: 20 Jesús le respondió: Yo mani-
7 Volvióles, pues, á preguntar: fiestamente he hablado al mundo;
¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: !Mt.26.5s. yo siempre he enseñado 1en la
A Jesús Nazareno. · ~~: ~: 1~: sinagoga y en el templo, donde se
8jRespondió Jesús: Os he dicho juntan todos los Judíos, y nada he
que yo soy; pues si á mí buscáis, hablado en oculto.
dejad ir á éstos. 21 ¿Qué me preguntas á mí?
9 Para que se cumpliese la pala- Pregunta á los que han oído, qué
bra que había dicho: mne los que m CI). l 7.12. les haya yo hablado: he aquí, ésos
me diste, ninguno de ellos perdí. saben lo que yo he dicho.
10 Entonces Simón Pedro, que 22 Y como él hubo dicho esto,
tema espada, sacóla, é hirió al uno de los criados que estaba allí,
siervo del pontífice, y le cortó la dió una bofetada á Jesús, diciendo:
oreja derecha. Y el siervo se lla- nHcb.23. 4. n¿Así respondes al pontífice?
maba Maleo. 23 Respondióle Jesús: Si he
11 Jesús entonces dijo á Pedro : hablado mal, da testimonio del
Mete tu espada en la vaina: •el o Mt.20.22. mal; y si bien, ¿por qué me hieres?
vaso que el Padre me ha dado, ¿no 24 Y Anás le había enviado atado
lo tengo de beber? á Caifás pontífice.
25 Estaba pues Pedro en pie
12 Entonces la compañía y el Pf{~¡~6; calentándose. PY dijéronle: ¿No
tribuno, y los ministros de los .ltr. 14. eres tú de sus discípulos? El negó,
Judíos, prendieron á Jesús y le l~7iz. y dijo : No soy.
ataron, ~...;¡iti 7 26 Uno de los siervos del pontí-
13 Y Oileváronle primeramente ~ 1v:;. !Ó~ . fice, pariente de aquél rá quien
26