Tseqepa
SAN JUAN 15
uvas tullu
PUCHA 15
N
OQAM
tseqan uvas
tulluqa kaa,
Yayaanam murukoq.
2 Nóqac,:ho mana wayoq llapan tseqlli–
pitam, lluumarenqa: taqe llapan wayoq–
tanam, uriapanqa,. masraq wa:9'uunan–
paq.
3
Qámkunaqa
tsipyaqnam · kayanki
palabra parlapayanqaqwan.
4
Nóqacho kaye, nóqana qámkunacho.
Kapchushqa
tséqllipi, mana tulluncho
kekar, kikinllapita, mana wayii puediq–
nomi; qámkunapis,
wayuyankitsu
mana
nóqacho kékarqa.
S
Noqam uvas tulluqa kaa, qámkuna–
nam tseqllipikuna: nóqacho kekaq, nó–
qana peecho, kemi alliqa wayiikun; mana
noqawanqa manam ima rureta puedi–
yánkitsu.
6 Mana nóqacho kékaqqa, mana alli
tseqllipinomi jaqman jitashqam kanqa,
tsakirinqanam;
tsekunatanam elluyan,
ninamannam jitayan
tsechonam
rupa–
yan.
7
Noqachotsun kékayanki, palabraa–
kunatsun qámkunacho kékanqa, maña–
kuye llapan munayanqékita, qámkuna–
paq rurashqam kanqa.
8
Kéchomi Yayaaqa sumaatsishqa, alli
wayiita apayanqékicho, tseno yachakoq–
nikuna kayanki.
9
Yaya kuyamanqannomi, qámkuna–
ta nóqapis kuyayarqoq: kuyakinicho
kaye.
10
Kamatsikinikunatatsun rurayanki,
kuyakinichomi kayanki; nóqapis Yayaa–
pa kamatsikininkunata rurarqoomi, ku–
yakininchomi kekáa.
11
Ke
káqkunátam
parlapayarqoq,
kushikini qámkunacho kananpaq, kushi–
kinikikuna tinkurishqa katsun.
12
Kemi
ke
kamatsikini:
Júkniki
juknikikúnawan kuyanakuyanki, noqa
kuyayanqaqno.
13
Manam pipa kantsu képita mas
kuyakinin, amigunkúnapaq rekur wa–
noq.
~4
Qámkunaqa amiguukunam kayan–
ki, noqa kamatsiyanqaqkunata rurar–
qa.
Yayaapita llapan káqkuna wiyanqatam,
musyatsiyarqoq.
16
Manam qámkunátsu nóqata akra–
yamarqonki, pero noqam, qálnkunata
akrayarqoq; ewayanéekipaq wayuyanée–
kipaqnam
churayarqoq, wayinikikuna
patsakaananpaq: Yáyata jutiicho llapan
mañakuyanqékita, pee qoyashunéeki–
paq.
17 Ketam kamatsiiyaq: Júkniki jukni–
kikunawan kuyanakuyanki.
18
Múndutsun chikiyashunki, músyaye
nóqatam qámkunapita nóopata chiki-
mashqa.
.
19
Mundupatsun kayankiman, mún–
duqa kikinpata kuyanmanmi; manam
mundupa~su
kayanki, noqam mundupita
akrayashqa kayaq
1
tsenopam múnduqa
chikiyashunki.
20
Niyanqaq palábrata yarpaye : Sir–
weqqa manam waataqninpa qapaqnin–
tsu . Noqatatsun qatikachayamarqon,
qamkunapatapis
qatikachayashunkim:
palabraatatsun yarparayarqan, qamku–
napatapis yarparayanqaih.
21
Pero ke llapantam jutiipaq rekur
rurayashunki, kachamaqnitam mana re–
qeyantsu.
·
22 •
Mánatsun shamuman karqan, y
mánatsun peekunata parlapaman kar–
qan, mána chi jutsayoqtsu kayanman,
pero kananqa manam jutsa tsapakunan–
kuna kantsu.
23
Chikimaqniqa, Yayáatapis chikin–
mi.
24
Mánatsun peekunacho ruraaman
karqan mana méeqanpis
rurashqan
rurekunata, manachi
jutsayoqtsu ka–
yanman; pero kananqa,
rikaayarqon–
nam, noqatawan Yayáatanam
chiki–
yaman.
25 Tsenomi leynincho qellqarekaq pa–
labra
tinkunanpaq: Qallapakininnaqta
chikiyamarqon.
26
Shoqakoqmi shamunqa, ketam noqa
Yayapita qálnkunaman
ka<:hamush~q,
Jaani
tseqepa kaqta, kerm Yayap1ta
shamun, peemi nóqapaq willakunqa.
27
Qálnkunam willakuyanki, qallanán–
pitam nóqawan kékayanki.
PUCHA
16
15
Mánanam sirweqkunapanatsu ju–
titsiyashqeki, sirweqqa manam waataq-
KE
káqkunátam parla.J>,a;l!j
W5l~·mana
nin ruranqanta musyantsu: pero qam-
állipaq, mana
~s~Jifayaane~~k~~·
kunataqa amigukunapam jutitsiyarqoq,
2
Sinagogakuna~am qarqoyash~1;
23
-\$> ..____/"'
.
~l.
.lt.fA-Pitfl.u