1000090383

Kollún aru

S. MATEO 5

yatiyawipa

Ju.manacapjjtawa

acapacha jayujj ;

nayrakataru, ucata sáram , nayrakata

jayutí jayu-canca ñapa chhakhtaspajja, jilamampi suman cjthápim, ucatsti cuti-

¿cunampisa jayunchasini? janiwa cuna-

nisina, c.hurawima chúram .

taquisa waliquiti, jan ucasti ankaru jako-

25 Janc'a uñisirimampi sumancj thápim,

mucuña-taquiquiwa, jakenacana taqui-

jumampi chica thaquincascasina; inam-

cbasiñapataqui.

pisa uñisirimajj taripiriru catuyirístam,

14 Jumanacapjjtawa acapacha khanajja.

taripiristi alguacilaru, ucatsti carcela ru

Ma marca m a kollu patana ut'atajja uchatasma.

janiwa imantascaspati.

Chekpacha sisma, janiwa ucata mist-

15 J aniraquiwa ma m echa khana nac- catati, tucusiri chhalama phokhañca-

tayasquiti,

ucata

juira tupu

man- majja.

kharu uchasquiti, jan ucasti mecha chua

27 Ist'apjjtawa satacan a uca: J a niwa

pataruwa uchasi, ucatsti take utancasqui- wachokatati, sasina .

rinacaru khantayi.

28 Nayasti sapjj smawa, qhititi ma war-

16 Uqhamaya jumanacán khanamajja miru muna ñataqui uñcatijja, niyawa

jakenacán nayrakata pán khántpan, asqui

chuymapana jupampi wachoke.

hirañanacama uñj apjjañapataqui, ucata

29 Ucalaycu, cupi nayrama tincuyirís-

alajjpachanquiri Auqujmaru y upaychap-

tam ucapachajja, ápsum, j uma truyatsti

jjañapataqui.

jakomúcum; cunalaycutejja juc'ampi s u–

17 J an lup'ipjj¡tmti, camacrumpi profe–

tanacampicba apa.keriwa juti sasina;

janiwa apakeri j utcti, jan ucasti pho–

kheriwa.

18 Cunalaycutejja chekpacha sapjj s ma,

alajjpachampi acapachampi tucusiñap–

camajja, janiwa cam acruta ma kellkasa

ma keUka k'ewisa jalak-caniti, take cu–

nanaca lurasiñapcamajja.

19 Uqhamasinsti qrutiti aca sinti jisc'a

camachinaca p'aquini, uqhamaraqui ja–

kenacaru yatichanjjja, alajjpacha khapak

marcana sin

jisc'a sut.ichataniwa; uqha–

maraquj qhitití phokhani, yaticharaqui–

njjja, ucawa a lajj pacha khapak marcana

jach'a sutichatani.

20 Cunalaycutejja sapjjsm awa, juma–

nacán cheka can cawimati kellkerin acan–

quiritsa Fariseonacan-quiritsa jan ju–

c'ampi jach'anijja, janiwa alajjpacha kha–

pak marcaru mantapjjatati.

2 1 Ist'apjjtawa nayrapacha jakenacaru

sa tana uca : Janiwa jiwayatati; qrutitisti

jiwayanijja, taripawita j uchanchatani.

22 Nayasti sapjjsmawa, qrutiti alekata

¡ilapampi k'apisinijja, taripawita ju–

chanchatani; q rutitisti jilaparp T'ajjmara

sanijja, Sanedrinata' juchanchatanj; qru–

titisti Lokhe sanijj a, mankhapacha ninata

¡ uchanchatani.

23 Ucalaycu, altararu churawima apa–

nitajja, ucatsti ucana jila.mana ma cunsa

juma toke utjatapa amtasitajj a,

24 Ucaru churawjma jáytam, altara

Jilirinacáo tontachasiwi.

mawa jumataquijja ma nayrama chhakh–

tayas ma ucajj, take j a nchima m a nkha–

pacharu jakontatañapat-sipana.

30 Cupi a mpa rama tincuyirísta m uca–

pachajja, qhuchóka m , juma truyats ti ja–

komúcum; cunalaycutejja juc'ampi s u–

mawa jumataquijja ma

amparama

chhakhtayasm a ucajj, take janchima

rnankhapacharu jakontatañapat-sipana.

31 Sataraquinwa: Qrutití warmjparu

jakomucunijja, jaljtaña kellka chúrpan

sam.

32 Nayasti sapjjsmawa, qrutití wanni–

paru jakomucunijja, jan wachokapat–

Jaycusinjja, jupán wachokañapa waqui–

chi; jakomucutampi jakechasiristi, wa–

chokaru puri.

33 Ist'apjjaractawa nayr a pacha jake na–

caru satana uca: Janiwa perjurio luratati,

jan ucasti Tatituruwa juramentonacama

phokhañchata, sasina.

34 Nayasti sapjjsmawa: J an juramento

lurapjjamti cunalaycusa: jan alajjpacha–

laycusa, cunalaycutejja Diosán konuña–

pawa;

35 Jan acapachalaycusa, cunalaycutejj a

cayunacapán jant'acupawa; jan Jeru sa–

lena laycusa, cunalaycutejja jach'a Apún

marcapawa.

36 Janiwa p'ekemlaycusa juramento

luratati, cunalaycutejja janiwa ma

ñi–

c'uta jan.k'osa, ch'iarsa lurcasmati.

37 Uca tsipana arsuñanacarnajj a : Jisa,

jisa, sañápan; Janiwa, jarúwa, sañápan;

cunalaycutejja ucat juc'ampijja, ñan–

khata j uti.