1000090383

Centurionán

S. MATEO 7

iyau sañapa

chanquiri Auquimajja suma cunanaca

26 Qhititisti aca arunaca ist'itu, janira-

churanijja jupata mayisipjje ucanacaru- qui lurquiti, ucarujj ma jan amuyuni

jja?

jakempi qhuscachá, qhititejja ch'alla

12 Uqhamasti, take cunanacatimunapjj- patana utapa sayt'ayi;

ta jakenaca jumanacaru Jurañapjja,

27 Jallusti waraktani, jawiranacasti

uqhamaraqui jurnanacajj jupanacaru rnantapjje, thayanacasti phust'anipjje,

lurápjjam; cunalaycutejja ucawa Ca- uca utarusti jaokt'apjje; utasti tincu,

rnachijj Profetanacarnpijj.

t'unjasiñapasti jach'anwa.

13 C'ullc'u puncu toke rnantápjjam;

28 Jesusa aca arunaca tucuyasinsti,

cunalaycutejja jach'awa puncujj, irama- jakenacajj muspharasipjj anwa yaticha-

raquiwa chhakhtañaru irpiri thaquijj,

wipata;

allojjaniraquiwa uca toke rnantirinacajj.

29 Cunalaycutejja jupanacarujj yati-

14 Cunalaycutejja c'ullc'uwa puncujj,

chana qhititi munañ cancañampi yatich-

c'ullc'uraquiwa jacañaru irpiri thaquijj,

qui uqhama, janiwa kellkerinacjamti.

juc'anaca-quiraquiwa jekhatirinacajj.

8'' JALJA

15 lrnasipjjaráquirna c'ari profetana- KOLLUTA sarakanisinsti, juparu allojj

cata, qhltinacatí jumanacán ucaru oveja

jakewa arcana.

isini jutapjje, mankha toketsti lunthata

2 Ucata acajja, ma lepra usuni jakejj

lobonacapjje.

juti, juparusti yupaychana: Tatay, muns-

16 Achunacapata uñt'apjjata. ¿Ch'api- tajja nayaru

k'omachaña ,

k'omachitas-

nacat-ti uvasa pallarasijja, ch'umina-

mau, sasina.

catcha higosanaca?

3 Jes usasti amparapa ayatatasina, ju-

17 Uqbama, take suma kokajja, suma

paru llamct'i; Muntwa, k'omama, sasina.

achunaca churi; ñankha kokasti ñankha Lepra usupasti ucspacha k'omachasi-

achunaca.

wayi.

18 Janiwa suma kokajj ñankha achu-

4 Ucapachasti Jesusajj juparu si:

naca churcaspati, ñankha kokasa suma Uñjam, jan qhitirusa ac samti; ucatsi-

achunaca churcaraquispati.

pana sáram, sacerdoteru uñstánima,

19 Take jan suma achu churiri kokajja,

cauquir churañati Moisesajja camachi

qhuchjatawa, ninaru jakontataraquiwa.

uca churánima, jupanacaru cheka kha-

20 Uqhamasinsti, achunacapata uñ- nañchañapataqui.

t'apjjata.

S Capernaumaru Jesusa mantasqui-

21 Janiwa take qhitití situ: ¡Tatay,

pansti, ma centurionajj jupán ucaru juti,

Tatay! sasina,alajjpacha khapak marcaru

mayisisa,

mantcaniti; jan ucasti qhititi alajjpa-

6 Sasinraqui: Tatay, uywatajjawa utana

chanquiri Auquijján munañapa lurcani

suchu wincusqui, wali t'akesita.

ucaquiwa.

Jesusasti juparu si: Nayawa sará,

22 Allojjaniwa qhaya uruna sapjjetani:

juparusti waliptayá.

Tatay, Tatay, ¿janiti sutimana jutquiri

8 Centurionasti arsusajja, saraqui:

yatiyapjjta, sutirnanraqui supayanaca Tatay, janiwa asquicti utajja mankharu

alis-supjjta, sutimanraqui allojja mus- mantaniñamataquijja; aru sapaqui

ár-

pharañanaca lurapjjta?

s um, uywatajjasti waliptaniwa.

23 Ucapachasti nayajj jupanacaru arus-

Cunalaycutejja nayajj munañani

catá, sasina: Janipuniwa uñt'apjjsma- uchata jakeraquitwa, soldadonacajjasti

yati; jithekápjjam nayata, ñankha luri- utjitujupanacaru qhitañajjataqui; aca-

rinaca.

rustí sista: Sáram, sasina, jupasti sari;

24 Qhititisti aca arunaca ist'itu, ucatsti

maynirusti: Jútarn, sasina, jupasti juti;

luraraqui, ucarujj ma amuyuni jakempi

uywatajjarusti: Ac lúram, sasina, jupasti

qhuscachá, qhititijja karka patana utapa luri.

sayt'ayi;

Jesusasti uca ist'asina, muspbarasi,

25 J allusti waraktani, jawiranacasti arcasipcana ucanacarusti si: Chekpacha

mantanipjje, thayanacasti phust'anipjje,

sapjjsma, janiwa Israela marcansa ucja

uca utarusti jaokt'anipjje, utasti jan jach'a iyausaña jekhatcti.

tinc-quiti, karka patana sayt'atapatlaycu.

11 Nayasti sapjj sma, allojjaniwa inti