1000090383

Wa/pach usurinacán

S. MATEO

kollawipa

S Cunalaycutejja, ¿cunasa juc'ampi masinjja lip'ichinacajj phallatatiwa, vi-

jasajja: Juchanacamajj pampachatawa,

nosti wartasi, lip'íchinacasti chhakhtasi;

sañacha; Sártama, sarnákama, sañcha?

ucatsipana machaka vinjja machaka

Yatipjjañamataqui jakén Yokapán

lip'ichi wacullanacaruwa uchapjje, pani

munañanitapa acapachana juchanaca purasti chicpacha imasipjje.

pampachañataquijja, (suchu jakeru si);

Sártama, iquiñama aptásima,

utaman1

sárjjam.

7 Ucapachasti jupajj sarti, utaparu

sarjje.

8 Jakenacasti uca uñjasina, musphara–

sipjje, Diosarusti yupaychapjje, uca

munañ cancaña jakenacaru churatapata.

Jesusasti ucata sartasina, ma jakeru

uñji, impuesto catuwi chekana kont'ata,

ucasti M ateo sutininwa; juparusti si:

Arquita, sasina. Jupasti sarti, ucatsti

arqui.

10 Uqharusti acaraquinwa, jupa utana

mank'añataqui kont'atascasinsti, acajja

allojja impuesto caturinacajj j ucharara–

nacampijj, qhitinacatejj jutapjjatayna,

Jesusampi chica, yatekerinacampi chica

mank'a ñataqui kont'asipjje.

11 Fariseonacasti uca uñjasina, yateke–

rinacaparu sapjje: ¿Cunalaycusa Yati–

chirimajj impuesto caturinacampi ju–

chararanacampí mank'e? sasina.

12 Jesusasti uca ist'asina, jupanacaru si :

C'umaranacajj janiwa kolliritaquiquiti,

ucatsipana u sutanacawa

kolliritaqui.

13 Sarapjjamaya, yatekapjjaráquima

cunsa saña muni: Qhuyapayasiwi mu.nta,

janiwa wilancha uywanaca; cunalaycu–

tejja janiwa cheka-jakenacaru jausiri

jutcti, ucatsipana juchararanacaru

jau–

siri jut-ta,

cutiquipstap-jjañapataqui.

14 Ucapachasti Juanán yatekerinaca–

pajj jupán ucaru jutapjje, sasin a: ¿Cuna–

laycusa nanacajj Fariseonacampijj allo–

jja cuti ayunapjjta, yatekerinacamasti

jan ayunapjjeti?

15 Jes usasti jupanacaru si: ¿Jakecha–

siwin-quirinacajj llaquisipjjaspati, jake–

chasir-chachajj jupanacampiscasinjja?

Ucampisa jutaniwa urunaca cunapacha–

tejja jakechasir-chachajj jupanacata

irpakatani; jupanacasti ucapachawa ayu–

napjjani.

16 Janiraquiwa qhitisa ma thuru baye–

tata ma merk'e isiru ch'ucjjatquiti; cu–

nalaycutejja uca ch'ucjjatatajj isiru jiyt'i,

ch'iyjasitasti juc'ampi jach'a lurasiwayi.

17 Janiraquiwa machaka vino merk'e

lip'ichi wacullanacaru uchapjjeti; uqha-

18 Jupa acanaca. jupanacaru arsusqui–

pansti, acajja ma jilirijj juti, juparusti

yupaychi, sasina: Phuchajjajj anchhicha–

quiwa jiwt'i; ucampisa jútam, amparama

jupjjaru úcham, jupasti jactaniwa.

19 Jesusasti sarti, juparu arqui, yateke–

rinacapampi.

20 Ucata acajja, ma warrnijj niya tunea

payani mara wila apa usuropi usuta, kbe–

pajjata jac'achasisina, isi thiyapata

llamct'i.

21 Cunalaycutejja mankhapana sanwa :

Isipa sapaqui llamct'ajja, kollatayawa,

sasina.

22 Jesusasti cutiquipstasina, juparu

uñcatas inraqujjja, si: Ch'amanchásim,

phucha; iyausañamawa kollawáytam.

Warmisti ucspachawa kollatana.

23 J esusa jilirin utaparu puritatsti,

kena

phusirinaca.ru

ch'ajjwiri jakena–

campi.ru

uñjasina,

24 Jupanacaru si : Jithekasipjjama, imi–

llajj janiwa jiwataquiti, iquiscaquiwa.

Jupanacasti juparujj larch'uquipjjana.

25 Jakenaca ankaru anamucutatsti

jupajj manti, juparu amparata catu,

imillasti sarti.

26 Aca luratapatsti sutipajj take uca

tokenacana willitatasi.

27 J esusajj acata sartasinsti, pani

juyqbujj juparu arcapjje, art'asa, sasin–

raqui: Davidán Wawapa , nanacata qhu–

yapayasipjjeta.

28 Utaru puritatsti, juyqhunacajj jupán

ucaru jutapjje; J esusasti jupanacaru si:

¿Iyausapjjtati aca luraña taqui munañajja

utjatapa? Jupanacasti sapjje: Jisa, Tatay.

29 Ucapachasti llamct'i jupanacán

nayranacapa, sasina: Cunjamatí iyau–

sapjjta uqhamarjamaru luraspa.

30 Jupanacán nayranacapasti jist'arasi.

J esusasti jupanacaru walipuni eujje:

Uñjápjjama, jan qhitisa uca yatpati,

sasina.

31 Ucampisa jupanacajj rnistunisina,

sutipa take uca tokena willitatapjje.

32 Jupanaca rnistutatsti, acajja ma

amutu jakeru jupán uca irpanipjje,

ñankha

ajayu.ni