1000090383

Tunea payanin

S. MATEO 10

qhilawipa

33 Ñankha ajayu ankaru jaksutats ti,

nacaru jaeatatayá pjjama, supayanacaru

amutujj arsu; jakenaeas ti musphara- alis-súpjjarna; ina ch'usata catokapjjta,

sipjje: Janipuniwa aca uñtatjama I srae- ina ch'usatraqui churápjjama.

lana uñjasqu.iti, sasina.

Jan kori waquiya pjjamti, kollksa,

34 Fariseonacasti sapjjanwa: Jiliri Su- cobresa wa llkhepunacamana;

payalaycuwa s upayanacaru alis-su .

10 Wayaksa thaquitaqui, pa isis iñsa,

35 Jes usasti take jach'a m a rcanac toke

jisc'a marcanac toke mpi muytana, ju–

panacán sinagoganacapán yatichas ina,

kbapak marcán Suma Arunacapa arsusa,

ma.rcán take usunaca, take t'akesiñana–

campi c'umarayasa .

36 Jakenaca uñjasinstí, jupanaeata

qhuyapayasi ; cunalaycutejja t'akesitap–

jjanwa, willimucuta.raqui, jan aw ati.rini

ovejanacjama.

37 Ucapaehasti yatekerinacaparu si:

Cheka aruna yapu apth apiñajj allojjawa,

irnakerinacasti juc'aqui.

38 Mayipjjamaya ya puni Tatituru, irna–

kerinaca yapuparu qhitañapataquí.

10,; JALJA

CAPACHASTI tunea payani yateke–

rinacaparu jausasinjja, ñankha aja–

yunacjjaru munañ cancaña jupanacaru

churi, ankaru alis-supjjañapataqui, take

usunaca, take jan walinacampi walipta–

yapjjañapataqui.

2 Tunea payaní qhitatanacán s utina–

capasti acanacanwa: N ayririjj Simona,

Pedro sutichata, Andresa jilapampí;

Jacobo, Zebedeón yokapa, Juana jila–

pampi;

3 Felipe, Bartolomeampi; Tomasa,

impuesto caturí M ateompi; Jaeobo,

Alfeón yokapa, Lebeompi, Tadeo sata

uca·

4 Canananquiri Sirnona, Judasa Isca–

riotempi, catuyqui uca .

S Aca tunea payaniruwa J esusajj qhití,

jupa.nacarusti camachiwayi, sasina : Jan

Gentilanacán thaquipa toke sarapjjamti,

Samaritanonacán marcaparusti jan man–

tapjjamti.

Ucatsipana nayrakata sarapJJama

Israela után chhakhtata ovejanacaru .

7 Sarasinsti, aru yatiyápjjama: Alajjpa–

cha kbapak marcawa jac'achasini, sasina.

8 Usutanacaru waliptayápjjama, lepra

usuninacaru k'omachápjjama, jiwata-

jisqhunacsa, thujrsa; cunalaycutejja

ir–

nakerijj mank'añapa catokaña pawa.

11 Cauqui jach'a m a rcarusa mantapjja–

tajja, jisc'a marcarusa, jisqhirápjjama

qhitisa ucana asqui uca, kamarapjjará–

quima ucana mis tuñamcama .

12 Utaru mantas ins ti, a runtápjjama.

13 Utatí asquin.ijja, s

u.ma

-cancawimajj

jupjjaruwa jutani; janití asquinijj a, s uma

cancawimajj jumanacaruwa cutinini .

14 Cauquirisa jan catokapjjeristam, j a–

niraquj arunacama

ist'apjj erís

t.am

ucajja,

uca utata marcatsa m.istúpjjam, cayuna–

camatsti lak'a thala rasípjjama.

15 Che kpacha sapjjs m a, uca marcana

mutuña patjja juc'ampi jasaniwa Sodoma

marcán, Gomarra marcán mutu.ñapajja,

taripawi uruna.

16 Acajja, nayajj qhitapjj sma ovejanac–

jama lobonaca taypiru; catarínacjama

ari chuymanipjjamaya, urpila nacjama

Uamp'u chuymanüaqui.

17 Imasipjjaráquirna jakenacata; cuna–

laycutejja sanedrinanacaru catuyapjjá–

ta m , s inagoganacapansti jaok'apjjátama;

18 Camachirínacán, apunacán nayra–

kataparusa irpatapjjaraquitawa naya–

laycu, jupanacaru Gentilanacampiru

cheka khanañehawitaqui.

19 Cunapaebatis ti eatuyapjjatamjja, jan

khatama ehuyma nipjjamti cunjamsa,

cuncha arsupjjata ueata; cunalaycutejja

ucspachawa jumanacaru churatani cu–

natí arsupjjata uca.

20 Cunalaycutejja janiwa jumana–

capjjtati qhitinaeatí ars upjj e ucanacajj,

Auquimán Ajayupawa qhititi jumana–

cana arsu ucajj.

21 Ma jílajj mayni jilaparuwa jíwayaña–

taqui catuyani, auqujsti wawaparu ; wa–

wanacasti auquinac toke sa.rtapjjani,

jiwayapjjaraq uini.

22 Uñis itapjjaraquitawa takenita s u–

tijjlaycu; ueampísa qhitití khepacama

sayt'atanijja, ucawa khespiyatani.

23 Cunapachatisti aca marcana sarjja–

tapjjatamjja, maya marcaru jaltá pjjama;