1000090383

uNayán uca

S. MATEO 11

jutáp]jama"

10 Cunalaycutejja acawa qhitit-ti kell–

katajja:

Acajja, nayawa qhitanitajjaru jumán

nayrakatama qhitanta,

QhitiH

thaquima

nayrakatamana

waquichi ucajj , sasina.

11 Chekpacha sapjjsma, warmita yuri–

tanacata taypitjja janiwa Bautisiri Jua–

natjja yakhajj j uc'ampi jiliri sartquiti;

ucampisa qhititi alajjpacha khapak mar–

cana

juc'ampi

jisq'irijja,

jupatsa

ju–

c'ampi jiliriwa.

12 Bautisiri Juanán urunacapata

ji–

chhurcamajja, alajjpacha khapak mar–

carujj ch'amampi catusi, jan ajjsaririna–

casti catuntapjje.

13 Cunalaycutejja

take profetanaca,

camachiraqui, Juancamawa jutquiri ya–

tiyapjje.

14 Munapjjta catokaña ucapachasti,

jupawa qha Eliasa jutañapana ucajja.

15 Qhititejja ist'añataqui jinchunijja,

íst'pan sam.

16 Ucampisa, ¿qhitimpisa aca jichha

jatha

jakeru

qhuscachá? Uñtasiwa jis–

c'alalanacaru qhitinacatí pampa khatuna–

cana kont'asipjje,

jisc'alala

masinacapa–

rusti art'apjje,

Sapjjaraqui:

Pinquillo

phusara–

pipjjsma, jumanacasti jan thokopjjtati;

k'ochurapipjjsma, jumanacasti jan ja–

chapjjtati.

18 Cunalaycutejja Jua.nawa jutana, jan

mank'eri, jan urniri ucatsti sapjje: Su–

payaniwa, sasina.

19 Jakén Yokapajj juti, qhitití mank'e,

umaraqui, ucatsti sapjje: Acajja ma sinti

mank'eri jakejj, vino umiri,

impuesto

caturinacán, juchararanacampin jilatapa,

sasina. Ucampisa amaut'awijj wawa–

nacapata chekata uñt'atawa.

20 Ucapachawa marcanacaru cauquintí

wali allojja muspharañanaca lurasitayna

ucanacaru eujjeri kallti, jan juchata cu–

tiquipstap-jjatapatlaycu, sasina :

¡Way jumata, Corazina! ¡Way ju–

mata, Bethsaida! Cunalaycutejja Tirona,

Sidonampina

lurasisapana musphara–

ñanaca cunati jumanac taypina

lura–

sínjja, niyawa mutuña isírnpi khellampi

juchata cutiquips-tapjjasapana.

22 Ucalaycu sapjjsma, Tírotaqui Si–

donampitaquijja juc'ampi jasaniwa mu–

tuñapajja taripawi uruna jumanacatsi–

panjja.

23 Jumasti, Capemauma, alajjpach–

cama aptatata, hadescamawa aynach–

t'atata;

cunalaycutejja Sodomanquíri–

nacantí

lurasisapana muspharañanaca

cunatí juma taypina lurasinjja, jichhur–

camawa sayt'atapjjasapana.

24 Ucalaycu sapjjsma, Sodoma marca–

taquijja juc'ampi jasaniwa mutuñapajja

taripawi uruna jumatasipanjja.

25 Ucapachawa Jes usajj arsuna, sasina:

Yupaychsmawa, Auquiy, alajjpacha aca–

pacha Apuy, aca cunanaca amaut'anacata

yatirinacampita

imant-ta, ucatsti

jis–

c'alalanacaru yatiyta ucalaycu.

26 Uqhama, Auquiy,

cunalaycutejja

uqhama nayranacamaru cusisiyi.

27 Take cunanaca Auquijjajj catuyitu;

janíraquiwa qhitisa Yokaru uñt'quiti, jan

Auquiquisinjja; Auquírusa qhitisa uñt'–

quiti, jan Yokaquisinjja, qhaya qhitirutí

Yokajj uñt'ayaña munani ucampiquijja.

28 Nayán uca jutápjjama take irnaka–

tanaca, jathi k'epininaca, nayasti sama–

rayapjjamawa.

29 Yugojja jumanacjjaru apápjjama,

ucatsti nayata yatekasípjjama, ajjatajja,

llamp' u chuymanitajja; jumanacasti sa–

maraña jekhatapjjata jacañanacamata–

qui.

30 Cunalaycutejja yugojjajj

jasawa,

qhumujjasti phisna.

12,; JALJA

CAPACHANSTI Jesusajj

yapunac

taypi sabado uruna sarascana; ya–

tekerinacapas ti

autjayasípjjanwa,

pu–

yanaca jiq'íraña kalltasins ti, mank'apjje.

2 Fariseonacasti uñjasina, juparu sapjje:

Acajja yatekerinacamajj lurapjje cunati

sabado uruna jan waquisqui uca.

3 Jupasti jupanacaru si: ¿Janiti kellka

arsuyasa yatipjjta cunatí Davida lurqui

uca, jupa autjayasisina, jupampisipcana

ucanacampi;

4 Cunjamatejja Diosán Utaparu manti,

ucatsti

Diosán

nayrakataparu uchata

t'ant'anaca mank'e, cunati juparu jan

waquiscana man.k'aña,

jupampiscana

ucanacarusa, jan ucasti sacerdotenaca

saparuquijja?

S ¿Janicha camachina kellkapa arsu–

yapjjta,cunjamati sacerdotenacajj sabado