1000090383

Kollún aru

S. MATEO 6

yatiyawipa

38 Ist'apjjtawa. nayrapacha jakenacaru

satana uca: Nayra nayralaycu, laca ch'aca

laca ch'acalaycu, sasina.

39 Nayasti sapjjsmawa: Jan ñankhata–

qui thuruchasipjjamti: ucatsipana qhitití

cupí toke ajanuma t'ajjllitam ucarujja,

mayníri toke uñstáyam;

40 Ch'ajjwañaru jumaru uchasina,

isima aparaña munátama ucarusti, jan–

jjatasiñamampi apáspan sam:

41 Qbititisti ma tuputaqui k'epjjaruya–

tamjja, pa tupu jupampi chica sáram.

42 Mayístam ucarusti, chúram; jumata

mayt'asiña munirirusti, jan ch'usa qh.ita-

mucumti.

43 Ist'apjjtawa satana uca : Jake masi–

maruwa munata, uñisirimarusti uñisit.a,

sasina.

44 Nayasti sapjjsmawa: Aukachirina–

camaru munápjjama, asquí arsúpjjam

ñankha arusirinacamaru, asqui lurápjjam

uñisirinacamaru, mayipjjaráquim ñan–

khachapjjátam, uñisipjjátam ucanaca–

taqui;

45 Alajjpachanquiri Auquimán wawa–

naca pap-jjañamataquí;

cunalaycutejja

jupajj intipa místuyi ñankhanacjjaru

asquinacjjampiru, jalluyaraqui cheka–

nacjjaru jan-chekanacjjampiru.

46 Cunalaycutejja munirinaca.maru mu–

napjjata uca pachajja, ¿cuna asquisa

utjapjjátam? ¿Janití impuesto caturina–

cajja uqhama quicpa lurapjje?

47 Jilanacamaru sapaqui khomantap–

jjatajja, ¿cunraqui juc'ampi lurapjjta?

¿Janiti

Gentilanacajja uqhamaraqui

lurapjje?

48 Jumanacajj sinti asqmpJJamaya,

cunjamati Alajjpachanquiri Auquimajj

sintí asquiqui uqhama.

6" JALJA

ÑTASÍPJJAMA, jan cheka canca–

wirna jaltenacán nayrakatapana lu–

ra pjjamti, jupanacampi uñjayasiñataqui;

uqhamasinjja

janiwa

catokañama–

jj'utjcaniti alajjpachanquiri Auquirnata.

2 Juma wajjt'ata ucapachasti, jan

nayrakatamana trompeta phusayamti,

cunjamati sinagoganacansa pampa kha–

tunacansa c'ari chuymaninacajj lurapjje,

jakenacata munatañataqui; chekpacha

sapjjsma, catokañapajj niya churatawa.

3 Juma wajjt'ata ucapachasti, jan yat–

patí ch'eka amparama cunati cupí ampa–

rama lurqui uca,

4 Wajjt'atama imantatañapataqui; Au–

quimasti, imantatana uñjirijj, takeni

uñjcata asqui churátama.

Mayista ucapachastí, jan c'ari chuy–

maninacjamamti; cunalaycutejja jupa–

nacajj sinagoganacana may-isiña mu–

napjje, marca thaqui mujllinacansti

sayt'ata, jakenaca.mpi u.ñjayasiñataqui;

chekpacha sapjjsma, catokañapajj niya

churatawa.

6 Jumasti, mayista ucapachajj, utama

mankharu mántama,

puncuma jis–

t'antasinstí, imantatanquiri Auquimaru

mayis im; imantatana uñjiri Auquimas ti,

takeni uñjcata asqui churátama.

7 Mayisisinsti, jani ancha arunacam–

picpanti Gentilanacjama, qbitinacatí

lup'ipjje, allojja

arsusa.wa

ist'atañani

sasina.

8 Janiya jupanacjama tucupjjamti; cu–

nalaycutejja Auquimajja yatiwa cunana–

cat-ti jumanacaru waquisqui uca, juparu

mayisipjjta ucatsa nayrakata.

Ju.manacasti aqhampí mayísipjjata:

Alajjpachanquíri Auquisa, sutirnajja yu–

paychatápana.

10 Kbapal< marcama jútpana. Munaña–

majja luratápana, cunjamatejja alajjpa–

chana, uqhamaraqui acapachana.

11 Sapuru t'ant'asa jichhuru churap–

jjeta.

12 Pampachapjjaraquita manunacasata,

cunjamati nanacasa manusirinacasaru

pampachapjjta uqhama.

13 Janiraqui yant'awiru mantayapjjes–

tati, ñankhata khespiyapjjeta; cunalay–

cutejja jumanquiwa kbapak marcajja,

ch'amasa, khapaka cancañasa, wiñay–

wiñayapataqui. Uqhamápan.

14 Cunalaycutejja jakenacán Üankha–

chasiñanacapa pampachapjjatajja, alajj–

pachanquíri Auquirnajja pampachap–

jjaraquitamwa.

15 Ucampisa janití jakenacán ñankha–

chasiñanacapa pampachapjjatajja, jani–

raquiwa Auquirnajja ñankhanacamata

pampachapjjatamti.

16 Ayuno lurapjjta ucapachastí, jan

c'ari chuymaninac-jamapjjamtí, llaqui–

sita ajanuni; cunalaycutejja jupanacajj

ajanunacapa mayjt'ayapjje, ayunatjama,

jakenacaru uñstañataqui; chekpacha

sapjjsma, catokañapajj niya churatawa.

17 Jumasti, ayuno lurta ucapachajja,

p'ekema jaut'ásim, ajanumsti jarekásim;