41 / 56
31
ÁYMA.EÁ Ü.AS'l
'EI.LA.~O
QuECHUA
------
uc~: ma
lUÍ.....
A
sí
nomás...
o
Jinalla
Hic:ha... .. .. ..
Ahora . ..
o......
Cunau
Hicpacha .. .
o.
Ahora
~nsm.ooCunallan
Huiñaya ..
~...
SiemprP..
...... ·
Jinalla
Huiñayataqui
Pm·a
siPmpre..
Jinallapac
Uc:ampiro~
....
éntreóeunrato., ......
Ul'llahuan cuti
Hichat aca1·u
acat ucaru.o
En adelante ...
Ñaupncman
Hayapachata..
l/Je mucho tiempo ..• .·
Unaimanta
Uararu,
caa~·a
lJJafíana.........
Ceaya
Harput'O .. . ...
CJ)asaóo mañana......
Miucha
Hamasnta .....
A ncu.lta........
Pac:aimanta
Canaqui .......
Claramente ....
Suti!Iamnnta
Cauquinha ma
Rara rez....
. .
Ñ
accai cutí
PREGUNTAS
Ct.ma~a
su
ti
maaj
e
3mo
te llamas'?....
Cauquitaatasa
De
dó1íde
eres?
Cauquirusa
sarata ...
o....
Dónde
1'as?....
Canquitsa hntta.
l/Je óónóe uienes'?....
Cauqui rnarca·
,..,
9
"LLe que país eses.
•
nit11sa. ..... ...
Cm1sa lurta....
Qué haces?.
.. .
Cunsa muntAo
Que quieres?.. .
Ima sutiqui?
.Maiman ta
canqui?
Maita rinqui?
:Maimanta
JH–
munqui?
May
llaetamanta.
cauqui'?
Imatarnr anqni?
Inwta
munan–
qui?