1000090303

Previous Page

Next Page

Page Background

AYMARÁ

Cuna horasa

purrn ma¡·-

caru ........ .

IIasqu

i

am

m

a

Hnnia pureas

mati marcaru

jnyasqnihua..

Cnruru puna-

ta marcani ..

Maqui puriati

marcaru hani–

lwa jayaquiti

35-

ÜAS'l'ELLANO

Qué ho1'as po–

dré llegar al

pueblo? ......

Bien de

noche.

]{o llegará

puP-hlo,

es

muy

lejos todavía ..

1J1miana lle,qa-

1

ás al

pueblo

Prontú

llegarás

ul

pw>blo,

ya

no es lejos....

041227

QuECHUA.

Ima hora chn–

yasac llacta–

man?

Allin

tuta

Mana chayagnae–

rho

llaetaman–

lt

all in e a r n–

racmin

Ccaya chayan–

qui llactaman

U

s

ca

i

t

a e h a–

y

a n q u

i

ll a,c

taman mana–

ñacarucho

7223-G

2~-Cor lJe il.

L\1P. CltÉTÉ