38 / 56
-- 28-
AYl\iARÁ
CASTELLANO
QUECHUA
-------
Tocoña .........
Baz'lar
... .. ...
Tusui
'1ocori ... ... .. .
El que bm)a .. ·
'rusu
e
Touco. .. . .. . .. .
111aíz..
.. . .. . .. .
Sara
'r tuca ........ .
Flaco ........ ...
'rull o
Ttu·captaña .. .
Enflaq-uecer
.. .
Tulluynchii
'r ucuichaíia...
Acabar... ......
Tucuichai
Tucusita .......
Acabado.. :.....
Tucuichasca
'l'
-
L
t
umpana. .. .. .
e v a n a
r ,
achacar.
....
'1' -
.una ........... .
Basura ....... ..
'11
. un
ca ...... .. .
Diez ........... .
Tucsafía . .... . .
Heder .......... .
Tumpai
Ccopa
Ohunca
Asmü
T
·uesa.. .. .. . .. .
Hediondo......
Asna
Ttuta........ ...
Polilla
... .. . .. .
Ttuta
u
F ea ............
Ese,
esa,
eso ...
l
campi.; ......
llfas .. .
........ .
Ucampiru ... ...
Jlacin
luego .. .
U
casti.... .. . ...
Y
eso .....
..... .
Ucata..... ... .. .
De.spués, de ahí
l
ca laicu ......
Por eso ........ .
·Uesa... ... .. . .. .
Por
demás .... .
Ueap<rc!Ja ......
Entonces. .... ..
UJU .... ..... ....
1
1
0S ..
........... .
Ojuña ... .. . ...
Tocer ..
....... ..
Uma ... . .......
Agua ...
....... .
Umafia ..... . ...
Reber ...
....... .
Obai
Asegunn
Uc nttuman
Chairi
Chainumta
Uhainlicu
Ascaguan
Chaimantari
Uju
Ujui
Yaco (huno)
U
cyai