18 / 26
-
12-
EXEMPLES
de quelques noms
péruviens
et de quelques mols
kechuas
qui n'ayant pas d'étymologie daos cc lte
langue, s'expliquent rationnellement par le
maya.
l,;echua
Amauta,
pbilosopbe.
Killka,
dessin, ecrít.
Kipo.
Conopa (Con,
Dien) .
Cuchi ,
arc-en-ciel.
Akulla ,
imwation, adora/ion.
maya
Ah,
celui de;
Mau (
1),
corde
d'aloes;
tab,
lier, al/acber,
(celiti qui lie la corde).
Cihil
(2),
dire, pa.rler;
Cab,
bras,
main, (dire [par] le bras).
Ci,
dire,
011
cih,
paro/e;
Pau,
bourse enfilet, tlmailles, (dire
par la bonrse
a
mailles).
K
u,
Dim;
Ob,
pa.rticule du piu–
riel, (les dieu¡c).
K
u,
Diett;
cheel,
a.rc-en-ciel, (le
dieu arc-en-ciel).
Ah,
celui, l'bomme;
ku,
Dieu;
la,
cela, (cela de l'bomme de
Dien).
(J )
~\Jau
est resté dans
raraucanien
a,·ec la mCme signifkation.
(z) LeC maya est toujours dur.